天津图书馆 内容
公諱秉璋字仲良安徽廬江人也弱年以孝行箸聞好學勵志讀春秋而悟兵
機嘗曰丈夫生世當爲忠孝完人年二十舉咸豐元年順天鄕試出參張文毅
公芾軍事於皖南時皖營兵單餉絀爲文毅謀畫無不效徽郡屢瀕於危而不
破者公之謀也以勞敘知縣公知兵之名自此始十年赴會試成進士選庶吉
士授編修時洪寇據江寗曾文正公東征開府安慶幕下多奇才異能見公大
器之曰劉某氣象靖嶸志意沈著由是公名大噪同治元年李文忠公督師上
海奏調至營是時剏立淮軍公與講求束伍之法選將練兵以勤苦耐勞爲尙
以樸實勇敢爲先其後淮軍立功數省公實與剏始之勞二年督洋將戈登會
同銘鼎諸軍攻克福山海城解常熟之圍遂馳往太倉督戰屢捷戈登練成常
勝軍勇悍不馴公統馭有方調和諸將故常有功自是李公知公才可大用使
別募一軍進圖浙西禦援蘇之賊公提兵五千轉戰而前克楓涇西塘賊壘得
旨擢侍講進攻張涇滙其地爲松江婁平湖嘉善四縣之衝賊以重兵扼守公
督軍力攻彈丸穿胯下血漬絝踦指揮將士意氣如常明日裹創復進卒攻拔
之嘉善遂降復率師會潘鼎新受降平湖乍浦海鹽賊衆進屯新豐嘉興賊首
廖榮發出犯逆擊大破之三年進破吳涇橋東塔大石壘直抵嘉興郡城下連
戰皆捷時總兵程學啟攻北門受傷公軍自東門攻入焚賊火藥庫火光燭天
賊驚潰諸軍乘之遂克嘉興進軍吳漊南潯殷瀆邨楊漊大錢口攻破賊壘十
餘追至湖州賊棄城遯江浙肅淸積前功賞戴花翎遷右庶子轉左庶子升
侍講學士五年曾文正公督師勦撚奏請公襄辦軍務兼爲游擊之師文正議
建四鎭安徽則在臨淮河南則在周家口江蘇則在徐州山東則在濟南公與
定謀常往來馳擊於濟甯數鎭與賊追逐是時賊䡮飄忽一日夜奔竄數百里
公言於文正曰撚匪已成流寇諸將不苦於戰而苦於奔走又謀圈制之策逮
文正病囘兩江總督任李文忠公接統其衆賊勢猖獗公與馳逐於淮徐齊魯
楚豫之閒破賊豐沛宿遷南追至倉家集賊大潰又破賊淮南追至蒙城賊西
奔撚酋張總愚與任柱賴汶光分股遂有東西撚之號西撚張總愚自中牟竄
許州逆擊破之東撚賴汶光自楚北孝感小河溪竄至河口鎭騎數萬會楊鼎
勳軍追至小河溪勛軍前鋒遇伏總兵張遵道等戰歿賊愈張不可遏公帥部
將吳長慶王占魁況文榜等力拒卻之六年東撚至數竄山東又與李文忠謀
蹙賊海隅之策倒守運河母使西竄扼膠萊以斷咽喉冀圈賊東境就地殲滅
七月撚匪竟撲濰河由東軍汛地戴廟衝出公又言於李公仍宜堅持初議與
諸軍從衡合擊無戰不勝追至壽光瀰河撚酋賴汶光落河未死復糾合千餘
騎南竄衝出六塘河浙軍汛地沿運河下直撲淸淮公以窮寇致死嚴陣以待
屢擊破之斬殺過半又督隊日夜不息追及之淮城張橋賊潰散降老賊千餘
人沿途追擊至揚州東北灣撚酋賴汶光僅有十餘騎華字營兵禽以獻東撚
平明年正月西撚張總愚忽由山西渡河北竄直逼畿輔公令部將者貴等迅
速北援與諸軍合擊七月西撫平由京秩蒙 恩授江蘇按察使旋授山西布
政使皆在軍未之官至撚匪平以父年老吿終養旋丁父憂十一年服闋奉
旨入覲授江西布政使光緖元年擢江西巡撫其治官事以綜覈見長閻文介
公敬銘 殿論時事以公爲蕭劉之亞在江西淸釐軍興以來二十餘年膠葛
庫款又查各屬交代數百起追得積欠百餘萬皆州縣卸事後交代庫款未淸
者未幾復陳情養母終天年至九年再起用浙江巡撫時奉 旨豁免錢糧州
縣有已徵未解混入民欠者又追出數十萬辦海防時就本省籌餉不煩部撥
巨款精思所運百廢俱舉會法人侵奪我越南屬地挾兵船掉入東南洋面牽
綴援軍旁撓虛喝眩沮我謀其時若閩若臺若滇若兩粤皆別遣重臣宿將聯
翩持節以往度要駐扼獨浙無有蓋 上以浙洋付公深知公可倚也公綢繆
防務部署精嚴令鎭海沿岸築長墻緜互三十餘里山崗顯露處設立疑營購
樁木排釘海口用海船數十〓實以石排沈樁隙外安水雷百餘又於陸路伏
地雷防敵登岸十年正月法艦駛入鮫門我礮臺兵輪開礮轟傷其二越數日
復駛入虎蹲山北我軍然礮迎擊中其煙筒再中船桅法艦受創敗退自是不
敢再進招寶山口門猶放小舠潛窺南岸公令部將錢玉興等選勇士伏淸泉
嶺下突擊之法船連受五礮傷人頗多旋卽遯去法將軍迷祿傷亡相持四月
他處勝負互見惟浙全勝浙垣人心賴以安法事旣平部議旂兵加餉公奏曰
今外洋環伺迭啟釁端我所以隱忍議款者以海軍未立也彼所以肆意要挾
者亦以我海軍未立也可否 飭下戶部將各省協解餉款通盤籌計先竭一
二十年之力歲提銀三四百萬專辦海軍待海軍就緖再議旂兵加餉計八旂
丁口衆盛數十百年後蕃衍生息其數更倍於今卽兵餉復額萬無給足之理
請 旨飭下王大臣從長計議疏通之法此時雖不能行其議然公於國計民
生謀慮至深遠也後甲午之役果以海軍不足而敗論者惜之十二年晉四川
總督川境幅員遼闊外接番夷內多游匪時有蠢動之虞公恩威並濟不興大
衆旋卽勦平常曰盜賊蠻夷何代蔑有莫患乎以重兵臨之幸而戰勝不爲武
不幸而敗器械糧糈皆爲賊有人民牛馬皆爲賊用是眞不可爲矣故督蜀八
年如萬縣之崔英河茂州之何三木匠川北之陳坤山秀山之姚復乾皆隨起
撲滅大小涼山拉布浪瞻對各夷越界犯順歷任勞兵糜餉迄不能禁其竊發
公檄馬邊雷波越嶲屛山各營用趙營平屯田策困之以甬道運餉刈其就麥
數月之閒莫不俯首聽命二十年查辦藏事深得藏僧之隱恐其結俄抗英暗
中防閑邊釁不開二十一年恭逢
慈禧皇太后六旬萬壽加太子少保銜 賞御書長壽字宮袍各珍物先是公
鑒止足之義屢請老未蒙 俞允至是再上疏乞骸骨得 優旨令代至行明
年乃有敎堂之案公待外人意主嚴峻不令外人干預內政蒞蜀之年重慶先
有敎案公至捕敎民羅元義及亂黨石匯等立斬之後大足敎民爭訟公當平
敎士茲不悅臨行時辦毀敎堂案二十餘起皆平斷不長敎民欺凌之漸敎士
忿甚訌于京 朝廷不得已褫公職公歸數年有 詔徵公以老病不能上道
至三十一年七月終於家春秋八十兩江總督周馥安徽巡撫誠勳奏聞 詔
開復原官宣付史館立傳江蘇安徽山東數省紳民皆請建祠祀之公幼貧力
學弱冠與同邑潘公鼎新擔簦赴都行李蕭索幾不得入賓館守館者導見李
侍御文安侍御許之舍館遂定侍御者合肥李文忠公父也由是知公賢明年
遂舉順天鄕試公初與潘公坐小車兼步行北道後車子誇言曰吾一手曾推
兩撫臺蓋言公與潘公也世人傳爲美談至入翰林之年皖中寇亂饑饉舉家
避地鄕邑不得公音問公自徽防大營入都張文毅公厚資助之故返廬江時
尙有餘金藏䣛下邪幅中公以道路多囏策蹇與一僕南旋訪得家人居處相
見驚喜家人言乏食柰何公曰勿憂吾斜幅中尙有金也公酒酣時嘗與余言
之其艱苦耐勞類如此公聲若洪鐘與人談往事終日不倦廓開大度不苛細
廉正有威知人善任使推誠心布公道故賢愚樂爲之用公未蒞浙時台匪黃
金滿嘯聚海濱官兵追捕則竄入重洋深島中兵去復爲民害公至一年金滿
服其威信畏罪乞降公許之於是甌海盜賊悉平參將吳杰任事勇敢爲提督
所不喜被參褫職鎭海之役實堅守招寶山礮臺手開後膛大礮公旣督蜀奏
陳其事且言似此忠勇有功之良將遭貪庸提督之進讒誤被參劾恐內寒將
士之心外爲洋人所笑於是 朝廷復召用吳杰又於克嘉興時收降人錢玉
興皆能得其死力後官至四川提督初吳武壯公長慶爲公裨將洊保提督後
統兵駐朝鮮平李是應之亂韓人德之爲立廟皆公之所拔也其在軍久益慎
重不驅衆於危地以爭功而乘機進取常在諸將之先故永隆河之戰劉銘傳
喪其良將唐殿魁小河溪之戰楊鼎勳喪其前鋒張遵道臼口之戰郭松林幾
死全軍覆沒麒麟凹之戰彭毓橘身亡軍不復振而公常遇奇險敬慎不敗孫
子曰善治兵者無赫赫之功左氏引軍志先人有奪人之心又曰允當則歸其
公之謂乎公自蜀歸家居十年幅巾蕭散曳杖里門世不知爲達官貴人以壯
年馳驅戎馬困於簿書至老手不釋卷有衛武公耄年好學之風所著有詩文
集奏議書牘筆記若干卷家風儉約待物必豐倡爲義舉所施與甚衆不獨治
軍時有餘資盡以散將士凡故舊賓僚莫不知其緩急而爲之謀一言相許歷
久弗忘故至今談公佚事者往往欷歔流涕子孫多守家法有才而恭謹子五
人體乾二品蔭生江蘇候補道體仁光緖丁酉科舉人體信分省補用知府體
智體道皆郞中孫十人
評曰公之綜覈則爲蕭劉之亞公之經武則爲劉岳之儔偉矣哉 中興名臣
由翰林將兵佐曾公李公而揚大烈者莫與比倫況生平講學出處之際忠孝
兼著旣明且哲以榮壽終非天挺人豪曷克臻此
此篇在孔彰所譔 中興將帥別傳中今附〓於此俾讀尙書奏議者知
公生平勳績昭著得攷見本末云
機嘗曰丈夫生世當爲忠孝完人年二十舉咸豐元年順天鄕試出參張文毅
公芾軍事於皖南時皖營兵單餉絀爲文毅謀畫無不效徽郡屢瀕於危而不
破者公之謀也以勞敘知縣公知兵之名自此始十年赴會試成進士選庶吉
士授編修時洪寇據江寗曾文正公東征開府安慶幕下多奇才異能見公大
器之曰劉某氣象靖嶸志意沈著由是公名大噪同治元年李文忠公督師上
海奏調至營是時剏立淮軍公與講求束伍之法選將練兵以勤苦耐勞爲尙
以樸實勇敢爲先其後淮軍立功數省公實與剏始之勞二年督洋將戈登會
同銘鼎諸軍攻克福山海城解常熟之圍遂馳往太倉督戰屢捷戈登練成常
勝軍勇悍不馴公統馭有方調和諸將故常有功自是李公知公才可大用使
別募一軍進圖浙西禦援蘇之賊公提兵五千轉戰而前克楓涇西塘賊壘得
旨擢侍講進攻張涇滙其地爲松江婁平湖嘉善四縣之衝賊以重兵扼守公
督軍力攻彈丸穿胯下血漬絝踦指揮將士意氣如常明日裹創復進卒攻拔
之嘉善遂降復率師會潘鼎新受降平湖乍浦海鹽賊衆進屯新豐嘉興賊首
廖榮發出犯逆擊大破之三年進破吳涇橋東塔大石壘直抵嘉興郡城下連
戰皆捷時總兵程學啟攻北門受傷公軍自東門攻入焚賊火藥庫火光燭天
賊驚潰諸軍乘之遂克嘉興進軍吳漊南潯殷瀆邨楊漊大錢口攻破賊壘十
餘追至湖州賊棄城遯江浙肅淸積前功賞戴花翎遷右庶子轉左庶子升
侍講學士五年曾文正公督師勦撚奏請公襄辦軍務兼爲游擊之師文正議
建四鎭安徽則在臨淮河南則在周家口江蘇則在徐州山東則在濟南公與
定謀常往來馳擊於濟甯數鎭與賊追逐是時賊䡮飄忽一日夜奔竄數百里
公言於文正曰撚匪已成流寇諸將不苦於戰而苦於奔走又謀圈制之策逮
文正病囘兩江總督任李文忠公接統其衆賊勢猖獗公與馳逐於淮徐齊魯
楚豫之閒破賊豐沛宿遷南追至倉家集賊大潰又破賊淮南追至蒙城賊西
奔撚酋張總愚與任柱賴汶光分股遂有東西撚之號西撚張總愚自中牟竄
許州逆擊破之東撚賴汶光自楚北孝感小河溪竄至河口鎭騎數萬會楊鼎
勳軍追至小河溪勛軍前鋒遇伏總兵張遵道等戰歿賊愈張不可遏公帥部
將吳長慶王占魁況文榜等力拒卻之六年東撚至數竄山東又與李文忠謀
蹙賊海隅之策倒守運河母使西竄扼膠萊以斷咽喉冀圈賊東境就地殲滅
七月撚匪竟撲濰河由東軍汛地戴廟衝出公又言於李公仍宜堅持初議與
諸軍從衡合擊無戰不勝追至壽光瀰河撚酋賴汶光落河未死復糾合千餘
騎南竄衝出六塘河浙軍汛地沿運河下直撲淸淮公以窮寇致死嚴陣以待
屢擊破之斬殺過半又督隊日夜不息追及之淮城張橋賊潰散降老賊千餘
人沿途追擊至揚州東北灣撚酋賴汶光僅有十餘騎華字營兵禽以獻東撚
平明年正月西撚張總愚忽由山西渡河北竄直逼畿輔公令部將者貴等迅
速北援與諸軍合擊七月西撫平由京秩蒙 恩授江蘇按察使旋授山西布
政使皆在軍未之官至撚匪平以父年老吿終養旋丁父憂十一年服闋奉
旨入覲授江西布政使光緖元年擢江西巡撫其治官事以綜覈見長閻文介
公敬銘 殿論時事以公爲蕭劉之亞在江西淸釐軍興以來二十餘年膠葛
庫款又查各屬交代數百起追得積欠百餘萬皆州縣卸事後交代庫款未淸
者未幾復陳情養母終天年至九年再起用浙江巡撫時奉 旨豁免錢糧州
縣有已徵未解混入民欠者又追出數十萬辦海防時就本省籌餉不煩部撥
巨款精思所運百廢俱舉會法人侵奪我越南屬地挾兵船掉入東南洋面牽
綴援軍旁撓虛喝眩沮我謀其時若閩若臺若滇若兩粤皆別遣重臣宿將聯
翩持節以往度要駐扼獨浙無有蓋 上以浙洋付公深知公可倚也公綢繆
防務部署精嚴令鎭海沿岸築長墻緜互三十餘里山崗顯露處設立疑營購
樁木排釘海口用海船數十〓實以石排沈樁隙外安水雷百餘又於陸路伏
地雷防敵登岸十年正月法艦駛入鮫門我礮臺兵輪開礮轟傷其二越數日
復駛入虎蹲山北我軍然礮迎擊中其煙筒再中船桅法艦受創敗退自是不
敢再進招寶山口門猶放小舠潛窺南岸公令部將錢玉興等選勇士伏淸泉
嶺下突擊之法船連受五礮傷人頗多旋卽遯去法將軍迷祿傷亡相持四月
他處勝負互見惟浙全勝浙垣人心賴以安法事旣平部議旂兵加餉公奏曰
今外洋環伺迭啟釁端我所以隱忍議款者以海軍未立也彼所以肆意要挾
者亦以我海軍未立也可否 飭下戶部將各省協解餉款通盤籌計先竭一
二十年之力歲提銀三四百萬專辦海軍待海軍就緖再議旂兵加餉計八旂
丁口衆盛數十百年後蕃衍生息其數更倍於今卽兵餉復額萬無給足之理
請 旨飭下王大臣從長計議疏通之法此時雖不能行其議然公於國計民
生謀慮至深遠也後甲午之役果以海軍不足而敗論者惜之十二年晉四川
總督川境幅員遼闊外接番夷內多游匪時有蠢動之虞公恩威並濟不興大
衆旋卽勦平常曰盜賊蠻夷何代蔑有莫患乎以重兵臨之幸而戰勝不爲武
不幸而敗器械糧糈皆爲賊有人民牛馬皆爲賊用是眞不可爲矣故督蜀八
年如萬縣之崔英河茂州之何三木匠川北之陳坤山秀山之姚復乾皆隨起
撲滅大小涼山拉布浪瞻對各夷越界犯順歷任勞兵糜餉迄不能禁其竊發
公檄馬邊雷波越嶲屛山各營用趙營平屯田策困之以甬道運餉刈其就麥
數月之閒莫不俯首聽命二十年查辦藏事深得藏僧之隱恐其結俄抗英暗
中防閑邊釁不開二十一年恭逢
慈禧皇太后六旬萬壽加太子少保銜 賞御書長壽字宮袍各珍物先是公
鑒止足之義屢請老未蒙 俞允至是再上疏乞骸骨得 優旨令代至行明
年乃有敎堂之案公待外人意主嚴峻不令外人干預內政蒞蜀之年重慶先
有敎案公至捕敎民羅元義及亂黨石匯等立斬之後大足敎民爭訟公當平
敎士茲不悅臨行時辦毀敎堂案二十餘起皆平斷不長敎民欺凌之漸敎士
忿甚訌于京 朝廷不得已褫公職公歸數年有 詔徵公以老病不能上道
至三十一年七月終於家春秋八十兩江總督周馥安徽巡撫誠勳奏聞 詔
開復原官宣付史館立傳江蘇安徽山東數省紳民皆請建祠祀之公幼貧力
學弱冠與同邑潘公鼎新擔簦赴都行李蕭索幾不得入賓館守館者導見李
侍御文安侍御許之舍館遂定侍御者合肥李文忠公父也由是知公賢明年
遂舉順天鄕試公初與潘公坐小車兼步行北道後車子誇言曰吾一手曾推
兩撫臺蓋言公與潘公也世人傳爲美談至入翰林之年皖中寇亂饑饉舉家
避地鄕邑不得公音問公自徽防大營入都張文毅公厚資助之故返廬江時
尙有餘金藏䣛下邪幅中公以道路多囏策蹇與一僕南旋訪得家人居處相
見驚喜家人言乏食柰何公曰勿憂吾斜幅中尙有金也公酒酣時嘗與余言
之其艱苦耐勞類如此公聲若洪鐘與人談往事終日不倦廓開大度不苛細
廉正有威知人善任使推誠心布公道故賢愚樂爲之用公未蒞浙時台匪黃
金滿嘯聚海濱官兵追捕則竄入重洋深島中兵去復爲民害公至一年金滿
服其威信畏罪乞降公許之於是甌海盜賊悉平參將吳杰任事勇敢爲提督
所不喜被參褫職鎭海之役實堅守招寶山礮臺手開後膛大礮公旣督蜀奏
陳其事且言似此忠勇有功之良將遭貪庸提督之進讒誤被參劾恐內寒將
士之心外爲洋人所笑於是 朝廷復召用吳杰又於克嘉興時收降人錢玉
興皆能得其死力後官至四川提督初吳武壯公長慶爲公裨將洊保提督後
統兵駐朝鮮平李是應之亂韓人德之爲立廟皆公之所拔也其在軍久益慎
重不驅衆於危地以爭功而乘機進取常在諸將之先故永隆河之戰劉銘傳
喪其良將唐殿魁小河溪之戰楊鼎勳喪其前鋒張遵道臼口之戰郭松林幾
死全軍覆沒麒麟凹之戰彭毓橘身亡軍不復振而公常遇奇險敬慎不敗孫
子曰善治兵者無赫赫之功左氏引軍志先人有奪人之心又曰允當則歸其
公之謂乎公自蜀歸家居十年幅巾蕭散曳杖里門世不知爲達官貴人以壯
年馳驅戎馬困於簿書至老手不釋卷有衛武公耄年好學之風所著有詩文
集奏議書牘筆記若干卷家風儉約待物必豐倡爲義舉所施與甚衆不獨治
軍時有餘資盡以散將士凡故舊賓僚莫不知其緩急而爲之謀一言相許歷
久弗忘故至今談公佚事者往往欷歔流涕子孫多守家法有才而恭謹子五
人體乾二品蔭生江蘇候補道體仁光緖丁酉科舉人體信分省補用知府體
智體道皆郞中孫十人
評曰公之綜覈則爲蕭劉之亞公之經武則爲劉岳之儔偉矣哉 中興名臣
由翰林將兵佐曾公李公而揚大烈者莫與比倫況生平講學出處之際忠孝
兼著旣明且哲以榮壽終非天挺人豪曷克臻此
此篇在孔彰所譔 中興將帥別傳中今附〓於此俾讀尙書奏議者知
公生平勳績昭著得攷見本末云
