天津图书馆

竊查開平煤礦曁秦王島口岸前由已革侍郞張翼擅行
  賣給英國公司執業曾經臣奏奉諭旨嚴飭張翼勒限收
  囘不准稍有虧失倘再延宕定將該革員從重治罪等因
  欽此上年十月三十日復經臣奏明遵旨勒限兩箇月嚴
  飭該革員迅卽如期收囘毋再延宕去後至本年正月初
  問臣以限期已過仍未據該革員呈覆當卽備文切催乃
  該革員始則支吾掩飾所覆各節多與奏案事實不符繼
  則覆稱已與公司英人那森議訂六條一英公司不得侵
  損中國國家主權曁地方官事權二照納煤斤釐稅報効
  銀兩三該公司興辦之事及每年賬目呈報北洋大臣鑒
  核國家向定礦章敬謹遵守四該公司一切事宜由張翼
  與洋總辦公平議辦五不得侵損秦王島口岸主權六秦
  王島內該公司自置地畝及爲中國代理地畝所有國家
  主權地方官事權該公司俱行遵認至應如何自開商埠
  及設立工巡局務由津關道查照前案稟明北洋大臣批
  准施行等語伏思此案係欽奉諭旨嚴飭張翼收囘不准
  稍有虧失所謂收囘者應將英人有限公司挂號註銷收
  囘中國自管所有局產如運煤河道曁天津河東河西塘
  沽地畝碼頭天津海大道新河地畝煙台牛莊上海吳淞
  蘇州杭州各地畝唐山林西胥各莊煤礦煤棧承平建平
  永平金銀礦股唐山石灰廠津沽唐山鐵路股分天津局
  屋運煤輪船一律收囘自行管理其秦王島地畝碼頭亦
  應議明發還墊款交割淸楚卽由中國執業始與諭旨嚴
  飭收囘不准稍有虧失之意相符乃現議六條係與英公
  司商訂是該公司依然尙在並未撤銷至各項主權事權
  英公司本不得侵損釐稅報効該公司本未違誤呈報北
  洋只係具文所議多屬贅言惟第六條内於秦王島口岸
  雖無切實辦法然該公司已認爲中國自開商埠由關道
  查照前案稟辦自屬稍有轉機據津海關道唐紹儀稟稱
  迭次與英人㑹商秦王島辦法與此條大致相同應由臣
  仍督飭該關道隨時設法籌辦冀挽囘一分卽可補救一
  分以副朝廷愼重疆土之至意但此案結束要以能否收
  囘礦地爲斷革員張翼自去春以來疊經奉旨責成收囘
  而延宕經年迄未辦結曾據英人言及如飭張翼親赴英
  國控訟對質或易措手然亦毫無把握復與西人之諳法
  律者再四考校僉謂張翼在二十七年立約出賣親加印
  押事經多年斷難收囘縱能收囘必應償補英人所失計
  非六七百萬金不足抵賠中國亦難猝籌此款等語查張
  翼起家寒微受國厚恩正應竭誠圖報乃乘庚子之變生
  心出賣礦地迨至二十七年春間慶親王奕劻前督臣李
  鴻章在京議約大局粗定該革員不先稟商全權妥籌辦
  法輒擅具印押賣給洋人並不候李鴻章核稿書奏而揑
  附其名㑹銜入告又不將實在情形卽時奏明只朦混奏
  稱加招洋股改爲中外合辦所訂正副條款並不分別鈔
  錄奏咨自係有意欺罔迨案情漸露仍不肯立卽檢舉迅
  速設法收囘而節節推延多方掩飾現已厯時太久竟至
  無法可施實屬有負國恩至應如何辦理之處出自聖裁