天津图书馆

王翺鹽山人先世農夫也至翺而刻苦學問中永 樂辛卯舉人十三年進士成祖定都北京欲得北士爲 重而開榜北士每後翺兩試皆高等上喜召見賜 之食改庶吉士授大理寺正以詿誤左遷行人宣 德元年以楊士奇薦陞監察御史十年陞僉都御 史鎭守江西移鎭松藩靖商巴之亂正統七年遼 東兵變勅翱提督明年陞右副都御史留撫之十 四年以邊功遷左都御史景泰三年召還加太子 太保㑹兩廣有蠻寇議置總督而難其人兵部尚 書于謙曰非王翱不可遂以命之明年蠻平召還 其年夏陞吏部尚書翱爲人剛明果斷外强中寬 論事質確而亦善行其志其征四川番賊番酋有 來降者翱出所賜金幣易牛酒犒賞之曰此吾行 時上所陛賜天物也吾不敢用以賜汝等諸番皆 悅盡邀他部來歸初至遼東總兵以下途謁翱數 責其賊至不力戰曳出斬之皆搶地自伏請合願 死於是莫不盡力巳出行邊高墻垣深溝塹自山 海關直抵開原屯堡斥堠千里相望益簡卒伍賑 貧窮偶配鰥寡凡詞訟無論輕重悉聽入贖雖至 殺人亦許之曰償死罪無益死者家而財或足濟 其用其他雜罪許其入贖足賑邊矣且夫邊民固 不可以法一也以死救生未爲不可也翺前後贮 金銀布帛穀粟物畜以數十萬邊計大充士皆騰 飽樂戰遂出塞破敵屢有膚功邊外嘗猝至下合 堅壘伺怠擊之皆遁去近邊諸來款者去防老少 男婦靡不畏威召還時諸番詣闕乞留及至總督 兩廣威望已著蠻夷聞翱來皆恐謝曰蠻夷撫捕 各有機宜今當安之耳引其酋長犒以金帛酒食 推誠撫諭歸順甚多爲吏部尚書黜陟精嚴關節 不到有一女嫁賈傑傑官畿內翱妻愛女數使迎 之傑固恚不遣曰翁方長銓拔擢人加膝耳官我 京師女朝夕見母何待迎耶女言翱妻爲翱置酒 長跪翱大怒取案上器擊傷之出宿朝房卒不調 傑生平所引用文武大吏若施聚焦禮范信耿九 疇軒輗年富李秉程信皆適世用馬昂崔恭列位 六卿翺直名呼之英宗復辟李賢坐事黜補外任 翱力言賢才得復留內閣益見倚任上進退大臣 時時召翱便殿面質可否呼翱老王而不名天順 閒曹欽反夜執李賢傷其首血流被面賢奔翱所 求救賊并執翱翱厲聲曰朝廷何負汝汝反耶殺 他人甯殺我賊謝曰豈敢殺長者遂上馬去賢乃 得免事聞加太子少保時年七十有八上老翺難 其代也憲宗卽位命雨雪免朝參仲孫以廕補國 子不使應試曰汝自有階毋妨寒士有中貴人遺 明珠數顆直可千金翱固辭不得則綴珠衣領閒 居數年中貴死召猶子還之詔營地於鹽山有司 承媚多列屋若干翔曰非詔旨也悉拆去成化三 年疾甚予告方輿疾出國門病革遂卒年八十四 贈太保諡忠肅李文達稱之曰皋陶言九德王公 有其五矣亂而敬擾而毅簡而廉剛而塞强而義 又曰王公凡處事則無滲漏世稱信然前志引畿輔人物 志然性頗執嘗詔舉賢良方正經明行修及山林 隱逸士至者率下部試翱百不取一二性不喜南 士英宗嘗言北人文雅不及南人顧質直雄偉緩 急當得力翱由是益多引北人晚年徇中官郭聰 囑爲都御史李秉所劾翱自引伏其名譽蓋不無 小損云子孫世官錦衣千户新通志引明史彭時撰神道 碑在墓縣志案縣祀鄉賢滄州亦未移去