記李中堂遇刺事照譯新報

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《使相被刺紀實》 古籍
唯一号: 020020020230024106
颗粒名称: 記李中堂遇刺事照譯新報
分类号: D691
页数: 6
页码: 二-四
摘要: 本文介绍了李中堂在马关与日使会谈时被一名日本刺客枪伤,幸未击中眼睛,经过两位医官和日本陆军医官的治疗逐渐恢复。日皇从广岛派御医前来,伊藤和陆奥大臣也前来慰问。李中堂表现镇定,认为自己年迈受伤难以迅速恢复,但为了国家利益仍坚持处理事务。
关键词: 李鸿章 清代 日使会谈

内容

光緖二十一年二月二十八日中堂自會議處言旋
  將至行館忽有日人自人叢中走出距輿前五尺許
  以手槍擊中堂倐逸去警察追捕之刺客奔入店中
  與捕相拒旋爲所擒查驗手槍有已放槍子一枚未
  放者四枚當中堂之被擊也眼鏡戴稍低以便瞻望
  槍子擊碎左鏡中左顴深入左目下碎鏡紛落衣襟
  及輿內幸創口與目無之輿夫見刺客所爲駭懼逡
  巡不能進警察促之行拔劍逐路人擁輿至行館舁
  入寢室中堂暈眩幾不省人事隨節兩醫官奔至見
  流血甚多方取止血藥而裹創手帕血已滿矣止血
  裹創後中堂略息片時醫官乃探槍子所在日本醫
  士亦馳至互商方藥中堂謂被刺時惟彷彿見一人
  持手槍來距輿前數尺忽聞槍聲卽覺左顴痛甚以
  手撫之知左目下受傷流血遂以手帕拭之血灑袍
  服殆徧自料必死幸心神鎭定不亂惟暈眩難支云
  其時日官來問傷狀者絡繹不絕寢室前後甬道遊
  廊皆滿俄而伊藤陸奧兩大臣躬詣慰問謝罪甚恭
  憂懼之情見於辭色地方文武大小員弁紛至沓來
  慰問甚周衆醫探取槍子窮極心力不得其處行館
  隨使員役無不恐懼行館外派警察甚衆四圍防守
  出入稽查兵士巡邏街道以備非常境內申行軍律
  頒示保安條例如是者數日卒無他變乃知行刺之
  事僅一狂病喪心者之所爲非有亂黨約期舉事也
  衆心始安山口縣知事及警察長同時解職巡察加
  嚴凡入境者人與行李無不搜查行旅苦之翌日日
  皇遣御醫一人軍醫二人來視疾探取槍子甚久亦
  不得其處被刺之三日衆醫旣不能決傷之致命與
  否乃共議割取槍子以免日久變生然恐年邁創劇
  流血已多震動全體終歸無益於是定議暫緩數日
  以觀其變厥後傷不增劇日有起色漸次復元衆乃
  竊喜以從緩觀變之議爲是也初衆醫之議取槍子
  也請命於中堂曰割取槍子子出則創愈然難保無
  虞且取出之後尚須靜養多日尤不能稍勞心力中
  堂慨然曰國步艱難和局之成刻不容緩予焉能延
  宕以誤國乎死生有命吾甯死毋割遇刺之明日見
  血滿袍服或言曰此血所以報國也中堂潛然出涕
  曰舍予命而有利於國予亦不之靳也當是時日人
  方圖遠略無停戰之意舉傾國之師逼我和欵所索
  旣奢且不願遽和而我全權大臣又復被刺隨使各
  員罔不憂懼以爲和局難成中堂憂勞傷心創亦難
  速愈然中堂心雖憂而氣不餒力疾籌商一切雖創
  劇偃臥猶口授事機一若未經受創也者力諫不聽
  衆醫苦之迨停戰之約就和局有轉機中堂心稍安
  創亦漸愈傷之速痊停戰之力居多是停戰之舉勝
  於醫者之藥石也日人目擊中堂年高受創寢疾不
  能起無以自解於天下幡然有悔禍之心故允停戰
  而和約條欵亦酌攺從輕此口舌所不能爭而藉一
  槍子之傷以得之者也惟中堂不避艱險不畏勞瘁
  雖身受重創猶扶病從公不惜一身支撑危局忍辱
  負重危身奉上爲人所不能爲卒能化干戈爲玉帛
  紓朝廷宵旰之憂拯生靈塗炭之厄使時局危而復
  安則一槍之傷而定難迴天實權輿於此豈天下之
  小故哉是可紀已

知识出处

使相被刺紀實

《使相被刺紀實》

本文介绍了光绪二十一年二月二十八日,李中堂在马关与日使会谈停战时遭日本刺客枪击,幸未击中眼睛,在随后的治疗中逐渐恢复。伊藤和陆奥大臣前来慰问,并向中堂道歉。

阅读

相关人物

李鸿章
相关人物