天津图书馆

竊臣於光緖二十八年七月間承准軍機大臣字寄奉上
  諭有人奏請飭南北洋大臣變通驗疫之法以全人命一
  摺據稱上海查船驗病係中西集資合辦現在全由洋人
  作主以西法治中人慘酷異常多至隕命請飭南北洋大
  臣速籌善法等語著袁世凱劉坤一按照所陳各節設法
  變通妥籌辦理以順輿情而保民生原摺著抄給閱看將
  此各諭令知之欽此遵旨寄信前來當經咨商南洋大臣
  並飭據江海關道詳覆以從前吳淞口外崇實沙地方設
  立醫院由各國領事及稅務司擬定章程會同江海關道
  舉辦凡自有疫口岸來船必須停輪候驗患疫者送入醫
  院施治尙無虐待情節查驗婦女亦極從寬惟服食起居
  究與華人養病不宜現已商明稅務司設法改良等情批
  飭妥籌辦理在案伏查北洋爲通商巨埠商旅雲集輪舶
  往來帆檣相望海口驗疫向未專設醫院僅由津海關飭
  派華醫隨同查驗而一切章程辦法皆由外人主持與上
  海情形又復岐異迨至亂後則統由聯軍派西醫管理華
  官更無從過問臣欽奉寄諭正值議交天津之際卽擬變
  通辦法收囘事權當經札飭津海關道督同試用知府屈
  永秋等參酌西人防疫之法釐訂章程在大沽北塘各海
  口建蓋醫院就近由北洋醫學堂選派髙等畢業學生及
  中國女醫前往住院經理飲食必潔醫藥必精辦理甫有
  端倪適値上年五月間上海一帶瘟疫盛行營口鼠瘟相
  繼北塘患疫尤甚於是各國軍隊領事無不於中國防疫
  之舉屬耳目焉迭據法國提督雷福祿德國提督裴策先
  後來函擬派軍醫會同查驗均以業經實力舉辦毋煩派
  員並示以章程婉切駮阻臣復札飭津海關道添派員司
  曁華洋醫生前往北塘大沽秦王島各海口分別驗治凡
  遇輪舶民船進口均由醫生就船診視中國商民悉歸華
  醫自驗遇洋人則驗以洋醫行旅絲毫無擾辦理漸次順
  手旋准外務部咨准軍機處抄交御史張元奇奏請變通
  驗疫一摺奉旨外務部知道欽此欽遵咨行查照辦理卽
  經抄錄章程咨復維時營口一帶瘟疫正盛且火車兩日
  可達津門聯軍駐境尤須加意防範以免滋生口實啟人
  千預復經飭令於營口前所北塘新河四處另設醫所專
  查鐵路繼復在營口建造醫院診治病民以圖補救數月
  之後疫氣漸消全活甚眾津郡亦未流行而後各國軍隊
  及領事各官咸曉然於中國防疫一端辦理不遺餘力始
  終無可藉口遂亦枝節全消惟是舉辦各事必先籌有的
  款而後措置裕如而北洋兵燹以後闤闠蕭條公款支絀
  除營口一處由臣商准奉天將軍酌籌一半工料洋銀四
  千餘元外其餘自開辦以迄常年經費需款不貲若因款
  無可籌遂卽中止則我自驗之權已成之局將不免爲外
  人所侵臣督同印委各員一再籌商惟有津關八分經費
  尙可勉强分籌因將防疫前後用款及常年所需醫藥薪
  費統歸八分經費項下作正開支倘將來收數不敷再行
  設法籌撥前據升任津海關道唐紹怡具詳請奏前來臣
  查北洋驗疫向由外人主持多厯年所每因言語不通致
  生猜嫌而體質各異療治亦復難周抑且權限攸關尤應
  杜防越俎籌辦伊始殊費周章經臣畢力經營始克歸我
  自主實於國權民命裨益良多經費一宗籌措本非易易
  第以事關大局實爲不容稍緩之需不得不就津關八分
  經費項下撥款開支裨善政及民不虞廢墜相應請旨飭
  下戶部先行立案一俟津關洋稅四結期滿卽行彙案報
  銷臣仍當隨時督飭員司妥愼經理以仰副朝廷懷保小
  民痌懷在抱之至意