天津图书馆

初三日大風雨雷午正行七百七十四里在赤道北六度十六分至是始出大海所謂印度洋
  也俗名之小西洋是夕風逾勁船主見旋風起急停輪避之而方張帆以收風力帆急不可
  下船人上桅拽帆墜傷者三人旋風者閩廣人謂之颱風洋人謂之赛格欒風勢盤旋而上
  陸地亦有之所謂羊角風也巨海盤旋或逾千里或數百里舟入其中掀騰囘薄常至傾覆
  洋船見旋風起急以寒暑表之輕重制船之進退氣重而上升則去風漸遠可以免患馬格
  里言西洋諸大國皆設密的阿羅奇格阿非司以覘風力凡風起處一點鐘疾者行八十英
  里每一英里當中國三里凡二百四十里而電報頃刻千里如英國風起卽由電報通知德法各國俄國風起
  亦然得報卽通知各海口洋船準備以爲出入之節阿非司者譯言官署也