西青区图书馆 内容
一、家庭成员及亲属成员
方 言 规范称谓或释义
爹，爸爸 父亲
娘，妈妈 母亲
大爷，×伯（×指排行，下同） 伯父
大娘（×娘） 伯母
伯伯（baibai） 叔父
婶，婶子 叔母方言 规范称谓或释义
哥哥（×哥） 同父母比自己大的男子
嫂子（×嫂子） 哥哥之妻
兄弟，弟弟（×弟） 同父母比自己小的男子
弟妹，兄弟媳妇 弟弟之妻
姐姐（×姐） 同父母比自己大的女子
姐夫（×姐夫） 姐的丈夫
妹妹（妹子） 同父母比自己小的女子
妹夫 妹的丈夫
爷，爷爷 祖父
奶奶 祖母
姥爷 外祖父
姥姥 外祖母
舅舅（×舅） 舅父
舅妈 舅母
老丈人 岳父
丈母娘 岳母
一担挑儿 连襟
小子 儿子
闺女、丫头 女儿
姑爷 女婿
二、天文地理称谓
方言 释义
老爷儿 太阳
月亮地儿 月光照着的地方
贼星 流星方言 释义
刮拉雷 连续的霹雳
闯雨 暴雨
雪巴拉子 霰（冰粒）
风圈 日、月晕
火烧云 晚霞
闹天儿 天气不好（多指下雨或下雪）
暴土 飞扬的尘土
油漆路 柏油路
三、时间称谓
方言 释义
起五更 凌晨起来
头晌火（早半晌） 上午
过晌火（晚半晌） 下午
晌火头儿 中午
黑前儿（擦黑） 傍晚
白下 白天
黑下 夜间
今儿个 今天
明儿个 明天
赶后儿 后天
大尽 农历大月，一个月30天
小尽 农历小月，一个月29天
头年 去年
过年 明年四、农事、动植物称谓
方 言 释 义
下地 到田里干活
拝高粱 收割高粱穗
拉秧 薯类、瓜类收获后割除瓜秧蔓
落扬 打第二遍场
串场 整理打轧谷物用的平整坚硬的场地
棒子骨碌 剥下皮的玉米槌
格登 去皮的高粱杆
干草 谷草
格沤 碎草、豆叶
酸里红 山楂、红果
火柿子 西红柿
转心莲 向日葵
儿马 公马
骡马 母马
儿马旦子 小公马
马驹子 小马
牡牛 公牛
牸牛 母牛
牛犊子 小牛
叫驴 公驴
草驴 母驴
驴驹子 小驴
牙狗 公狗
脬猪 公猪猪秧子 小猪崽
郎猫 公猫
女猫 母猫
羊羔子 小羊
羯子 阉割的公羊
犍子 阉割的公牛
骟马 阉割的公马
骟驴 阉割的公驴
长虫 蛇
老鸹 乌鸦
夜猫子 猫头鹰
蛤蟆 青蛙和蟾蜍的统称
拉拉蛄 蝼蛄
麻螂 蜻蜓
凿打木子 啄木鸟
找谷 布谷鸟
雁巴虎 蝙蝠
钱串子 千足虫
蝎里虎子 壁虎
狗子 跳蚤
刀螂 螳螂
仓狗儿 田鼠
米蝇 蚂蚁
蛤蟆秧子 蝌蚪
地蚕 蚯蚓五、房舍器物称谓
方言 释义
茅房 厕所
泥板 抹子
电棒子 手电筒
电驴子 摩托车
一庹 成人两臂左右平伸时两手之间的距离，约合五尺
擀面轴 擀面棍
门限儿 门槛儿
烙铁 熨斗
乌涂水 不开的温水
煤茧 没烧透的煤块或煤球
下膪 猪的腹部肥而松的肉
胰子 肥皂
六、身体、疾病称谓
方言 释义
爷了盖 前额
脖梗子 脖颈
后脊梁 后背
屁股蛋子 臀部
波拉盖儿 膝盖
皮实 身体健康不易得病
羊角风儿 癫痫病
肺痨 肺结核
罗锅腰儿 驼背方 言 释 义
大舌头 说话不清楚
掉碟肚 脱肛
火龙 中暑
七、服饰、饮食称谓
方 言 释 义
围嘴 餐巾
围脖儿 围巾
褯子 尿布
手巴掌 手套
捂嘴儿 口罩
悖悖头 玉米面窝头
糖堆儿 糖葫芦
丝糕 粗粮面发酵后蒸熟的食品
八、社会交往称谓
方 言 释 义
吃喜面、办喜事 订婚、结婚
走道 丧夫妇女另嫁
倍儿 十分（如倍儿好）
磨磨丢丢 处境尴尬的样子
全科人 父母及丈夫健在儿女双全的人
罗罗缸 事情拉扯不清，麻烦事
出门子 女子出稼
说山 夸口
脚面水平蹚 有势力、有地位，或人际关系熟，好办事方言 释义
溜沟子舔眼子 讽刺那些献媚取宠者
咕棒槌 说别人坏话
吃挂落 受牵连
并骨 夫妻死后合葬
不开面 不给面子
含糊 办事不精心
二把刀 对某种工作知识不足，技术不熟练
扛刀 挨饿
栽了 当众出丑，脸上不光彩
编笆造膜 无中生有，造谣生事
九、其它称谓
方 言 规范称谓或释义
爹，爸爸 父亲
娘，妈妈 母亲
大爷，×伯（×指排行，下同） 伯父
大娘（×娘） 伯母
伯伯（baibai） 叔父
婶，婶子 叔母方言 规范称谓或释义
哥哥（×哥） 同父母比自己大的男子
嫂子（×嫂子） 哥哥之妻
兄弟，弟弟（×弟） 同父母比自己小的男子
弟妹，兄弟媳妇 弟弟之妻
姐姐（×姐） 同父母比自己大的女子
姐夫（×姐夫） 姐的丈夫
妹妹（妹子） 同父母比自己小的女子
妹夫 妹的丈夫
爷，爷爷 祖父
奶奶 祖母
姥爷 外祖父
姥姥 外祖母
舅舅（×舅） 舅父
舅妈 舅母
老丈人 岳父
丈母娘 岳母
一担挑儿 连襟
小子 儿子
闺女、丫头 女儿
姑爷 女婿
二、天文地理称谓
方言 释义
老爷儿 太阳
月亮地儿 月光照着的地方
贼星 流星方言 释义
刮拉雷 连续的霹雳
闯雨 暴雨
雪巴拉子 霰（冰粒）
风圈 日、月晕
火烧云 晚霞
闹天儿 天气不好（多指下雨或下雪）
暴土 飞扬的尘土
油漆路 柏油路
三、时间称谓
方言 释义
起五更 凌晨起来
头晌火（早半晌） 上午
过晌火（晚半晌） 下午
晌火头儿 中午
黑前儿（擦黑） 傍晚
白下 白天
黑下 夜间
今儿个 今天
明儿个 明天
赶后儿 后天
大尽 农历大月，一个月30天
小尽 农历小月，一个月29天
头年 去年
过年 明年四、农事、动植物称谓
方 言 释 义
下地 到田里干活
拝高粱 收割高粱穗
拉秧 薯类、瓜类收获后割除瓜秧蔓
落扬 打第二遍场
串场 整理打轧谷物用的平整坚硬的场地
棒子骨碌 剥下皮的玉米槌
格登 去皮的高粱杆
干草 谷草
格沤 碎草、豆叶
酸里红 山楂、红果
火柿子 西红柿
转心莲 向日葵
儿马 公马
骡马 母马
儿马旦子 小公马
马驹子 小马
牡牛 公牛
牸牛 母牛
牛犊子 小牛
叫驴 公驴
草驴 母驴
驴驹子 小驴
牙狗 公狗
脬猪 公猪猪秧子 小猪崽
郎猫 公猫
女猫 母猫
羊羔子 小羊
羯子 阉割的公羊
犍子 阉割的公牛
骟马 阉割的公马
骟驴 阉割的公驴
长虫 蛇
老鸹 乌鸦
夜猫子 猫头鹰
蛤蟆 青蛙和蟾蜍的统称
拉拉蛄 蝼蛄
麻螂 蜻蜓
凿打木子 啄木鸟
找谷 布谷鸟
雁巴虎 蝙蝠
钱串子 千足虫
蝎里虎子 壁虎
狗子 跳蚤
刀螂 螳螂
仓狗儿 田鼠
米蝇 蚂蚁
蛤蟆秧子 蝌蚪
地蚕 蚯蚓五、房舍器物称谓
方言 释义
茅房 厕所
泥板 抹子
电棒子 手电筒
电驴子 摩托车
一庹 成人两臂左右平伸时两手之间的距离，约合五尺
擀面轴 擀面棍
门限儿 门槛儿
烙铁 熨斗
乌涂水 不开的温水
煤茧 没烧透的煤块或煤球
下膪 猪的腹部肥而松的肉
胰子 肥皂
六、身体、疾病称谓
方言 释义
爷了盖 前额
脖梗子 脖颈
后脊梁 后背
屁股蛋子 臀部
波拉盖儿 膝盖
皮实 身体健康不易得病
羊角风儿 癫痫病
肺痨 肺结核
罗锅腰儿 驼背方 言 释 义
大舌头 说话不清楚
掉碟肚 脱肛
火龙 中暑
七、服饰、饮食称谓
方 言 释 义
围嘴 餐巾
围脖儿 围巾
褯子 尿布
手巴掌 手套
捂嘴儿 口罩
悖悖头 玉米面窝头
糖堆儿 糖葫芦
丝糕 粗粮面发酵后蒸熟的食品
八、社会交往称谓
方 言 释 义
吃喜面、办喜事 订婚、结婚
走道 丧夫妇女另嫁
倍儿 十分（如倍儿好）
磨磨丢丢 处境尴尬的样子
全科人 父母及丈夫健在儿女双全的人
罗罗缸 事情拉扯不清，麻烦事
出门子 女子出稼
说山 夸口
脚面水平蹚 有势力、有地位，或人际关系熟，好办事方言 释义
溜沟子舔眼子 讽刺那些献媚取宠者
咕棒槌 说别人坏话
吃挂落 受牵连
并骨 夫妻死后合葬
不开面 不给面子
含糊 办事不精心
二把刀 对某种工作知识不足，技术不熟练
扛刀 挨饿
栽了 当众出丑，脸上不光彩
编笆造膜 无中生有，造谣生事
九、其它称谓
