泰达图书馆

翻译室承办的重要外语指导和培训项目：协助两区工委组织部完成开发区保税区首届英语大赛的策划和评比，为两区工委组织部策划开发区保税区干部学习《英语四百句》活动及首次考核，参与编辑《滨海培训》，在筹备2008年夏季达沃斯论坛期间参加外文标牌纠错小组工作，为经发局、投资促进中心和派拉蒙项目组等单位组织英汉和日汉翻译培训班，协助管委会有关部门参加全国工商系统英语知识竞赛，组织译员进行英汉、日汉和韩汉全员不脱产同声传译强化培训，在第4届同声传译国际研讨会上发表题为《同传自行培训探索——一个改革开放前沿的政府翻译机构对自行多语种同声传译培训及使用的回顾与总结》的论文。
  2002—2010年，翻译室参与外语指导项目18个，承办和参与承办外语培训和翻译培训项目9个，培训约60人次。