天津图书馆

初三日午刻行八百三十七里抵奇巴荅荅在赤道北三十六度七分有石山崛起高一千四
  百餘丈長七里有奇英人名之諾譯言大石也與西班牙之詭美阿非斯卑陰山相望咫尺
  中隔一洲海水泛則別爲一島瓜達爾幾河繞其右南與阿非利加之珥布斯赫德幷橫出
  海中對峙成海峽爲地中海之門戶珥布斯赫德者譯言猴子頭也英人踞有其地因山爲
  鬱臺號稱奇搆其地總督勒比耳近年攻阿伯西尼亞入其都城曰滿克得林因封滿克得林男爵遣其中軍卑勒斯以馬
  車來迎列隊岸次礮臺聲礮十五並如前提督薩馬斯得亦至詢其額兵五千分七營礮兵
  五營又有守礮臺兵五百皆工匠爲之洋鎗隊千五百人別爲步兵營營各立學館又有大
  學舘一藏書四萬册環山內一面建城臨瓜達爾幾河居民萬九千人總督勒比耳遣其統
  將狄隆陪游礮城皆石爲之中加三合土外護小城二重以洋鎗隊拒敵之近攻者礮城環
  護山麓上施礮下列兵房每兵房一連皆於其旁依山建樓房以處兵人家屬礮大者十八
  噸子重至四百磅每噸一千八百觔每磅十二兩由礮城繞至奇巴荅荅山西一角觀所謂山礮臺者蓋穿
  石爲礮洞上下凡三層所置礮各重五千四百觔子彈畢具環山三面曲折爲衖石圍繞上
  下其南面臨海壁立千仞不設礮所至山西一隅而已聞其中鑿石爲議事廳寬廣十餘丈
  又爲石池一收山雨滀之足支礮兵一年汲飲合礮城列礮千數百今皆攺製新式後鏜礮
  已安設者五百三十五尊爲英國地中海口重鎮瀛寰志畧名海口曰巴拉爾大亦曰直布羅陀名英人所建之城曰義人荅荅皆此
  奇巴臘荅四字一音之轉引游礮城者將官莫爾幹引游山礮臺者礮兵官非爾丁也非爾丁指西艾臘
  山缺處曰〓陀有古營壘爲加非達額踞四班牙時與羅馬大將奔標力戰於此蓋當西漢
  之初距今二千餘年矣西艾臘山橫亘如垣彌望數百里所見山勢之雄闊無及此者有德
  國兵船停泊海口其兵官喀伯來見酉刻開行出海口有燈樓船主云此海名得拉法爾根
  英官威德林以兵船與法王拿破崙第三鏖戰處也