天津图书馆

南和縣傅令請照會領事洋人遊歷先赴縣驗明執照稟並批 敬稟者竊查前奉憲檄凡有各國傳敎以及游歷通商之洋人到境令卽照約驗明執照妥爲保護並 護送往來歷經遵辦在案是必須上站先有知㑹或該洋人來縣驗明執照俾可先事預防以備不虞否 則各國之洋人來往旣無一定入境亦無准期雖日日派人守候或恐萬一疏虞干咎匪輕茲於八月十 五日早忽有日本商人原田眞遣人執持護照來縣據稱伊主原田眞係來縣賣藥已在縣城南關客店 住居兩日現因欲囘順德府囑卽備二套車一辆送伊主至順德府南關協利同京貨鋪莫長庚號中並 稱伊主尚有友人名中村十四馬亦在協利同號中等候現擬一同赴河南省生理等語卑職取其執照 驗明屬寳隨卽親詣南關客店與該商人原田眞晤面查詢言語亦與該使人相同當卽備車加派練勇 沿途護送至府城取有該洋人囘片幸託福庇尚無貽悞惟該洋人來縣時旣未持照赴縣驗明亦無 上站知會似此行蹤無定設有疏虞咎將誰歸擬請憲台照會各國領事嗣後如有洋人赴各處買買 或游歷必須先行持照至州縣衙門驗明以便保護並通飭各州縣遇有前項洋人到縣卽派妥人護送 一面先行知㑹下站共保無虞卑職爲慎重交涉起見是否有當理合稟請查核訓示祗遵 督憲袁批查洋人入中國內地所持遊歷通商執照係專指遊歷而言至洋商入內地買土貨應以三 聯報單及運照爲憑不得以遊歷執照抵作買賣單照據稟日本商人原田眞所執護照既由該縣驗 明似係遊歷執照何以又稱來縣賣藥並稱赴河南省生理殊不可解洋商不准在內地長住租賃房 屋私開行棧向有定章該令豈未知之若遊歷洋人過境地方官隨時可飭令呈驗執照如無執照或 照内有訛誤均可攔阻就近送交領事官收管且尋常通商事件應由關道照㑹領事該令於條約章 程全未諳曉率行稟請應卽申斥此繳