天津图书馆 内容
奏爲㑹同籌議臚款覆陳恭摺仰祈
聖鑒事竊臣等先後承准軍機大臣字寄七月二十二日奉
上諭游智開文碩奏㑹同舉辦邊防並聲明酌増兵數緣由各摺片覽奏均悉
前據丁寶楨奏擬於巴裏二塘駐師三千餘人當經諭令不動聲色妥爲布置
茲據該護督等㑹奏擬於丁寶楨原議三千之外再添兵一千名並稱文碩到
任後恐卽有必應調撥之需等語英人入藏游歷一事現經總理各國事務衙
門與英使訂立新約允卽停止惟須在藏印邊界議辦通商應由中國體察情
形設法勸導如果開辦有成卽可永不入藏是目前緊要關鍵仍以開導番衆
於邊界通商爲主前因印藏交界之獨脊嶺地方藏番早有與英人互相貿易
之事已諭色楞額等密查具奏著文碩於到任後確切查明如果實有其事正
可因勢利導切實勸諭將來開辦自無阻閡至所稱募勇四千名舉辦邊防之
處現在並無戰事防勇本不必多文碩所稱調勇入藏尤宜愼重恐番衆疑懼
別滋事端丁寶楨前奏駐防三千人有所費不貲酌量情形辦理之語巴裏一
塘究應駐師若干名四川財力能否供應吳奇忠統領多營能否得力劉秉璋
計將到任著卽會同籌商奏明請旨辦理文碩身膺邊寄所有一切事宜務當
妥愼籌畫加意撫綏切勿稍涉張皇致生枝節是爲至要將此由六百里各諭
令知之欽此仰見
聖謨廣運
訓誨周詳時臣文碩已將原奏摺片各稿併摘要卷宗先期照錄專弁函致臣
秉璋行次閱看臣
秉璋現旣抵任與臣
文碩面相商酌謹依
訓諭事理揆度時宜分別緩急籌擬辦法臚款覆陳如左一開導通商一節臣
等查煙臺條約議定十年英人進藏遊歷屢被番衆阻格今該國旣已自作轉
圜無論情僞叵測何如就事論事在我先須迎機利導無如藏番性情愚拗始
而固執旣而懷疑竟敢攔擋委員譏諷大吏玩視之情公然形之稟牘去冬四
川遵
旨派往委員竟至迹滯中途不能前進一步卽此看來若仍徒恃口舌之諍而
不別籌轉關之法無論委員勸之難收實效卽臣文碩親往開釋而甫經蒞任
恩信未孚威望未著亦恐急切弗能化誨臣等再四籌思殆非姑緩一步設法
行權不可行權若何不外以僧化僧之術是以臣文碩前有擬調棍噶札拉參
呼圖克圖嘉穆巴圖多普協同開導之請奉
旨留中欽此茲臣等覆加參酌計殆無出其右者不揣冒昧合詞懇
恩仍准
飭下理藩院傳令該呼圖克圖迅速進藏相助爲理如蒙
俞允此時航海難行由驛轉恐遲滯仍懇
天恩賞給川資合其取道陸路來川以利遄行而免沿途供應其由川入藏仍
請准其馳驛前往一查辦藏番有無與英人在獨脊嶺私相貿易一節臣文碩
抵川以來凡關藏務番情莫不虛衷延訪聞得此節實有其事而首先作俑則
是内地奸蠹而非起自藏番容臣文碩到任後遵
旨確切查明酌辦據實覆奏一新約議在印藏交界之獨脊嶺地方開辦通商
一節臣等查原任大學士前駐藏大臣工部尙書松筠所纂西招圖略內繪藏
地邊外爲廓爾喀哲孟雄布魯克巴諸部自此而外至東甲喝爾卽阿咱喇噶
哩噶達等處方爲印度交界其獨脊嶺地名原圖略而未詳當傳曾經赴藏番
務較熟之候補知縣嵇志文秀蔭二員面加考訂據稱獨脊嶺在哲孟雄部地
勢險要爲印度入藏門戶内距帕克里三四日程外去印度甚遠詳細里數無
考往昔行人皆需二十餘宿近自英人開修鐵路由噶哩噶達火車往來是整
一畫夜十二時辰乃到據此計之約在三千里上下等語是英人鐵路先已修
在獨脊嶺而新約又稱議在印藏交界地方意存朦混已可概見臣等恭讀游
智開奉到六月初六日
廷寄卽有雖此事在邊界辦理將來有無窒礙未能懸揣之
諭仰服
聖明萬里洞燭幾先何勝欽佩之至臣等商酌將來如果開辦通商詳細約章
內須聲明議在哲孟雄部之獨脊嶺地方作爲通商埠口以此爲斷不得再向
內移其新約印藏交界地方六字應爲删除更正請
交總理各國事務衙門立案存記以杜朦混隱佔之弊一預備邊防一節臣等
查此案先是前督丁寶楨欽奉上年十一月二十九日寄
諭以李鴻章接據法國敎士說帖備陳英人積慮窺滇情形
飭令岑毓英張之洞暨丁寶楨一體籌備邊防等因遵擬於巴裏二塘駐師三
千藉防三岩野番爲名以作先事不虞之備奏蒙
俞允欽遵在案嗣臣文碩抵蜀以藏地經制換防兵額本少近年營伍廢弛且
每有兵缺因去原營過遠例外變通就地募補雖爲權宜簡便而積久流弊甚
深故擬於到任後檢核軍實認眞操練汰除老弱額缺卽以口外防軍撥補惟
恐調撥之後防軍或有單弱之虞故有添調一千名之請茲蒙
垂問口外究應駐師若干名四川財力能否供應吳奇忠統領多營能否得力
各節臣秉璋查現在並無戰事誠如
聖諭防勇本不必多況裏塘去巴塘六站巴塘去察木多十四站察木多至前
藏二十五站卽使巴塘裏塘駐兵與西藏似無大益而川省財力久絀實難供
支諒蒙
洞鑒臣甫經視事不敢率爾操觚且屆隆冬亦非行軍出口時㑹懇
恩容臣隨時體察斟酌
奏明辦理其吳奇忠才略短長亦請留省試用察看查此項防軍旣經議緩臣
文碩前請撥勇補兵係爲整頓營伍剔除積弊起見查有本年三月丁寶楨札
飭吳奇忠調到滇黔舊部官弁勇丁約百員名爲數無多籌款尙易應卽作爲
親隨以備到藏訓練敎習之用仍令該管帶副將卽補用叅將周宗林管帶約
束以專責成到藏後遇有弁兵缺額隨時酌補未補以前口糧鹽菜等項由臣
飭交籌餉局司道議給將次補完之時由駐藏大臣咨㑹川督再於綠營防營
揀選得力兵勇二三十名派往聽差其就地募補章程流弊太甚應卽停止以
上四則臣等謹遵
聖諭垂詢事理臚款覆陳此後一切事宜臣等隨時籌辦總之川藏相距雖遠
固須聯爲一氣猶之臺灣之資福建甘肅之顧新疆事同一體畛㽣難分現如
撫綏番衆勸導通商臣文碩自應恪遵
訓諭加意爲之以期仰紓
宸廑惟英人性成陰鷙其專意通商之說目下雖覺可信將來有無叵測詭譎
臣等不敢預必且俄人之窺藏亦復匪一朝夕將來邊務設有變遷臣文碩身
膺閫寄固屬責無旁貸而籌餉籌兵向來倚重四川臣秉璋亦必力任仔肩斷
不敢稍存漠視致負
委任鴻慈所有臣等遵議緣由理合循例㑹同護理成都將軍臣托克湍合詞
由五百里恭摺覆奏是否有當伏乞
皇太后
皇上聖鑒訓示再臣文碩拜摺後趕將赴任以前應辦事宜迅速料理卽便起
程西進此摺係臣文碩主稿謹
奏
聖鑒事竊臣等先後承准軍機大臣字寄七月二十二日奉
上諭游智開文碩奏㑹同舉辦邊防並聲明酌増兵數緣由各摺片覽奏均悉
前據丁寶楨奏擬於巴裏二塘駐師三千餘人當經諭令不動聲色妥爲布置
茲據該護督等㑹奏擬於丁寶楨原議三千之外再添兵一千名並稱文碩到
任後恐卽有必應調撥之需等語英人入藏游歷一事現經總理各國事務衙
門與英使訂立新約允卽停止惟須在藏印邊界議辦通商應由中國體察情
形設法勸導如果開辦有成卽可永不入藏是目前緊要關鍵仍以開導番衆
於邊界通商爲主前因印藏交界之獨脊嶺地方藏番早有與英人互相貿易
之事已諭色楞額等密查具奏著文碩於到任後確切查明如果實有其事正
可因勢利導切實勸諭將來開辦自無阻閡至所稱募勇四千名舉辦邊防之
處現在並無戰事防勇本不必多文碩所稱調勇入藏尤宜愼重恐番衆疑懼
別滋事端丁寶楨前奏駐防三千人有所費不貲酌量情形辦理之語巴裏一
塘究應駐師若干名四川財力能否供應吳奇忠統領多營能否得力劉秉璋
計將到任著卽會同籌商奏明請旨辦理文碩身膺邊寄所有一切事宜務當
妥愼籌畫加意撫綏切勿稍涉張皇致生枝節是爲至要將此由六百里各諭
令知之欽此仰見
聖謨廣運
訓誨周詳時臣文碩已將原奏摺片各稿併摘要卷宗先期照錄專弁函致臣
秉璋行次閱看臣
秉璋現旣抵任與臣
文碩面相商酌謹依
訓諭事理揆度時宜分別緩急籌擬辦法臚款覆陳如左一開導通商一節臣
等查煙臺條約議定十年英人進藏遊歷屢被番衆阻格今該國旣已自作轉
圜無論情僞叵測何如就事論事在我先須迎機利導無如藏番性情愚拗始
而固執旣而懷疑竟敢攔擋委員譏諷大吏玩視之情公然形之稟牘去冬四
川遵
旨派往委員竟至迹滯中途不能前進一步卽此看來若仍徒恃口舌之諍而
不別籌轉關之法無論委員勸之難收實效卽臣文碩親往開釋而甫經蒞任
恩信未孚威望未著亦恐急切弗能化誨臣等再四籌思殆非姑緩一步設法
行權不可行權若何不外以僧化僧之術是以臣文碩前有擬調棍噶札拉參
呼圖克圖嘉穆巴圖多普協同開導之請奉
旨留中欽此茲臣等覆加參酌計殆無出其右者不揣冒昧合詞懇
恩仍准
飭下理藩院傳令該呼圖克圖迅速進藏相助爲理如蒙
俞允此時航海難行由驛轉恐遲滯仍懇
天恩賞給川資合其取道陸路來川以利遄行而免沿途供應其由川入藏仍
請准其馳驛前往一查辦藏番有無與英人在獨脊嶺私相貿易一節臣文碩
抵川以來凡關藏務番情莫不虛衷延訪聞得此節實有其事而首先作俑則
是内地奸蠹而非起自藏番容臣文碩到任後遵
旨確切查明酌辦據實覆奏一新約議在印藏交界之獨脊嶺地方開辦通商
一節臣等查原任大學士前駐藏大臣工部尙書松筠所纂西招圖略內繪藏
地邊外爲廓爾喀哲孟雄布魯克巴諸部自此而外至東甲喝爾卽阿咱喇噶
哩噶達等處方爲印度交界其獨脊嶺地名原圖略而未詳當傳曾經赴藏番
務較熟之候補知縣嵇志文秀蔭二員面加考訂據稱獨脊嶺在哲孟雄部地
勢險要爲印度入藏門戶内距帕克里三四日程外去印度甚遠詳細里數無
考往昔行人皆需二十餘宿近自英人開修鐵路由噶哩噶達火車往來是整
一畫夜十二時辰乃到據此計之約在三千里上下等語是英人鐵路先已修
在獨脊嶺而新約又稱議在印藏交界地方意存朦混已可概見臣等恭讀游
智開奉到六月初六日
廷寄卽有雖此事在邊界辦理將來有無窒礙未能懸揣之
諭仰服
聖明萬里洞燭幾先何勝欽佩之至臣等商酌將來如果開辦通商詳細約章
內須聲明議在哲孟雄部之獨脊嶺地方作爲通商埠口以此爲斷不得再向
內移其新約印藏交界地方六字應爲删除更正請
交總理各國事務衙門立案存記以杜朦混隱佔之弊一預備邊防一節臣等
查此案先是前督丁寶楨欽奉上年十一月二十九日寄
諭以李鴻章接據法國敎士說帖備陳英人積慮窺滇情形
飭令岑毓英張之洞暨丁寶楨一體籌備邊防等因遵擬於巴裏二塘駐師三
千藉防三岩野番爲名以作先事不虞之備奏蒙
俞允欽遵在案嗣臣文碩抵蜀以藏地經制換防兵額本少近年營伍廢弛且
每有兵缺因去原營過遠例外變通就地募補雖爲權宜簡便而積久流弊甚
深故擬於到任後檢核軍實認眞操練汰除老弱額缺卽以口外防軍撥補惟
恐調撥之後防軍或有單弱之虞故有添調一千名之請茲蒙
垂問口外究應駐師若干名四川財力能否供應吳奇忠統領多營能否得力
各節臣秉璋查現在並無戰事誠如
聖諭防勇本不必多況裏塘去巴塘六站巴塘去察木多十四站察木多至前
藏二十五站卽使巴塘裏塘駐兵與西藏似無大益而川省財力久絀實難供
支諒蒙
洞鑒臣甫經視事不敢率爾操觚且屆隆冬亦非行軍出口時㑹懇
恩容臣隨時體察斟酌
奏明辦理其吳奇忠才略短長亦請留省試用察看查此項防軍旣經議緩臣
文碩前請撥勇補兵係爲整頓營伍剔除積弊起見查有本年三月丁寶楨札
飭吳奇忠調到滇黔舊部官弁勇丁約百員名爲數無多籌款尙易應卽作爲
親隨以備到藏訓練敎習之用仍令該管帶副將卽補用叅將周宗林管帶約
束以專責成到藏後遇有弁兵缺額隨時酌補未補以前口糧鹽菜等項由臣
飭交籌餉局司道議給將次補完之時由駐藏大臣咨㑹川督再於綠營防營
揀選得力兵勇二三十名派往聽差其就地募補章程流弊太甚應卽停止以
上四則臣等謹遵
聖諭垂詢事理臚款覆陳此後一切事宜臣等隨時籌辦總之川藏相距雖遠
固須聯爲一氣猶之臺灣之資福建甘肅之顧新疆事同一體畛㽣難分現如
撫綏番衆勸導通商臣文碩自應恪遵
訓諭加意爲之以期仰紓
宸廑惟英人性成陰鷙其專意通商之說目下雖覺可信將來有無叵測詭譎
臣等不敢預必且俄人之窺藏亦復匪一朝夕將來邊務設有變遷臣文碩身
膺閫寄固屬責無旁貸而籌餉籌兵向來倚重四川臣秉璋亦必力任仔肩斷
不敢稍存漠視致負
委任鴻慈所有臣等遵議緣由理合循例㑹同護理成都將軍臣托克湍合詞
由五百里恭摺覆奏是否有當伏乞
皇太后
皇上聖鑒訓示再臣文碩拜摺後趕將赴任以前應辦事宜迅速料理卽便起
程西進此摺係臣文碩主稿謹
奏
