天津图书馆

初四日沙六月十四號午正二刻德皇升耐芝堂譯言宫中馬兵
  厰苦並曰魯士王行大禮處也召見節相遣皇車四輛來迓公子
  伯行觀察羅稷臣觀察德弁李裒德偕登第一車
  節相與奉迓之鴻臚寺卿男爵游司登君及隨使
  譯員登第二車餘登第三四車馬兵前導後擁肅
  穆無譁抵外庭鑾儀衛容兵〓衛森然植立游卿
  導下車偕各官趨入紅樓門兩翼御林立無隙地
  旣抵大門遥見德皇南面坐親王貴戚及百官各
  序侍將近階隨員止歩節相獨捧
  國書而入向上三揖敬呈德皇致頌詞並頌及德先
  皇大意謂中德邦交逾於諸國仗義索遼實銘厚
  德語至此隨員遂將所齎珍物數品陳之御座節
  相又謝曾遣武員教練華兵並欵待使臣至優極
  渥之厚誼代
  皇上敬謝德皇申致
  皇上與德皇互相欽愛之意頌畢譯員操德語覆述德
  皇頷點數四取案頭預製答詞親誦一過德璀琳
  槯使操華語述之節相頌節相以大才能大名望
  老大臣意謂中德從此益敦親睦並祝中國金甌
  永固長亯太平又謝我
  皇上致書盛意並勞節相遠來大賓辱光無限欣拤之
  語喜形於色意餘於節相復向上三揖辭出乘
  車回館