西青区图书馆

在一个阳光明媚的午后，谭晶素装淡颜如约出现在北京香格里拉饭店咖啡厅，与她将近两个小时的谈话轻松而愉快，不仅看到了这位女军人不同的一面，更让人感觉到了这位在维也纳金色大厅博得一片喝彩，且深受国人喜爱的歌唱家出众的才华与魅力。
  “作为一名奥运歌曲演唱者，能通过自己的歌喉成为传播奥运文化的使者，感到非常的荣幸。”采访刚刚开始，谭晶就兴致勃勃地谈起了她作为一名奥运歌曲演唱者的感受，从她的言语中可以听出那份溢于言表的喜悦之情，她接着说：“我希望能有更多的人通过奥运文化交流活动，为传播奥运文化、传播中国文化出一份力。”
  “音乐是没有国界的语言，用这种语言来表达情感、传播奥运文化是再合适不过的了，我将我的心血与激情，灌注到每一部奥运歌曲当中”作为曾在维也纳金色大厅举办过个人音乐会的青年歌唱家并有多首奥运歌曲获奖的谭晶认为：“无论是作为奥运歌曲的歌唱者还是奥运会的普通志愿者，我都感到非常的荣幸，因为奥运会是一个面向世界的大舞台，这样的机会太难得了，就我个人而言，能够参与奥运、奉献奥运，就已经感到很知足了。”
  其实，在这位年轻的歌唱家身上，环绕着数不清的光环，尤其值得注意的是她不同于别人的“三重角色”：在奥运会开幕的两年前谭晶就已经开始筹备各种奥运歌曲，希望能够放歌奥运，成为一名奥运歌曲的演唱者；她又在奥运会前期报名参加了奥运会志愿者，并积极参与了很多活动；作为山西站的第一棒火炬手，她参与了奥运圣火山西站的传递。
  歌唱家、志愿者与火炬手“三重身份”的融合，不仅难得而且也让她备感荣幸，在被问及以这“三重身份”参与奥运的感受时，谭晶激动地说：“奥运歌曲不仅代表着北京，展示的更是中国的形象，我需要非常认真地准备，不仅要将我们的民族文化传递出去，更要将我们中国的文化传播出去。作为一名志愿者，我是真的希望为奥运实实在在做点事，因为在我为别人提供帮助的同时，我就参与了奥运，我奉献了，就会感到非常的快乐。正像志愿者的口号讲的一样‘我参与、我奉献、我快乐’。当我作为一名火炬手参与到奥运当中时，我感到的不仅是兴奋，更多的是那份荣誉与神圣感。”
  随着奥运会的开幕，有关奥运的歌曲也逐渐被人们熟悉。《北京欢迎你》《中国看见》《一起飞》等耳熟能详的歌曲都有谭晶的参与，在奥运会开幕式尾声阶段播放了谭晶演唱的《天空》，这首歌的词曲都很优美，也是谭晶感觉最满意的作品，它诠释的是一种深厚的奥运情结，它以温馨的感觉让人们深切感受到奥运的和谐，这正是它打动导演并最终在开幕式上展示的原因。配合着宣誓的情节，在《天空》的陪伴下，和平鸽展翅高翔，飞向了天空，祈望世界和平，在这一时刻，和谐的主题超越了奥林匹克精神，达到了极致。在8月9日的青岛奥帆赛开幕式，谭晶和莫华伦演唱了开幕式主题曲《爱在海洋》。这一首首奥运歌曲的传唱，更是奥运文化的流传。
  谈到对奥运文化传播与交流的感受时，谭晶自豪地说，“我们在奥运文化传播的方面已经做得非常好了，通过这次奥运会，很多的外国人都希望来到中国，了解中国，这其中肯定有我们艺术工作者的一份功劳。很多人都在通过音乐这样一个形式来不断地输出我们的文化。奥运文化的交流不仅是要把别人的好东西吸收过来，更多的是要将我们好的东西输送出去，这样我觉得才会有发展。如果只出不入或只入不出，没有交流，文化就不会向前发展。所以，通过奥运这样一个契机，让更多人意识到这不仅是音乐上的交流，同时也包括更多的文化内涵。应当把奥运作为一个平台，以增强各民族、各国家之间的文化交流。”
  在谈及奥运会、残奥会期间及以后的打算时，谭晶的嘴角露出了一丝神秘的微笑。她表示，现在一些信息尚在保密阶段，还不能透露，但是她会在以后一直为中国文化的传播进行努力。当问到她会不会继续深造时，她表示：“我会继续学习、继续深造，我会把中国的流行音乐同国外最热门、最流行的音乐进行对比研究，把外国音乐中的优点借鉴到我们的音乐中来，通过进一步的研究，对自己的唱法进行一些改进，因为毕竟我从来没有给自己定型。我一直认为能够把作品诠释好，能够让观众喜爱、接受，希望听你唱的歌、喜欢听到你的声音，我觉得这个是最主要的，所以接下来还会不断地去抓好的作品，不断借鉴国外音乐好的地方，融入到自己的音乐当中，逐渐让我们的音乐更加国际化，通过奥运这样一个宝贵的契机，让自己也可以更加国际化，这是我自己的一个最终目标。”