天津图书馆 崔國因光緒十五年十二月十九日日記
| 内容出处： | 《出使美日祕國日記》 古籍 |
| 唯一号： | 020020020230021986 |
| 颗粒名称： | 崔國因光緒十五年十二月十九日日記 |
| 分类号： | D829 |
| 页数： | 2 |
| 页码： | 五十-五十一 |
| 摘要： | 本文记述了副总统陈设极丰，被视为美国大富户。海关造册处税务司杜德维来函指出中美新修约的抄本文字可能有误差，请求由公使照会美外部衙门取所存原本详细校对。另外，听说美国与朝鲜的协议中，朝鲜自称为中国属国，而美国所称似有参差，确实有不符之处。 |
| 关键词： | 崔国因 日记 新修约 |
内容
十九日晴
副總統茶㑹陳設極豐至者亦衆以副總統爲美國大富戶也
十二月海關造册處稅務司杜德維來函言光緖六年中美新修
之約刋本抄本文字之間或有稍誤與原本不免參差茲摘舉數
端請由公使照會美外部衙門取所存原本詳細校對務使毫髮
無訛其不符之處請於刋本上逐欵註明當卽照會美外部照辦
矣 因按繙譯一道非中外文理兼優殊難稱職蓋未易言矣聞
美國與朝鮮之約朝鮮自稱爲中國屬國而美國所稱似有參差
則眞有不符者也鄭任案
副總統茶㑹陳設極豐至者亦衆以副總統爲美國大富戶也
十二月海關造册處稅務司杜德維來函言光緖六年中美新修
之約刋本抄本文字之間或有稍誤與原本不免參差茲摘舉數
端請由公使照會美外部衙門取所存原本詳細校對務使毫髮
無訛其不符之處請於刋本上逐欵註明當卽照會美外部照辦
矣 因按繙譯一道非中外文理兼優殊難稱職蓋未易言矣聞
美國與朝鮮之約朝鮮自稱爲中國屬國而美國所稱似有參差
則眞有不符者也鄭任案
知识出处
