西青区图书馆

杨柳青有一幅年画《十美图放风筝》，德州有一首民歌《十美图放风筝》，表现形式不同，内容极为相似。
  此，似非偶然。
  “寻根大运河”记者团与德州文史专家对此进行了探讨，并专访了演唱传承人李玉兰。
  一般认为，年画是根据民歌创作的。
  索庄，不足百户，从该村兴起的民间音乐《十美图放风筝》在上个世纪四十年代誉满城乡，完美地展示了民间文化的魅力。
  民乐《十美图放风筝》讲述的是阳春三月，十个姐妹结伴踏青、游春、放风筝的快乐场景，表演通俗风趣，民味十足。
  据说这首民歌创作于晚清至民国时期，现已被列入德州市非物质文化遗产濒危保护品种，能传承演唱的人已很少。
  “寻根大运河”记者团采访了传承人。因为老人刚刚出院不久，“寻根大运河”记者团只派几名重要成员前往，其余人员在门外等候。
  关于当时采访情况，记者李焕丽是这样描述的：“今天73岁高龄的李玉兰老人，在家中热情地接待了记者团一行，向大家介绍了当年她传承演唱《十美图放风筝》的情况：‘那是在1957年7月份，当时我只有17岁，这首《十美图放风筝》经过几位老同志的改编，我们学会后就被选拔参加山东省的汇演，并获得了二等奖，然后演出任务不断，到处巡演。这么多年了，这首民歌我唱了无数遍，还是特别喜欢唱，有时做饭的时候还哼唱两句，歌里的唱词和唱腔都非常美，真的是从心里喜欢这首民歌。’说到兴致起时，李玉兰老人还为记者团成员哼唱了其中的两小段。”
  据山东省德州市文史资料记载：“《十美图放风筝》为德州艺人崔玺创编。他爱好文艺，年轻时曾到天津等城市观光学习。1932年，崔玺和一个叫‘大鸽子’的穷艺人来到德州索庄，演唱《十美图放风筝》，并把此民歌传授给了索庄人。《十美图放风筝》一般由十名女演员化妆表演。她们个个扮相俊美，道具新奇，舞姿婀娜，唱腔优美婉转，歌词具有鼓舞性，通俗风趣，久唱不俗，所到之处万人空巷。据介绍，杨柳青年画《十美图放风筝》就是根据德州的《十美图放风筝》的演出形式创作的。如今，化妆表演的《十美图放风筝》已经看不到了，所幸的是我们还可以通过杨柳青年画一窥其风采。”
  《十美图放风筝》歌词：
  《十美图放风筝》（改编调曲）索庄陈总岐唱孙世美、李春和、马俊山、觯玉生、艾一山、管立禾改编
  1、（齐）春哎三月是哎春明，风和日暖那个放风筝。桃李花开草青青，蝴蝶双飞百鸟鸣。河边垂柳那个舞，双燕鸳鸯交颈绿水中。大姐那个笑盈盈，我把那个九妹领，放个八卦飘天空，万民百姓那个度太平哎咳。
  （领）哎唉哎咳咳哎咳哟清明那个佳节来踏青，俺姐妹十人放风筝。咳咳咳哎咳哟，吆又升起了两颗星，迎风飘摆迎风飘摆在天空。
  2、（领）六哎姑娘放哎的是两只锦鸡那个领五子，两只老来五只小，四个母来三个公。芦花母鸡那个咯咯咯咯嗒，金花公鸡大拍翎，公鸡那个见食咕咕咕咕叫，母鸡臊的那个腮帮红，小鸡不知那里的事呀，乍撒着翅膀这就把食争哎唉哎咳咳哎咳哟。
  清明那个佳节来踏青，俺姐妹十人放风筝。咳咳咳哎咳哟，吆又升起了花蝴蝶，迎风飘摆迎风飘摆在那天空。