西青区图书馆

（一）乡音之渊源
  当城乡音特点。确定乡音特点，需要有一个比较语言，只能用普通话作比较。首先，是反映在汉语拼音字母上的特点。有些字普通话发音第一个字母为「a」，如挨打的「挨」，普通话拼音是「ai」。而当城话拼音是「nai」；有些字普通话发音第一个字母为「sh」的字，当城话发音为「s」，如老师的「师」，普通话拼音是「shī」，而当城话拼音是「si」，读成「撕」的音；有些字普通话发音的第二个字母为「i」的字，当城话发音字母为「ei」，如钢笔的「笔」，普通话拼音是「bǐ」，而当城话拼音是「bēi」，读成「背」的音；有些字普通话第一个字母为「zh」的字，当城话汉语拼音字母为「z」，如渣子的「渣」，普通话拼音是「zhā」，而当城话拼音是「zā」，读成「扎」的音等等。当城话这种发音所体现的字，虽然不是全部，但也不是少量。第二，是拼音后确定四声方面有区别。有些字普通话是第二声，当城话是第一声如菊花的「菊」，普通话是「jú」，而当城话是「jū」；有些字普通话是第二声，当城话是第四声，如繁殖的「繁」，普通话是「fan」，而当城话是「fan」等等。如若细究还有很多。
  这种乡音的范围。除了当城和当城附近各村外，还有独流及附近各村，沙沃及附近各村，这恰恰与北宋时期所建立的当城砦、独流北砦、独流东砦、沙沃砦不无关系。另外，还有杨柳青、咸水沽（天津市津南区）、贯庄（天津市东丽区），也是这种语音，应与北宋移民为兵有关系。上述各地语音虽然也有某些小的区别，但是相同处大于区别处，总的语音基本相同，是一个小的地方语区。个别不同之处，应是外来语音对当城等地的语音产生小的影响所致。可以肯定的是，这些外来语音均不是本地这种语音的原生地。
  上述各地同种语音之源。这要从北宋时期考查说起。按照北宋饥荒年募养灾民为兵、就近守边防、可以带家属的制度，寻根溯源，只有黄骅海兴县的部分地区完全具备这种条件。首先，海兴县部分地方的人说话与这种语音完全相同；其次，海兴县离上述当城等地不算很远；第三，海兴县在历史上经常闹灾荒，因而成为饥民，有可能被北宋朝廷募灾民为兵，就近守边防，符合宋朝募民为兵，可就近戍边的措施。因此，当城砦、独流北砦、独流东砦、沙沃砦等的砦兵，均来源于海兴县的部分地方同种语音地区。北宋灭亡前后，当城砦等还有部分人口，又分散在四周围建村。而杨柳青、咸水沽、贯庄（为宋朝时期的水寨）及周围地区，在北宋时期均是沽水多的地区，也应守防，这三个地方也是来自会使船地方之海兴人。在这三地周围及以东地方。北宋时期仍然是在沽水或海水之中。因此，上述四砦和杨、咸、贯等各地之语音完全相近。当城语音来自海兴县是可以肯定的，这属于跳跃性语言迁移，形成了当城等地的乡音。另据《中国姓氏》一书中载：「利用姓氏在不同历史时期的的分布，计算这个空中人群迁移率，反映人群的主要流动方向和地域间人群的相对迁移动向」。我们可以利用宋朝、明朝两个时期的姓氏分布的数据，得宋明时期间的姓氏人口迁移走向，其中宋朝时期，有河南向苏、浙一条线，明显是北宋朝廷向东南迁移建立南宋朝，这是百官、百姓和军队的大南迁。还有山东向河北西、中部地区的一条线，这也很明显是河北西、中部地区筑关建砦，宋朝廷征山东灾民募养为兵戍边，致使河北西、中部地区的居民语音是接近山东的语音，甚至这种山东语音延至今日沧州、河间、静海的南部。那么，黄骅海兴县有关地区灾民，被宋朝廷募养为兵，戍令之静海东北部各砦，包括当城砦在内，是可以肯定的。《中国姓氏》中的上述两条线的走向，一是防守抗辽由南向北的迁移：二是战争失败由北向南的迁移，这是两条主线。如果我们确认人口小的迁移，也可以划条线，由黄骅的海兴县通向上述的各地方。
  （二）其他语音的融入
  以宋代当城形成的乡音为本土音，融入者处于劣势，融合人少，即使第一代不能融入，第二代一定会融入，如其他散迁入当城之人户。即使迁入的人户以后发展的人口再多，超过了原住民，这些繁衍的后代，也一定会融合到这种乡音之中，如高氏家族，第一代一定是山东语音，从第二代开始，或至第三代孩童时期就会改变过来。「燕王扫北」带来的吴、沈、汪等姓氏人口，也完全没有了江苏和安徽和语音。「大槐树」迁来之山西人，也没有了山西语音。这也说明了当城古老的乡音，从北宋至今是稳定的。上述的融合也带来了山西、山东、江苏、安徽本地的词汇，如一些方言，还有个别的生活习惯。