天津图书馆

二十一日至香港在赤道北二十二度十二分視上海近九度有奇而寒燠逈異皆攺著薄綿
  衣英國水師總兵藍博爾得來晤曾至總署一見所部飛游營兵船當囘國留候予至卽行
  矣香港總督鏗爾狄遣其中軍阿克那亨以四人輿來迎偕劉副使黎參贊及繙譯官乘坐
  所派十漿小船登岸礮臺聲礮十五大列隊伍作軍樂以迎廣東領事羅伯遜舊識也亦迎
  於岸次爲敘寒暄遂乘輿至總督署文武官集者二十餘人通名姓者水師提督賴德副提
  督闊倫布按察司斯美爾斯詢及學館適其地大學館總教習斯爵爾得在坐約陪同一游
  酒罷遂適學館幷見其副教習法那鏗爾兩君皆總司學事者也凡分五堂課中國五經四
  書及時文三堂課洋文一堂洋人子弟課五經四書者一堂每堂百人一教習主之課五經
  四書者中國教習也課洋文者西洋教習也堂分十列而空其前每列設長案容坐十許人
  以次向後層累而高其前則教習正坐相對亦有教習中坐而左右各分五列者要使耳目
  所及無一能遁飾其課五經四書皆有期限而於詩文五日一課謂之小課猶曰此術藝之
  小者五日一及之可也其規條整齊嚴肅而所見宏遠猶得古人陶養人才之遺意聞別有
  化學館方擬往視而阿克那亨告言岸次列隊相送已候久矣因卽囘船銕甲兵船復聲瞰
  十五作軍樂相款接法國兵船亦作樂以和之記咸豐癸亥由海道赴廣東巡撫之任所見
  香港房屋僅及三分之一十數年間街衢縱橫樓閣相望遂成一大都會居民十三萬餘人
  西洋人戶六千東西礮臺各一銕甲兵船二一曰奧大喜阿斯一曰飛多爾日曼奴爾意大
  利君名也英人尊之取以名船是夕有英商輪船入泊直撞船艄聲如震霆壞後牕丈許有
  小船懸挂船尾遂成兩橛後牕稍高不及水使當船身危矣