天津图书馆

二十八日晴
  美國政事或歸省辦或歸國辦向有定章向來他國寓美人民有
  被牋命劫財之案均由本省自辦國家無權美國與各國立約雖
  云保護及至生事又以無權推諉去年紐阿連牋殺義人一案美
  廷推諉幾至決裂終出於賠卹今上議紳多福議將此種案件歸
  國家審辦云 因謹按此義國兵船之力也當美民牋殺義民之
  時美國亦以辦中美交涉之法處之一味推諉乃至義國撤使絕
  交美廷大恐以其水師之力不敵義也卒至卑禮遜詞以認賠䘏
  而後歸於和好居今之世其可以不強哉