天津图书馆

十八日晴
  美外部覆文訂午刻相見於外部衙門因偕繙譯屆時而往外部
  已到署卽請見因略作寒暄卽告以新派駐華公使布萊爾中國
  總理衙門及北洋大臣均有電到言布使前於壬午戊子年間詆
  毀華人今以該員駐華似非所以厚邦交示親睦外部答曰布萊
  爾人品甚優美廷之派此人者正以其能篤邦交也人言殊不足
  信因曰人言不足信布使所言不可掩布使前此所以詆華人者
  其言已布之新聞則其嫉華人可知彼嫉華人何必駐華且金山
  華商已控之矣將來慮不能容中國自有不接待之權願審愼外
  部曰中國旣不願美國何必相強但總統已出巡西省當以此意
  聞諸總統俟總統定奪可耳因詢其日期外部答曰總統返駕約
  不過二十日爾時當可決斷因遂辭出 倫敦來電云日葡國
  屬民在阿非利加洲之拜拉港口強奪英國商船數艘英外部業
  經照會英國駐葡公使向葡廷責問其啟釁之由如覆詞遁飾則
  必索赔云 俄京來電云祕林海峽捕海龍一案關涉俄國至重
  緣該海四岸半歸俄轄半歸美轄聞俄廷亦欲會同英美兩國請
  局外之國將此案秉公判斷如請瑞典國王或瑞士總統俄廷情
  願聽斷云 因謹按自通商之局創而交涉之事遂多強與強尙
  可相持不敢輕發如英美祕林海峽之案是也強與弱無待審愼
  慷慨而言如英葡此案是也案情甫出而傍觀已可決其歸宿者
  不專論理之曲直要必以兩國之勢參之則瞭然矣