天津图书馆

奏爲江西九江湖口所築礮臺地方扼要堅固無弊遵
  旨據實覆陳仰祈
  聖鑒事竊臣承准軍機大臣字寄光緖四年三月初十日奉
  上諭有人奏江南江西所築礮臺多未合宜監工皆候補人員並無歷練出色
  之才等語沿江修築礮臺不惜動用帑金爲未雨綢繆之計該督撫等自應相
  度地方形勢扼要興工期於鞏固適用何得草率從事漫不關心若如所奏情
  形擇地不能周密基址未臻牢固所築礮門窄狹施放不靈礮位亦不全備種
  種弊端所在皆有又不愼選得力可靠之人監視工作率以候補無能之員濫
  竽充數虛糜餉需如此布置安望有備而無患耶若竟徒託空言無裨實用必
  將該督撫從重治罪著沈葆楨吳元炳劉秉璋卽行據實覆奏不准稍有粉飾
  將此各論令知之欽此等因臣跪讀之下莫名惶悚伏查同治十三年閒因下
  游辦理海防江防事宜江西九江府實居長江適中之地而湖口縣爲水路入
  境要衝不可不一體籌防卽經前撫臣劉坤一
  奏明於九江湖口建築礮臺一面札飭廣饒九南道沈保靖查勘沿江一帶形
  勢繪圖呈送幷委員馳往江甯鎭江江陰及吳淞等處察看礮臺做法擇其善
  者而從之嗣劉坤一於赴潯巡閱營伍之便親歷江濱詳細體察回省後復與
  臣前在藩司任內細加商榷擬定於九江府岳師門外及塔基下各築礮臺一
  座與郡城相犄角又於湖口縣城外之武曲港又對岸之梅家洲各築礮臺一
  座兩岸對峙以扼由江入湖要隘建此四臺據長江之腰膂固省北之藩籬幷
  可與上下游各省聯絡聲勢嗣劉坤一調督两江總督臣接署撫篆適前兵部
  右侍郞臣彭玉麟巡閱長江水師行抵九江臣復函商彭玉麟就近再加體察
  期於妥善光緖二年臣自京回江道出湖口親往各臺查勘實皆扼要得宜此
  建築礮臺審愼擇地之實情也至選派監工委員此次修築礮臺係仿照西法
  辦理爲自來未有之工程全仗承辦之員廉明幹練方能事收實效經劉坤一
  與臣再四斟酌以廣饒九南道沈保靖辦事勤能精細老練卽委該道督辦礮
  臺工程其派委駐局監工各員亦皆極一時之選不但賀宏勳一員早已補授
  萍鄕縣知縣卽候補知府王延長亦係曾經署理首郡繁區最爲穩練可靠此
  外之候補知縣朱寬成卽用知縣吳雲濤均屬守潔才明實心任事朱寬成旋
  補武甯縣吳雲濤旋補崇仁縣又試用通判李岳年熟悉工程補用知縣錢寶
  昌諳練洋務在局監修矢勤矢愼始終罔懈此委辦礮臺各員詳愼揀擇半係
  實缺並無濫竽充數之實情也其礮臺做法前次察看下游各處以吳淞口礮
  臺爲最礮門亦復寬大是以一切仿照辦理加以因地制宜變通盡利遂購機
  器於上海打樁皆用巨木塡築之土特派兩營弁勇寸寸夯硪臺上所用木料
  鐵板悉係購自外洋臺頂及四面俱以三合土加功築成其堅結過於磚石礮
  門作八字形礮位轉移極靈礟線正出斜出可以兼擊上下游來船礮臺之外
  復砌石岸以衛臺基計自上年八月工竣之後九月下旬起至本年三月中旬
  陰雨連綿半年之久各礮臺完固如初其爲工堅料實已可槪見此礮臺及基
  址修築堅固礮門寬大之實情也至於礮位一項原定每臺安設大礮五位四
  臺共二十位亦經劉坤一
  奏明飭沈保靖函商上海機器局令洋商如數購運到潯業已分別安設妥協
  其炸彈火藥與夫礮上應用器具均經購備齊全現招募老練礮手敎習駐臺
  弁勇輪流演放以期精熟有準幷飭軍火局略仿西法添鑄實心礮彈精製火
  藥俾資操練其購自西洋之炸彈及石子式火藥分存潯郡及省城兩處以備
  緩急此礟位藥彈均已購備齊全之實情也伏念籌辦江防事關重大臣與前
  撫臣劉坤一均屬受
  恩深重具有天良所有江西九江湖口修築礮臺擇地固屬相度再三用人尤
  爲悉心精選工程堅固礮械齊全原爲未雨綢繆不敢稍有草率理合據實恭
  摺覆
  奏伏乞
  皇太后
  皇上聖鑒訓示謹
  奏