宁河区图书馆

第一节 方言
  一、方言归属①和分片
  本县方言可分为三片，分属两个官话区的两个方言片。其地域分布如下：第一片是除大贾庄乡、造甲城乡之外的17个乡、4个镇，约占全县总面积百分之九十的地区。语音体系应属冀鲁官话区保唐片的蓟遵小片。第二片是县境西部除赵温、田辛两村之外的大贾庄、造甲城两个乡，约占全县总面积百分之十左右的地区。语音体系应属北京官话区的怀承片。第三片是县西南角上永定新河南岸的赵温、田辛两个村庄，仅占全县总面积百分之一二的地区。语音体系应属冀鲁官话区保唐片的天津小片。
  本节以属蓟遵小片的芦台话为代表点，着重描写芦台话的语音体系兼及3镇、17乡。
  二、芦台话的声母、韵母、声调和声母韵母配合表
  1．声母
  芦台话共有声母22个（包括零声母）：
  P巴本雹 P’批品怕 m猫敏米 f飞反父
  t低短蝶ts资总最 t′梯统特ts′粗惨错 n南昂碍 1兰老路s私伞素
  t〓支盏泽 ts′吹逞策 s森水涉 〓荣阮肉
  t〓机仅就 t〓′七请确 〓溪响绪
  k刚改各 k'坑口克 x烘火恨 〓鸦往月
  芦台话声母与普通话基本一致,但有两点不同:
  （1）普通话开口呼零声母字，芦台话几乎全带［n］声母（仅“啊、哎、儿”仍为零声母）。如：
  普通话 芦台话 例字
  γ nγ 蛾鹅俄饿鄂腭鳄讹恶厄额
  ou n〓u 欧瓯殴呕滙惬藕偶
  ai nai 碍艾哀埃爱蔼霭挨隘矮捱
  au nau 熬傲鑿袄奥懊
  an nan 庵措暗安按案岸
  〓n non 恩
  ag na〓 肮昂
  ⑵普通话少数读［tsts′s］声母的字，芦台话读［t〓、t〓′、〓］声母。如：
  普通话 芦台话 例字
  tsγ tsγ 泽责仄
  tsγ tsγ 择
  t〓ai t〓ai
  ts'γ t〓′γ 侧测恻策册
  sγ sγ 涩瑟啬
  sγ sγ 色
  〓ai sai
  suo 〓u〓 所
  s〓n 〓〓n 森
  2.韵母
  芦台话共有韵母38个（包括一个自成音节的［〓］：
  〓资此寺 〓知齿式i吉比义 〓r儿耳二u夫土处 y居女玉
  a巴打杂 ia夹哑夏 ua抓瓦卦
  γ俄婆各 ie皆也列 u〓多左坐 ye缺雪月
  ei飞美臂 uei推水队
  ai埃改麦 uai歪拐帅
  au刀早闹 iau交巧妙
  〓u欧走豆 i〓u邮灸六
  an杉暖乱 ian天免羡 uan官晚串 yan捐选怨
  〓n分本恨 in今敏印 u〓n温损俊 yn军允迅
  〓〓方厂丈 ia〓将两样 ua〓光爽望
  〓〓农等粽 u〓〓翁瓮
   i〓京井硬 u〓东拢轰 y〓兄窘用
  〓嗯表示应声或同意的“嗯、哪”［〓na］和表示“你”的敬称“你老”［〓lou］的一部分
  芦台话的韵母与普通话基本一致，但有两点不同：
  （1）芦台话无［o］元音。普通话的［o］韵母芦台话读作［γ］。普通话的［uo］韵母芦台话读作［u〓］,少数也读作［γ］如：
  普通话 芦台话 例字
  po pγ 玻播拨剥悖钵脖驳博簸泊帛勃渤百①
  P′o p′γ 波坡颇泼婆笹叵破
  mo mγ 摸魔磨模膜抹沫末莫没沉没寞默陌脉
  fo fγ 佛
  nuo nγ 挪懦诺
  luo lγ 洛骆络落
  〓uo 〓γ 若
  xuo xγ 惑
  （2）一些普通话合口呼字，芦台话读作了开口（包括“（1）”所列［u〓］韵母读作［γ］的9个字）。如：
  普通话 芦台话 例字
  nuan nan 暖
  luan lan 滦銮鸾卵乱
  nu〓 n〓〓 弄农浓脓
  tsu〓 ts〓〓 粽
  3. 儿化韵
  芦台的儿化韵跟普通话有参差，主要是收［〓］韵尾的韵母，普通话是［〓］韵尾同前面的主要元音合成鼻化元音后再儿化，芦台话是［〓］韵尾脱落了就儿化，并且主要元音一律成了后元音。如：羊儿［ia〓→iar］、绳儿［〓〓〓→〓γr］
  4. 声调
  （1）单字调
  芦台话跟普通话一样也是阴平、阳平、上声、去声4个调类，但调值略有差异。阴平是个升调34。阳平是22,略微有些降。上声是31,有时有些上翘而成312。去声是个高降调53。与普
  通话比较如下：
  阴平阳平上声去声
  普通话 55 妈鸡35 麻急 214 马挤51 骂寄
  芦台话 34 22 31 53
  另外，芦台话有些字的声调归类与普通话不一样。请看681页表一（表中一些字右上角的
  1、2表明一字多读）。
  表一所列多为中古入声字（“｜”前为中古入声字），由此可以看出芦台话中古入声字归入阳
  平的比普通话少,归入余下三声的比普通话多。
  （2）变调
  芦台话的变调跟普通话很不一样。
  阴平在阴平、阳平、上声前不变，在去声前变12。
  阳平在阴平、阳平、上声前变34,在去声前变12。
  上声在阴平、去声前不变，在阳平、上声前变34。
  去声在前一律不变,但在一些口语词语里作后字时变成214,特定的语言环境里单个儿的去声也可读作214（变214的这些去声字多为中古全浊、次浊声母字）。
  于是芦台话就可以归纳为甲、乙两类共10种变调模式。
  ①甲类
  1） 阴+阴=阳+阴
  出师=厨师t〓′u34〓〓34=t〓′u32，34〓〓34
  荒灾=蝗灾xua〓34tsai34=xua〓22，34tsai34
  2） 阴+阳=阳+阳=上+阳
  鲜明=贤明=显明
  〓ian34mi〓22=〓ian22,34mi〓22=〓ian31,34mi〓22
  烟钱=盐钱=眼前
  ian34t〓ian22==ian22,34t〓ian22=ian31,34t〓 ian22
  3） 阴+上=阳+上=上+上
  基点=极点=几点
  t〓i34tian31=t〓i22，34tian31=t〓i31，34tian31
  4） 阴+去=+去
  天地=田地t′ian34，12ti53=t′ian22，42ti53
  星象=形象〓i〓34，42〓ia〓53=ci〓22，12〓ia〓53
  ②乙类
  5）阴+去：吃饭t〓′〓34fan53，214①鸡蛋t〓i34tan53，214
  ①5），6）的调值变得一样了。
  6） 阳+去：鹅蛋 nγ22：34tan53：214
  7） 上+去：很大 x〓n31ta53：214
  扫地 〓au31ti53，214
  8） 去+去：受累 〓〓u53lei53：214
  就地t〓i〓u53ti53：214
  9） 去+轻：丈人 t〓a〓53：214〓〓n22：40
  棒子 pa〓53：214ts〓31：40
  10） 去：大不大？大。
  ta53：214pu34：40ta53：214?ta53：214累不累？累。
  lei53：214pu34：140lei53，214?lei53：214
  （3）轻声
  芦台话的轻声有3级。即：2、3、4。
  ① 阴+轻：
  1） 甲类.34：30孙子 sun34ts〓31：30
  2） 乙类：12:40妈妈 ma34：12ma34：40（“12：40”的读法是少量的）
  ② 阳+轻：22：20棉花 mian22xua34：120
  日头 〓〓22t′〓〓22：20
  ③ 上+轻：31：40 手巾 〓〓u31t〓in34：40
  ④ 去+轻：
  1） 甲类：53〓20 褥子 〓u53ts〓31：20
  2） 乙类：214：40 棒子pa〓53：214ts〓31：40
  （4）声母韵母配合表①
  三、多音字举例
  簿 pu53生死～，pγ53账～
  胚 p′ei34～胎，p′i34人～子（贬义）
  抛 p′au34,p〓u34
  某 m〓u31～人，mau31；mu31自称
  弗拂 fu53,fγ53
  蜕 t'ei53～皮，t′u〓化变质
  挠 nau22阻～,〓au22～痒
  虐 nye53文,niau53白
  骆 1γ53～驼,lau53姓
  略 lye53从～，liau53侵～
  宿 su53～舍，〓i〓31一～
  弱 〓u〓 53文，〓au53白
  缰 t〓ia〓34，ka〓34马～绳
  学 〓ye22～校，〓iau22上～
  蟹 〓ie53，xai31，k′ai34
  阁 kγ22“文昌”，kau22“三道”
  港 ka〓31文，t〓ia〓31白
  耕更 k〓〓31文,t〓ia〓31白
  客 k′γ53～气，t〓′ie31来～了
  鹤 xγ53人名，xau22鸟
  获 xu〓53新，xu53旧
  舀 iau31～粮食,k′uai31～粮食；uai31～水
  我 u〓 31新，nγ31旧
  岳 ye53山～，iau53本地地名和姓
  四、本县三个方言片的主要语音特点
  第一片
  以芦台为代表的除大贾庄乡、造甲城乡之外的15个乡、4个镇的方言,在声母、韵母、声调等方面都有着极大的一致性。只是调值有些极细微的差别。部分去声字的214读法主要分布在蓟运河沿岸的一些村镇，其他地方则很少见。
  此外,芦台镇上换新街的换新话比较特殊。声母、韵母主要与芦台话相同，却更接近普通话一些。声调基本上同于天津话。变调则同于天津市的塘沽区。
  第二片
  除赵温、田辛两个村庄在外的大贾庄、造甲城两个乡的方言接近于武清话。单字调和双字组变调模式跟普通话基本一样。声母、韵母跟芦台话基本一样,只是韵母略同于天津话。如：“旅绿”读作了［luei］。靠东的几个村子双字组变调模式略近田芦台话，声母略近于天津话，中古日母字多少不等地读作了零声母。如嵐燃然［ian］、柔［i〓u］西软［yan］、挠［iau］等。
  第三片
  这一片是永定新河南岸的两个村子。无论是声母、韵母、声调都跟天津话基本一致。
  本节说明
  1.本节材料取自笔者1986年带领南开大学中文系4位本科生和一位研究生进行田野调査和笔者1987年再度调査所得材料。
  2. 本节承南开大学杨自翔教授审阅，修改时多次得到杨先生指正，谨此致谢。
  3.本节采用国际音标标音。用5度制数字标调法表示声调调值。变调以冒号在两组数字中间表示由前调变成后调。如:〓i〓22：12〓ia〓53。轻声以数字加0表示。
  第二节 方言词汇
  一、称谓：
  1．父亲：爸爸、爹爹； 2．母亲：妈妈；3．伯父：大爹、二爹、大伯、二大伯；4．伯母：大妈、二妈；5．叔父：大叔、二叔……老叔；
  6．婶母：大婶子、老婶子；7．岳父：丈人；
  8．岳母：丈母娘； 9．丈夫：对像、老头子、那口子； 10．妻子：老婆、老娘们儿； 11．儿子：小子； 12．女儿：闺女、丫头、姑娘、小gun子； 13．祖父：爷爷； 14．祖母：奶奶； 15．外祖父：姥爷； 16．外祖母：姥姥； 17．老太太：老nan子；18．老大爷：老爷子； 19．演员：唱戏的、唱歌的、跳舞的； 20．理发员：剃头的、推头的； 21．炊事员：大师傅、做饭的。
  二、动物
  1．公驴：叫驴； 2．母驴：草驴； 3．母马：骒马； 4．母猪：骒猪； 5．乌鸦：黑老guo; 6．蝙蝠：盐袋蝠； 7．青蛙：清哈蟆： 8．蝌蚪：哈蟆蝌子； 9．蝉：知了、吉利儿； 10．蜘蛛：蛛蛛； 11．蜣螂：屎克螂； 12．金龟子：油克螂； 13．鳖：王八； 14．麻雀：家雀［t〓au312］、老家贼； 15．母鸡：草鸡； 16．猫头鹰：夜猫子、鬼雀［t〓au312］子； 17．壁虎：蝎虎鲁子、蝎了虎子； 18．蜻蜓：妈蛉。
  三、植物
  1．玉米：棒子； 2．稻米：大米； 3．山芋：白薯； 4．蓖麻：大麻籽； 5．南瓜：窝瓜； 6．扁豆：老婆耳； 7．红果：酸了红； 8．花生：落［lau51］生； 9．西红柿：洋柿子。
  四、用具
  1．摩托车：电驴子； 2．火柴：洋火；3．煤油：洋油；4．收音机：电匣子；5．手电筒：电把儿； 6．手杖：拐棍儿；7．香烟：烟卷儿。
  五、时间
  1．早晨：起早儿； 2．上午：头晌儿、前晌儿； 3．中午：晌火、晌火头儿； 4．下午：后晌儿； 5．傍晚：傍黑歇； 6．前天：前儿个儿； 7．昨天：昨哏儿、夜个儿、列个儿； 8．今天：今儿个； 9．明天：明儿儿； 10．后天：后儿个儿。
  六、生活
  1．做饭：奏饭； 2．洗衣服：筹衣裳；3．分娩：做月子； 4．搬弄是非：串白话舌；
  5．闲谈：唠嗑； 6．不务正业者：败家子； 7．说谎：瞎掰； 8．开玩笑：逗闷子； 9．伤口化脓：套脓（na?? 33) 10．作践人：改人； 11．吝啬：小气； 12．做事拖拉或不整洁：沫汲； 13．办事不干脆：粘糊； 14．没本事的人（另指鲩鱼）：草包；
  15．讨厌：各应人； 16．关系密切：近乎； 17．作风拖拉者：赖儿搭；18．突然：冷不丁； 19．散步：遛达； 20．稍有目的的散步游览：观（gua）览（la）; 21．装腔作势：假装依势； 22．厉害：烈害、邪或；23．连襟：担挑； 24．外孙：白眼； 25．做了丑事的人：现事报。
  七、其它
  1．太阳：日头、日头爷儿、老爷儿；2．虹：绛； 3．流星：贼星； 4．端阳节： 五月当五； 5．中秋节：八月十五。
  第三节 民谚
  一、农业谚语
  农业兴，百业旺，粮食不收断百行。
  种麦不出九。
  春麦种在水上，收在火上。
  立冬不出菜，就怕大雪盖。
  当冷不冷，无好收成。
  今年积下来年粪，莫等春种忙一阵。
  惊蛰不耕田，不过三五天。
  早种一天，早收十天。
  惊蛰快耕地，春分犁不雨。
  立秋定旱涝，处暑看年成。
  冬季生产肥为先。
  庄稼一枝花，全靠肥当家。
  地不冻，犁不停。
  种地不使粪，等于瞎胡混。
  满地拨个净，来年少虫病。
  犁地犁到边，种地不留尖。
  白露谷子秋分豆。
  麦子青了秕，高粱青了米。
  春旱不算旱，秋旱减一半。
  清明早，立夏迟，谷雨种棉正当时。
  白露早，寒露迟，秋分种麦正当时。
  春寒收麦，秋寒收菜。
  勤除草，地皮松，打得的粮食数不清。
  五月六月站一站，十冬腊月少顿饭。
  种麦不倒茬，枉费犁和铧。
  夏至十天麦场空。
  季节一把火，时间不让人。
  九成开镰，十成归仓。
  暑伏不露头，割了喂老牛。
  人不哄地，地不哄人。
  吃了夏至面，一天短一线。
  吃了春分饭，一天长一线。
  人勤地不懒。
  谷锄三遍不见糠，棉锄三遍白似霜。
  芒种不可强种。
  抢收抢收，不收就丢。
  白露高粱到了家，秋分豆子离了荚。
  秋天划破皮，顶住明春犁几犁。
  头伏萝卜二伏菜，三伏种荞麦。
  麦黄种豆，豆黄种麦，麦不离豆，豆不离麦。
  夏至东风摇，麦子坐水牢。
  立秋十八日，寸草都结籽。
  秋热不收菜，春热不收麦。
  玉米结婚，子子孙孙。
  追肥追及早，十块麦子九块好。
  夏至东风嚎，麦子水里捞。
  小燕来，有兆头；寒食头，带米来；寒食后，带水来。
  土是根，肥是劲，水是庄稼命。
  庄户人家不养猪，等于秀才不读书。
  过了端午节，锄地不能歇。
  七九不动手，八九把地走。
  二、气象谚语
  先下牛毛无大雨，后下牛毛无晴天。
  河里鱼打花，天上有雨下。
  雷公先唱歌，有雨也不多。
  早怕东南，晚怕西北。
  鱼鳞天，无雨也风颠。
  青蛙叫得欢，必有阴雨天。
  霜重见晴天
  露水起晴天。
  蜘蛛张网有好天。
  八月十五云遮月，正月十五雪打灯。
  晨雾即清，可望天晴；雾不收起，细雨绵绵。
  七九河开河不开，八九雁来雁准来。
  云往东，车马通；云往西，穿雨衣。
  早蛙阴，晚蛙晴，夜半蛙声过不了天明。
  五月连阴六月旱，七月八月吃饱饭。
  早晨太阳黄，午后风必狂。
  亮一亮，下一丈。
  东风雨，西风晴，西北老斗儿（指西北风）冻死人。
  东风不过晌，过晌嗡嗡响。
  南风送九，大旱出头。
  老云接驾，不阴就下。
  暑伏凉，浇倒墙。
  水缸穿裙，雨要来临。
  蚂蚁搬家蛇过道，大雨不久就来到。
  立秋北风霜来早。
  黑白黄云搅，这场雹子小不了。
  重阳晴，一冬冷，重阳阴，一冬温。
  冬至东风雪满天。
  隔道不下雨，百里不通风。
  日晕三更雨，月晕午时风。
  晚间“火烧云”，明天晒死人。
  三、生活谚语
  远亲不如近邻，隔壁不如对门。
  宁走十步远，不走一步险。
  在家千日好，出门万事难。
  大雁一声叫，穷汉子吓一跳。
  丑妻近地家中宝。
  饱带干粮热带衣裳。
  没有金钢钻，别揽瓷器活儿。
  萝卜快了不洗混。
  九河下稍，十年九涝。
  酒色迷人胆，财宝烧人心。
  一尺水行一尺船。
  宁河三件宝：银鱼、紫蟹、芦苇草。
  吃不穷、花不穷、算计不到准受穷。
  儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。
  将是兵的胆，兵是将的威。
  宁敲金钟一下，不敲破鼓三千。
  脚上的泡自己走的。
  听人劝吃饱饭。
  家鸡打得团团转，野鸡不打也自飞。
  不做亏心事，不怕鬼叫门。
  不当家不知柴米贵。
  有理走遍天下，无理寸步难行。
  真人不说假话，明人不做暗事。
  人不可貌相，海水不可斗量。
  贼偷方便，火烧邋遢。
  笑一笑，十年少，愁一愁，白了头。
  交人交心，浇花浇根。
  饱时给一斗，不如饥时给一口。
  车到山前必有路。
  不怕人穷，就怕志短。
  丰年要当歉年过，常将有时当无时。
  耳听为虚，眼见为实。
  磨刀不误砍柴工。
  人怕老来穷，麦怕老来风。
  喊破嗓子，不如甩开膀子。
  艺多不压身。
  刀不磨生绣，人不学落后。
  师傅领进门，修行在个人。
  金水银水，比不上妈的奶水。
  娇养无义子。
  骑驴不知赶脚的苦，站着说话不腰疼。
  没有家贼，引不来外鬼。
  秤砣虽小压千斤。
  近水知鱼性，近山知鸟音。
  受多大苦享多大福。
  吃人家嘴软，拿人家手短。
  一棵草顶一颗露水。
  蚂蚱也能带一条线。
  锣不打不响，话不说不透。
  四、歇后语
  傻子打鼓——没准点。
  过堂摔碟子——跟老爷对词（瓷）。
  绿豆蝇坐月子——抱蛆（屈）。
  猪八戒玩老雕——什么人玩什么鸟。
  大姑娘上轿——头一回。
  外甥打灯笼——照旧（舅）。
  瞎子点灯——白费蜡。
  狗咬吕洞宾——不识好赖人。
  近视眼看书——近瞧。
  王小航打表叔——公事公办。
  语出：公元1900年，京官王小航在家闲居时为维持社会秩序，组织乡防团，并向民众公布了实行“夜禁”的规定。可是他的表叔因犯了“夜禁”被逮住。王小航不徇私情，按规定打了表叔20大板。从此，在民间流传下来这则歇后语。
  “吉泰”的骡子——肥疯了。
  语出：过去芦台镇有一家名叫“吉泰”的商号，有一匹骡子只知吃料不会拉车，养得非常肥。后，常用此讽刺好吃懒做的人。
  赵老二偷房檩——顶那儿啦。
  聋子宰猪——没听你哼哼的是啥。
  第四节 歌谣
  一、民谣
  南北淮淀：宁走潮河两岸，不往南北淮淀。掺些皮糠辣谷，吃得“黄须”大蛋。脚穿牛皮大绑，手使怀镰大钐。一生奔波劳累，死后破席一卷。
  杨虎子河：杨虎子河，杨虎子河，穷人血泪流成河。日本鬼子收大米，穷人手捧糠窝窝。
  金种河：金种河，金种河，金种河里血泪多。“武士奎”赶来大马车，抢走了麦子，咱们穷人怎么活！怎么活！
  妹妹回娘家：大崩兰，开白花，妹妹欢天喜地回娘家。村里走，乐悠悠，遇见哥嫂在门口。哥哥拉住妹妹的手，嫂子见了身一扭。哥哥说：“打斤肉”，嫂子说：“钱不够”。哥哥说：“买斤米”，嫂子说：“钱没有”。哥哥听后生了气，拽住嫂子要动手。妹妹见了说了话：“哥哥嫂子别强留，看看爹娘我就走”。哥哥一听着了急：“小妹小妹可别走，走了何时才能来？”小妹含泪把言开：“爹娘不死我不来”。
  二、民间曲词
  （一）大刀队：千载荣昌地，哀哀自“七七”。生灵遭涂炭，相邻无鸣鸡。南有天尊阁，北有壮元寺。商旅四方来，丰台小渡津。时有手枪队，百又二十几。个个彪形汉，祸害乡邻里。又有大刀队，一百一十七。抗日旗帜下，四方都来聚。五湖成朋友，四海为兄弟。一坛鸡血酒，生死不见弃。队长刘子规，自幼习武艺，蓟运河边长，英雄有传奇。
  （二）好男儿：时年八月中，大雨似竹帘。围我丰台镇，四方水涟涟。镇中无柴米，灾民号苍天。浩渺汪洋际，扶摇无炊烟。南有芦台镇，水路六十里。方圆数十里，俱为倭盘据。隆隆马达响，远处有战船。倭寇二百余，个个弹上膛。船上有大炮，炮口指城垣。云压城欲摧，战火照天地。话说手枪队，闻风自胆寒。抢鸡又劫米，四下猢狲散。又言大刀队，个个是好汉。子规集队伍，人前早开言：“上下五千年，中华好河山。可恨日倭寇，无故侵我边。人民陷水火，百姓遭涂炭。养兵一千日，用兵在今天。是我盟兄弟，杀敌自当先。为生退半步，诸君自遁远。战尽剩一人，皱眉非好汉。凛凛乾坤气，弃躯又何谈。它年花开日，弟兄相会时。今朝都只为，保家卫田园。弟兄相对视，握别作强欢。流血不流泪，身为好男儿。轰轰炮声起，四处飞枪弹。鬼子炮火烈，守城难上难。长矛斧刀剑，奈何枪炮弹。可叹千年镇，毁却一瞬间。怒目尽眦裂，抽刀胸腰间。路边深街里，展开白刃战。父子齐上阵，少妇挈羸婴。喊声回天际，杀倭呈英雄。
  （三）义士吟：壬戊八月间，外阜有人来。人老古稀貌，青衣小扣开。自言胶州客，义母在丰台。扑扑三千里，此行为她来。群童眼观眼，有翁做旁白：“去岁深秋里，汝母病垂垂。声声呼义士，迢迢不能归。青灯伴长夜，床前无儿男。草草白丧事，四方有街邻。可叹一村妪，空空来去回。此生难报恩，得死可成仁。再三恳老翁，相引至坟茔，与母长相伴，低眉自唏嘘。秋深草凄迷，斜阳寒烟里。云崖出晓月，候鸟自悲啼。字字句句泪，凄凄惨惨声。茫茫苍苍野，点点星儿稀。茔前长祷告，再拜行大礼。两缕浑浊泪，籁籁浸罗衣。”
  三、民歌
  新十二月：
  正月里开迎春，春光属正。毛主席发人马，解放北京。朱德他本是前敌的总司令，彭德怀是前线的先锋。要找这杀敌的英雄，还要找第一营长大武宏。
  二月里开杏花，杏子如豆。要吃饭“起早李”，“全盛酒楼”。要洗澡渡口有个“元兴泉”，坐洋车看戏报，败家子正回头。
  三月里开桃花，桃花鲜艳。往南走十八里，汉沽出咸盐。直鲁军退却把那盐坨抢，抢走了咸盐派到了四乡。派四乡为什么？为的是大洋。
  四月里开梨花，梨花喷香。毛主席周总理成立学堂。新盖的洋房就在街外，有男女分两院研究文章。房前修上了大操场，踢球了，下操了，打洋鼓，吹洋号，响啊叮当，响啊叮当。
  五月里开石榴，石榴腆肚。东小庄出了刘氏烈妇。身穿白服全来送路，“史五爷”做贤僚劝人善书。“邵老爷”亲自来点主，有执事全部尽义务。
  六月里开荷花，荷花水上飘。关帝庙后出了一拨儿高跷。要看罗汉东西都好，老庙园子的“碌碡”又哭又嗥。皇姑庄的“旱船”一个劲地赶，董庄子的“莲花落”逗得更热闹。
  七月里开菱花，眼看立秋。上城里打官司要去火轮码头。“聚桓板厂”在摆渡口，“于兴场”大经理“美浮”洋油。“杨四”的饺子猪羊肉，“同兴成”杂货店海味罐头。
  八月里开桂花，桂花为高。龙王庙紧靠着西大桥。大寺东边倒有李维奇，文成阁大殿比楼还高。靠南走有一条车站大道，道两边有两座烧砖的瓦窑。
  九月里开菊花，菊花爱人。“万合堂”全药店卖有人参。道南边有个“福兴记”．“福兴记”界壁还有个“大同仁”。要找名师“文兴堂”里有，“靳树波”要问病搭救活人。
  十月里开冬青，立呀了冬。日本人大街上摆杆子设电灯。拖累不开歇了业，差灯少线无人管。可叹二万现大洋全部白扔。
  十一月开水仙，水仙尊贵。“盛德成”茶叶店，“茉莉”、“龙井”。“景里”香烟、白兰地”。“大婴孩”、“小剪刀”、“美伞”、“花旗”。
  十二月开腊梅，数九寒天。要想买东西缺少大洋钱。各处债主全来要账，可叹手中无钱为了难。万般处在无呀所奈，藏又躲我才跑到车站那边。十二点小火车它又来到，买张票躲钱债跑到唐山。
  绣兜肚：
  正月里锣鼓喧天，夫妻双双拜新年。姑爷正年少，姑娘似天仙。两口子多和顺，岳母大人好喜欢。住了四天整，二人把家还。
  二月里“龙抬头”，佳人闷悠悠。公婆撵丈夫，出外把财求。小奴不乐意，又难说出口。
  三月里桃花发，书信捎到家。上问公婆好，下写小奴家。不要鞋和袜，要个兜肚褂。
  佳人回绣房，打开描金箱。取出五彩缎，放在织红毡上。穿针引线还要细思量。
  有心绣红缎，又怕颜色娇。有心绣蓝缎，又怕起黑毛。有心绣黄缎，又怕铺子嫌。左挑右选还是白的好。
  一绣汉钟离，头顶双抓髻。手拿鹅翎扇，身穿宽袖衣。
  二绣吕洞宾，他是唐朝人。腰里掖宝剑，双目真有神。
  三绣瘸拐李，麻脸黑肉皮。身背大葫芦，给人看病去。
  四绣张阁老，骑驴过天桥。每逢蟠桃会，他都走一遭。
  五绣何仙姑，本来没丈夫。身背笊篱篓，她走她的路。
  六绣兰采和，吃喝又玩乐。敞怀露肚皮，竟也成了佛。
  七绣曹国舅，横笛拿在手。不愿享富贵，离家把仙求。
  八绣韩湘子，手捧宝花篮。三度下凡尘，夫妻心连心。
  八仙都绣完，兜肚空半边，再绣几个字：“四季保平安”。
  四、儿歌
  扁担歪：扁担歪，菊花开。开几朵？开三朵。东一朵，西一朵，那朵留着唱秧歌。
  抽合门歌：抽啊抽，抽合门，烟袋油子水萝卜。红糖包，白糖包，果子麻花油炸糕。贴红对，好热闹，嘀嘀嗒嗒乐姣姣。骑毛驴，走大道。新郎新娘装害臊。花轿红，花轿绿，新郎新娘合欢被。拜天地，拜公婆，香烟鞭炮子孙婆。子孙婆，婆子孙，人不养人天养人。正是老猫房上睡，儿孙一辈接一辈。
  说明：此歌谣系两个儿童做游戏的对歌。游戏做法是相邻者的手在胸前交叉抽动，称抽合门。对口词就由年龄大的孩子起头，然后连接者下去，传一圈又一圈，也有人少时，就共念此歌谣。
  狼来咧：狼来咧，虎来咧，马猴背着鼓来咧。狼抱柴，虎烧火，小猴上炕包饺子。东一碗，西一碗，不给小秃留一点。小秃来了好生气，拿起扫帚就扫地。一扫扫个秃大钱儿，买块烧饼拿着玩。
  打灯笼：打灯笼，发财了，金马驹，家来了。打灯笼，转悠悠，今年收了过年收。打灯笼，过新年，我妈给我压岁钱，给我一分我不要，给我二分买大炮。打灯笼，笑哈哈，钱攒多了不乱花。
  小耗子：小耗子上灯台，偷油吃下不来，吱溜吱溜叫奶奶，奶奶不理他，摔个仰八叉。
  大公鸡：大公鸡脸子白，夜黑梦见哥哥来。问问哥哥吃啥饭，哥哥要吃刀切面。套上小驴推三转。大箩箩小箩荡，一荡荡了二斤面。瓷盆和，案板按，拿起菜刀切细面。下到锅里团团转，挑到碗里象条线。问哥是咸还是淡，哥说不淡也不咸。
  姥家门口去看戏：打罗罗，拉锯锯，姥家门口看戏去。接闺女，送女婿，高粱饼子就鲫鱼。鲫鱼汤，喝两缸，疙瘩屎，拉两筐，姥姥气得骂外甥。
  种甜瓜：小小子，到南洼，刨个坑，种甜瓜，先长叶，后开花。叶儿绿，花儿黄，摘个大瓜给爹娘，爹说好，妈说好，小小子乐得蹦又跳。
  五、夯歌
  注：单月为上句，双月为下句，曲调同上，词如下：
  正月里妻盼你，元宵佳节。唉咳唉咳呀！
  二月里妻盼你，龙把身翻。唉咳唉咳呀啊！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  三月里妻盼你，王母娘娘蟠桃会。唉咳唉咳呀！
  四月里妻盼你，脱夹换单。唉咳唉咳呀啊！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  五月里妻盼你，五月当五。唉咳唉咳呀！
  六月里妻盼你，到了伏天。唉咳唉咳呀啊！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  七月里妻盼你，牛郎织女会。唉咳唉咳呀！
  八月里妻盼你，月牙儿圆。唉咳唉咳呀啊！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  九月里妻盼你，重阳佳节。唉咳唉咳呀！
  十月里妻盼你，脱夹换上棉。唉咳唉咳呀啊！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  十一月妻盼你，大雪小雪。唉咳唉咳呀！
  腊月里妻盼你，祭灶二十三。唉咳唉咳呀啊！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  家家户户都把年过，唉咳唉咳呀！
  可叹小奴家我无有分钱。唉咳唉咳呀啊！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  万般处在无几可奈，唉咳唉咳呀！
  将头上的青丝剪下半边。唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  打发个小孩子走到街上卖，唉咳唉咳呀啊！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  一百铜钱买了黑面，唉咳唉咳呀！
  一百铜钱买副对联。唉咳唉咳呀啊！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  打发个小孩端着浆子碗，唉咳唉咳呀！
  走到门外帖上对联。唉咳唉咳呀啊！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  上一联写的是：风调雨顺，唉咳唉咳呀！
  下一联写的是：囤满仓流。唉咳唉咳呀啊！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  往上瞧横批上还有四个大字，唉咳唉咳呀！
  那四个字写的是：男女双全。唉咳唉咳呀啊！唉咳唉咳呀！唉咳唉咳呀！
  齐唱曲调无变化。词如下：
  老几位咱们绰夯啊，喂呀喔地外呀！
  小心着手和脚啊，喂呀喔地外呀！
  注意不要马蹄夯啊，喂呀喔地外呀！
  一夯接着一夯啊，喂呀喔地外呀！
  打到那个东头啊，喂呀喔地外呀！
  咱们就回来啊，喂呀喔地外呀！
  两条啊杠子儿啊，喂呀喔地外呀！
  好有一比啊，喂呀喔地外呀！
  比作两条龙啊，喂呀喔地外呀！
  摇头啊摆尾啊，喂呀喔地外呀！
  往前行啊，喂呀喔地外呀！
  六、儿童团歌
  春季里来，春风吹，花开蝴蝶天上飞，大街上哨子吹，儿童团又开会。
  张家的长工，李家的雇农，都来哟，来选举。要选那打鬼子实心眼的，千万别选那坏蛋皮。那怕你背地里多诡计，不抗日的坏家伙，我们绝不选你。

①据李荣先生《汉语方言的分区》，见《方言》1989年第4期。 ①两读字。另一读为pai31。 ①5），6）的调值变得一样了。 ①见682页表二