天津图书馆

二十二日雨時見日
  赴梅律師處查各省華民事知尙安靖聞初十日橫濱來電言日
  本政府整頓軍務惟日孜孜近日調集國中陸隊似有戰事或疑
  日本意在與葡萄牙決裂以近日葡國駐日之員不肯約束本國
  商民以致葡民犯法屢次漏網習以爲常故日葡兩國齟齬日甚
  一日其實日本察看陸軍特以調動試其緩急可恃否耳 因按
  葡萄牙自稱爲大西洋國其方與不及中國二百分之一其民數
  不及中國百分之一其商輪船不及二十號其歲入僅銀三百餘
  萬磅除交國債之息僅餘銀一百餘萬磅其陸軍僅三萬餘人其
  水師輪船僅二十餘號不知其所謂大者何所取義也或亞洲未
  遣使以前不能深悉其國之實在情形彼自以爲大者人亦以爲
  大歟或一百年以前英俄兩國壤地尙未極廣民數尙未甚多故
  不致相形見小歟因嘗詳考其國債皆貸自近百年之中然則一
  百年前該國雖不爲大而尙不爲貧今則貧弱交迫借貸無門至
  於鬻地日本深知其國勢故不受其牽制而與齟齬亦所謂識時
  務者也因料葡萄牙之無能爲也 戌初外部來文訂於二十三
  日午正赴衙門商事