天津图书馆

十二日晴
  謁外部未見日君故不能謁各部因往養生院遊覽憶去年在橫
  濱遊博物院見虎一隻頗巨象二隻一大一小豹二隻黑熊三隻
  甚巨其形如犬大者如驢但不似驢之瘦而軀幹偉然徧體皆黑
  以至目亦黑爪牙堅利宜虎豹不能敵也此外如更格盧獸形似
  鼠而大如犬鳥則有鵰鶚之類其大如鵝而爪觜甚利此外尙有
  元鶴黃鵠之類 巴黎養生院只至一處見熊如橫濱鹿之大者
  其角長至七八尺又有一種獸昻其頸約高一丈有餘頭形如鹿
  而無角毛淡黃灰色黑斑如麟或謂此卽麟也其性慈祥不傷人
  又有花馬形卽馬而毛色不同毛作灰白色而斑純黑如墨爲橫
  理如畫之匀白黑相閒自頭至尾一律因謂何不控而駕馭之則
  云其性不馴能傷人故無敢御者羊一種白細毛長一二尺披體
  如蓑毶毶然牛一種毛亦潔白如玉長二三尺披體毶毶然象極
  大遊者四人共騎之以至各處游覽駝鳥高六七尺以駕小車可
  坐一二人此外禽獸之不知名者尙多鸚鵡種類甚多毛色不一
  水畜則海狗大者如小牛小者如犬毛淺而質黑頭無角亦無耳
  目之上傍有二窽想卽耳也無尾無足前身胸下有物如手掌二
  卽魚之梭也尾亦有如手掌者二出水則合入水則如魚之尾此
  畜不必常居水中亦有伏水傍者且有離水甚遠而臥者鳴聲如
  牛膚革充盈毫不露骨養之須鹹水 馬得力西班牙都名養生院與
  橫濱巴黎略同惟獅子白熊二者爲前所未有獅子卽爾雅釋獸
  中之狻猊也其形與中國所畫大異首如虎而大於虎而稍長於
  虎毛則淡黃色而無文雄者前半身有長毛如馬髮項以下亦然
  至背脊及腹以後則但淺毛矣尾如牛尾尾之末有黑毛如杓又
  如筆之乾而毛散者牝者則身前半亦無長毛形質亦稍小大者
  如小牛小者亦大於最大之犬而如小驢其爪亦巨於熊虎目光
  炯炯然外國以爲獸之王百獸不能敵也白熊如常熊毛之潔白
  如玉 此地民情與美國大異美國金山地方埃利士人與華人
  水火華盛頓則白人尙相安黑人亦不滿於華人紐約則華人竟
  不能徒步出門出門卽必有環而噪者甚至拋甎故紐約領事署
  人員皆深居簡出西班牙華人出門其遠遠望之者相與告語以
  爲此中國人也日國家巡捕途遇華官必摘帽爲禮華官以手加
  額以答之謁外部則署外兵役擎槍以俟誠彬彬乎其有禮矣
  與外部照定遞
  國書之期