天津图书馆

二十八日丑刻行三百八十四里抵馬爾他島在赤道北三十七度北界意大里之西治里島
  其南與的黎波里都城正相値地形如臼中出一山四周環拱之長四十五里縱三十里橫
  出枝脚泊船灣曲四五中設機器局環列礮臺十一所英國地中海第一重鎭也初屬法蘭
  西英人踞而有之各口兵船幷於此修治其地總督思得洛班喜遣其中軍訥爾泗多遜二
  人以馬車來迎礮臺聲礮十五過兩重礮城至總督署局勢雄闊街市整齊潔净樓房高至
  五層六層櫛比相望迥非錫蘭亞丁等處氣象至則各官皆集水師提督魯阿得總兵葛蘭
  達二人官爲尊思總督久處廣東年六十餘鬚髮浩白其夫人亦賢爲留飯陪遊左近一礮
  臺共礮一百二十門重十八噸者六尊每噸千八百觔計重三萬二千四百觔身圍逾丈許其中高礮臺一座
  踞山頂尚有巨礮三尊不及往看一重三十六噸其二各重二十五噸每礮一尊前置鬱子數百若將臨敵者
  防兵共六千人鐵甲船三一曰得法思得深一曰合得思伯爾一曰陸拍爾得近因土耳其
  之亂調兵防俄羅斯鐵甲船駐希臘之腦比里亞者二十有五總督署盤旋而上規模絕大
  有議事廳二其一張鏡其一懸線製洋畫巨幅十六每幅丈餘繡獅象異獸皆如生又一長
  廳藏古軍器刀劍鎗杵之屬懸挂四壁有始製大礮一尊鐵質而中有銅胎用繩絡之加漆
  其上餘小礮數十尊其架鎗四枝狀如擡鎗長丈許熟鐵爲之後門納子軍器之稍近者然
  亦三百餘年矣知西洋後膛鎗已起於明之中葉又有石礮圓如斗者十餘而中置玻璃罩
  五一爲阿刺伯囘部初强時與馬爾他番人戰敗所得刀斧一爲囘人所用喇叭可囘旋者
  一爲七百年前教師所誦經一爲馬爾他王印綬及册文其餘古磁器若瓶若捲筒若甕者
  無數皆作花紋質粗而輕自石級盤旋厯數廳狀如甬道兩旁槊古軍士被甲執兵而立藏
  軍械廳亦然中有石象爲方柱而鑿人首其上法君拿破侖第一之像也詢問島間大學舘
  二所小學館三十四所監牢二其一專拘繫兵人以兵六千餘與土人錯居不能無爭訟也
  船主催促甚急不能往觀思總督云此間古蹟甚多而無緣强留一二日相與一縱觀爲歉
  然也未刻開行