天津图书馆

主席、各位首长、各位代表：
  我完全同意宋付市长关于天津市1958年財政决算和1959年財政預算的报吿。現在我想在大会上談一談，我們板桥农場为响应党和政府的号召，如何解决城市付食品供应的具体規划，幷表示一下我們的决心和信心。
  板桥农場是我市一个大型綜合国营农場，共有劳动力7，300余人，位于河西区小站鎭以南，黃驊县上沽林村以北，距海20多里路。
  全場总面积是5万多亩，耕地面积有4万由，都是鹽碱地，引用馬厂碱河水源进行灌漑。
  一九五六年建厂以来，在党的正确領导和各有关部門的大力支援与协助下，以水稻为主的农作物逐步有所提高，土壤大大得到改良。畜牧业以及工业付业，也有不小的發展，因而取得了一定的成績，为国家生产出各种粮食作物达3千余万斤。
  板桥农場現有农业場一个，今年已种植水稻15，000亩，各种旱田13，739亩（包括甜菜、玉米、大豆等）飼料作物5，000亩，蔬菜500余亩，已生产各种蔬菜40余万斤；有园林大队一个，有各种果木苗圃40余亩，萄葡、桃、杏、苹果、梨等4万余株，已植树129，000余株；有畜牧場一个，現养猪7，000头，鴨子2万只，鷄1万只，乳牛21头，羊244头，兎300只，养魚30万尾。特別是在去年全国生产大躍进形势的鼓舞和推动下，貫徹执行了中央“工农幷举”的方針，根据“所产所需，綜合利用資源”的原則，已建成日产山芋紙7.5吨的小型紙厂一座；日处理油料5，000斤的小型油房一座；日处理稻谷30吨的小型碾米厂一座；日产貝壳粉20吨的貝粉厂一座。为了充分使用現有劳动力中的各种技术力量为社会主义生产服务，为国家創造大量財富，还在原有加工修配队的基础上，發展成了一座內燃机及汽車零件制造厂。此外，在近海区，根据地势，还建成一个年产原鹽17万吨的現代鹽場，幷已确定在此基础上綜合利用海水資源，相应地發展化学工业。根据生产發展的需要，今年下半年还計划筹建日处理糖料50吨的糖厂一座。此外还拟筹建小型釀酒厂一座。
  总之，去年在党的社会主义建設总路綫的光輝照耀下，由于坚决地貫徹执行了中央、的各項方針，政策，农場已基本上扭轉了連年賠錢的局面，达到了收支平衡。今年我們繼續鼓足干劲，力爭上游，繼續躍进，計划总产値数为1，073万元。上繳利潤100万元。
  我市解放以来，由于生产建設的飞躍發展，城市人口不断增多，生活水平不断提高，人民对付食品需要量大大增加了，但付食品生产的增长却还赶不上消費的需要，因此，某些付食品供应不足，市場出現了暫时的較紧张的現象。为了响应党和政府从根本上改善城市付食品供应的号召，做为一个国营农場，应当成为一个付食品的生产基地。为此，我場已对下半年及今后兩年中有关畜牧、菜蔬、水果、魚类等生产重新作了布署和安排，計划至今年年底共养猪15，000头，除去現已售出402头毛重6万余斤，幷輸送出种猪100头外，下半年再售出3，000头，毛重42万斤（折合21吨）；养鷄鴨7万只，售禽肉50吨，此外，还售出羊肉1，000斤，兎肉1，500斤，各种魚、蝦、蟹25吨，葡萄、桃、水果2.5吨。1960年我場付食品的生产将有很大的發展，計划养猪将增至43，400头，售出15，000头，毛重1，125吨；养鴨30万只，鷄5万只售出275，000只，合禽肉537.5吨；售出各种蛋品30万个，养牛50头，售出牛奶30吨；养羊500只，售羊肉2，000斤；养兎2，000只，售肉3，000斤；种菜2，000亩，售出各种蔬菜1万吨。此外，还售出各种水果20吨，各种魚、蝦、蟹150吨。到1961年我場付食品生产将有更大的發展，养猪达10万余头，售出65，000头，毛重4，875吨；养鴨50万只，鷄10万只，售出50万只合禽肉860吨；售出各种蛋品500万个；养牛80头，售出牛奶120吨；养羊800只，售出羊肉1.5吨；养兎3，000只，售出兎肉3吨；种菜2，000亩，售出蔬菜1万吨。此外，还售出各种水果50吨，各种魚、蝦、蟹500吨。
  为了保証实現城市付食品供应基地的任务，从1961年养猪10万头，鴨50万只，雞10万只的情况看，共需粮食2，120万斤作为飼料，这是大力發展家畜家禽的根关鍵。現在我場所产各种粗細粮，共折合飼料2，150万斤，基本上可以达到自給自足。至于所需靑飼料一亿斤，除我場自产外，还可以到北大港大量撈取乍草，亦可保証充足的供应。因此，有党的正确領导，和各有关部門的大力支援和协助，我們有决心和信心売成这个計划。这是一个政治任务，只要本着党的指示和增产节約的精神，坚持貫徹勤俭办事业的方針，艰苦奋斗，全力經营，我們有决心在發展付食品生产的全民大突击中，爭取作一名尖兵。我們覚得，为了能徒全市人民更好地劳动、工作、学習以便更好地从事各項社会主义建設事业，我場通过积極發展各种付食品生产来为城市服务，这是我們非常光荣的任务。