天津图书馆

竊臣於上年二月間會同奏調來東之記名副都統廕昌
  在省與德員商訂本省煤礦章程二十款當由臣會同廕
  昌簽押交由膠濟鐵路公司德國總辦錫樂巴攜囘靑島
  由該國礦員簽押各緣由業經臣於上年三月間進呈鐵
  路章程摺内分晰奏陳並聲明俟礦務章程押定後恭錄
  奏進在案嗣經該礦員米海里司米德將章程簽押送還
  未幾匪亂大作礦務暫停是以前項章程未敢遽行奏進
  迨和議漸次就緖德人復來興工幸有上年商定章程尚
  可照章辦理俾就範圍已由臣遴委二品頂戴候補道洪
  用舟前往經理認眞商辦務期地主之事權不至盡行旁
  落庶足仰慰宸厪所有上年商定山東煤礦章程謹照錄
  恭呈御覽
  大淸國兵部侍郞兼都察院右副都御史山東撫提部院兼理各國事務衙門大臣袁大淸國
  記名副都統幫辦山東交涉總理路礦事宜廕大德國駐
  紮靑島礦務公司總辦山東礦務米海里與司米德爲辦
  事迅速安靜起見按照原約在鐵路附近三十里內准德
  人開採煤觔等項商訂章程各條如下此項章程係用華
  文德文繕就其中語意彼此相符並須由駐德京之總管
  礦務處簽押以昭愼重
  第一款
  按照曹州教案條約第二端第四款在鐵路附近三十里
  內指定各地段允准德商開穵煤觔等項及須辦工程各
  事亦可華商德商合股開採一節應設立山東華德煤礦
  公司並照公司章程招集中國官商股分先由德人暫時
  經理所收華人股分按季呈報本省交涉局俟招股在十
  萬兩銀以外時再由本省選派委員入公司訂立章程稽
  察華股應得一切利益
  第二款
  該公司應設局在何處招股及若干處俟查看情形隨時
  商定
  第三款
  該公司應辦勘查開採以及試辦各事應由本省派定妥
  員會同商辦或並約紳衿幫同辦理該公司倘在一處先
  欲試辦所用地段不欲購買則應先商明發給租價至所
  傷禾稼等項應照該處情形給價作赔以免百姓受虧再
  每次試辦開採應在半箇月以前通知該處地方官以便
  轉達百姓俾杜疑慮
  第四款
  開穵煤礦應用地段如建築礦井修蓋機器等厰以至工
  人住房與貨棧等項須會同官紳彼此商辦以期無損於
  百姓此爲平安順手起見是以山東巡撫特使幹員幫同
  買地及料理一切惟凡講礦學處與採擇地勢各節應歸
  礦師作主而購租地段須會同特派之員妥商辦理或租
  或買不得抑勒强索每次查定地段後應繪一作二萬五
  千比例之布置形勢圖送呈山東巡撫以備稽查呈圖後
  始准買地俟地買妥方准修蓋所需各處至地下所作一
  切除第七款所云不計外不與上面人相干故不得攔阻
  亦不得爭討以昭公允再買地一事應秉公迅速妥辦以
  免耽延開採礦產地價應照該處情形核實付給所購地
  段祗准購得將來修蓋礦井與各項房屋煤棧裝車運煤
  處所等項足敷應用爲止
  第五款
  凡廟宇房屋樹木及衆多齊整之墳塋等項均應顧惜謹
  愼躱避不使因辦礦務令其受傷萬不得已必須遷移以
  上所指各物則請地方官在兩箇月以前通知該主人以
  便妥商賠償總使該主人在他處能照原樣另行置辦並
  於錢財上不致虧累
  第六款
  辦理礦務須蓋各房及開穵礦井等項地位均須合宜總
  使於本省城壘公基及防守各要害無所妨損
  第七款
  朝廷所屬各祠廟行宮園厰等項之下概不准辦理礦務
  第八款
  該公司因開礦買地無論何處應用官弓尺丈量地畝每
  弓合五尺每尺合三百三十八米里密達每地一畝按三
  百六十弓計算合九千方尺至所購地段應納國課一節
  須照他國人在中國他處開礦章程辦理以昭公允
  第九款
  該公司倘請地方官派人前來幫同作事則應給辛工銀
  兩另行開發不准與地價稍有牽涉以淸眉目所發地價
  應妥交地方官代收以便轉給各該地主一面由地方官
  發給公司買地執照發照後始准動工
  第十款
  或在勘查礦苗時或在開採礦產修蓋礦厰時在百里環
  界外倘須稟請山東巡撫派兵前往保護一切届時查度
  情形見稟隨卽照准並派敷用之兵數以應所需至該公
  司應給此項衛兵若干津貼應另行商議惟不准請用外
  國兵隊
  第十一款
  該公司購買物件應照本地市價交易不准强買亦不准
  故意貴賣以昭公允或請地方官代購亦可
  第十二款
  在開礦處附近一帶倘欲租賃住房或辦公處所應請地
  方官代租並立租房合同
  第十三款
  該公司辦理礦物應攙用本處土人使之工作所需物料
  凡本處所有之物亦應在本處購買並須公平給價倘公
  司所用之工人與本處百姓滋事應由地方官拏辦再公
  司所用各工人無論如何不准擅入百姓住家如敢違禁
  定必從嚴究辦
  第十四款
  該公司開採礦產時萬一遇意外不測之事致傷人命或
  物件理應撫卹赔償除此以外尚有應定詳細章程凡因
  辦理礦務被傷各物均照詳細章程赔償至在試辦時倘
  因公司之過致傷人命或物件亦應撫卹赔償
  第十五款
  辦理礦務准保不傷民田房屋水井等項若因公司大意
  粗心致傷以上所指各物定當按照該處情形認賠至礦
  內若有泉水應謹愼引出總以不傷民田等項爲率否則
  議價賠償
  第十六款
  凡礦物公司所用各洋人均須請領中國地方官與礦物
  公司會印憑單以便隨時稽查如不領會印憑單中國官
  不認保護之責此項洋人若欲他往游厯均應請領中國
  官與德國官會印護照以便飭屬加意保護倘無此項護
  照中國官亦不認保護之責該公司在勘查礦苗時應由
  地方官派差跟隨藉資保護該公司應酌給此項差人酧
  勞津貼倘遇假冒公司之人並無憑單作證則應由地方
  官拏辦以杜含混滋事
  第十七款
  在鐵路附近三十里外無論誰何倘未經山東巡撫允准
  不准私自開礦在三十里內除華人外祗准德人開採礦
  產凡經華人已開之礦應准其辦理惟不得使下面之德
  人礦務實有危險倘該公司深恐冒險則可請地方官查
  明向華礦主人公平議價或將礦賣與公司倘華人在某
  處已開大礦該公司意欲購買在商定價値後聽礦主自
  便或將購價折作股分領取股票亦可如華礦主人不願
  將所開之礦賣出則應作罷論不得攪擾其事
  第十八款
  倘該公司所辦礦務實係曰有起色所得礦產實係茂盛
  則附近居民日用所需煤斤應准以較廉之價購買惟不
  得轉賣致於公司生意有礙
  第十九款
  凡德租界外各處其地主大權仍操之於山東巡撫公司
  所用華人應歸中國地方官稽察倘有違犯華例等事亦
  歸地方官究辦至所用各洋人倘有不合之處應照條約
  秉公辦理
  第二十款
  此項礦局將來中國國家可以如何購囘與於何時可以
  購囘應將來另議
  以上各款俟畫押蓋印後應頒行山東各州縣與辦礦各
  員以便按照各款所云辦理此後彼此若有應行增損之
  處祗能由山東巡撫或特派大員與山東礦務公司彼此
  商訂