刚接到我们请他参加区2002年招商大会的邀请电话时,他的语调滞缓,明显表现出几分为难。
这也难怪。pawlik作为波兰共和国驻华大使馆的商务参赞,的确每天够忙活的。经济的全球化要求现在的使馆工作高速运行,因为国与国之间的实质关系很大程度体现在经济贸易往来上。众所周知,近年来波兰在环保、造船、电力、电子领域发展较快,水平较高,但产品价格控制适中。七月份波兰还将安排十余家中国相关经济部门及企业赴波考察、洽淡,他有大量的准备工作要做。随着中国加入WTO,国家级,以及省市级的经贸会、展示会、招商会,交易会纷至沓来,信息像波光潋滟的大海……用pawlik的话讲:“中国地域那么大,人口那么多,好像天天都有会议……你们天津市的招商会我可能参加,但区里的我就不参加了。”他说着,犹疑了一阵子,可能是考虑到近年来与河东科委的合作关系,补充道:“还是让我们馆里的商务一秘参加吧!”
但当我们从会议秘书处获悉,原来准备参会的两家外国公司因故不能莅会后,为了保障大会的“质量”和规格,体现入世后河东区对外发展的新局面,区科委主任又亲自给pawlik打了电话,主任风趣地说:“我姓白,你也姓白(pawlik的中文名字为白博文,而Pawlik波兰语的意思是白色),你来,河东区决不会让你失望!”这时,离招商大会开幕仅一天时间。pawlik终于同意推开其他安排“走一趟”。按波兰人的习惯外出一般选择火车,因为火车最安全。但京津间最早一趟发车时间是上午8点,这意味着他最早9:20分才能抵津,也将赶不上大会开幕式。权衡利弊,我们再一次联系。我说:“喂,你最好坐使馆的车来。我们派车在高速公路出口处迎候,直接带你去会场。”憨厚的pawlik又答应了:“你们放心,明早我6点起床,8点准时到天津!”
我不禁为他担心、怕他食言。因为我知道使馆的作息时间为上午7:30起床,9点上班,晚上1点睡觉——他们都是“夜老虎”。
翌日上午8点,我在京津高速公路边等他,pawlik的车准时到达。我们只通过电话没见过本人,车门开了,一个30多岁、大高个儿,黄头发的青年大步走到我面前。我们用英语寒暄了几句,随后,他的车就追随着跟我们来到津塘路。整8:40分进入大会贵宾室。是时,市委常委、副市长夏宝龙,区委书记赵琨,区长杜彩霞亲切会见了他。并出于外交礼仪及惯例安排他在主席台就座。
大会进行大半天,在主席台上的pawlik就坐不住了。他悄悄对我说了三个“没想到”:一是没想到天津市、河东区的领导是如此开明,开放。有了这样的与国际接轨的大思路,天津市、河东区大有希望。而波兰准备在环保、电子、风力发电等方面与河东区全面合作;二是招商大会取得成果令他“惊讶”,用pawlik的话来说是“河东区真不得了!”;三是没想到河东城区环境这么美。他甚至有些后悔,不应该早早预订回京车票。
会后,在接受天津市有线电视台及河东区电视台采访时,pawlik先生掩饰不住内心的激动,他用极其标准、流利的英语“哇啦哇啦”地一口气讲了对天津市,河东区的投资环境、政策、以及中国与波兰合作前景的信心……这时,我不得不提醒他,我还得翻译呢?!pawlik听了,哈哈大笑,当即表示歉意。
下午2点,我们准时把pawlik送到火车站。离别时他一再叮嘱我们:“请转达我对河东区各级领导的问候。告诉他们,河东比我想象中好得多的多,对于区科委介绍的“纯净燃料”等科技项目我很感兴趣,请尽快赴京详谈。我会很快回来,对,下次我要在美丽的河东多住上几天!”