宁河区图书馆

康熙三十一年十一月十二日
  御制太子太师、礼部尚书、保和殿大学士，加二级，谥文端，杜立德碑文：
  朕惟国家慎简臣工，置诸辅弼，必藉端醇彀谨之彦，以克襄犹烈。表率班联，故生有显秩之劳，殁厚饬终之礼。所以彰德酬庸，俾垂永久，典至隆也。尔杜立德，持躬厚重，赋情朴诚；早陟掖垣，旋跻卿寺。议事每抒侃直，居心力矢公忠。洎简任历试诸曹，而笃棐恒如一日，有伦有要，展综理庶物之材；克慎克勤，尽夙夜在公之谊。朕心嘉赖，命典纶扉，密勿与闻，股肱攸寄。尔更秉怀渊塞，砥节端方，表弼亮之风规；虚哀而衡国是，殚经纶之事业，正色而肃官常。久任枢机，洵称良佐。是以引年遂请，而眷念不衰。尚冀田里优游，遐龄未艾。告终忽至，朕甚悼焉。爰命有司，厚其葬祭，易名考行，谥曰文端。呜乎！老成陨谢，怀风度于当年；纶〓丕宜，播休声于奕〓。岂为尔子若孙之光宠，抑亦百尔有位之观型。爰勒贞珉，昭垂无斁！
  译文
  康熙三十一年（公元1692年）十一月十二日
  皇帝为太子太师、礼部尚书、保和殿大学士、加二级、谥文端杜立德所作的碑文：
  朕惟以国家慎重地选任群臣，辅佐朕躬，必审选品行端正、性情淳厚的俊彦之士，以赞襄伟略宏谋。作为臣工僚佐的表率，所以生前有爵禄之荣，殁后有祭葬之礼，用以表彰功德，酬其勋劳，使之名垂后世，恩典最为隆重了。杜立德，居身淳厚，天性忠诚，早年在司曹佐政，后来官职晋升成为朝廷的重臣。论事刚直敢言，秉公无畏。历任各职，勤勉如一，有条有理大展治理政事的才能；谨慎勤奋，尽到了日夜从公的心愿，朕甚嘉许和信赖。因此委以重任，参与机密，倚若股肱。你更有远见卓识，砥砺的节操，表示匡弼之忠诚，虚心衡定国家大计，展现政治之才干，正颜整肃职官行风，久任中枢要职，堪称辅翼良臣。虽然答应了你的请求，允许你告老回乡，但对你一直思念，希望你在乡间生活舒适，健康长寿。忽然间接到你去世的消息，朕心非常悲痛。乃命令有司，厚给祭葬费用，考终定名，谥曰文端。德重年高的人故去，使人怀念他当年的风貌，颁布诏书，广泛传播美名，不仅是你子孙的光耀，也是为在位臣工树立典范。勒工镌石以不朽，流芳千载而永昌。