天津图书馆

爲詳請咨送事案査本署司前經詳請
  憲台將籌辦山西省城模範監獄大槪情形分別奏咨文内聲明一切詳細章程由
  司參酌各省辦法另行妥擬詳請示遵等因業蒙
  憲台
  奏咨在案竊維監獄改良爲司法獨立根本稽古中邦如周禮圜土漢律城旦唐書罰
  作莫不藉勞動爲職業寓感化於懲戒即泰東西文明諸國獄制所載亦不外屈伏
  敎誨衛生三大端是欲改良監獄必規則臻於完備斯收效捷若影響本署司詳攷
  古制旁證新律並參酌各省辦法曁晉省獄政情形擬定章程並各項辦事細則以
  期改良而資推廣庶可不誤新律實行之期所有擬定山西模範監獄章程規則各
  一本理合具詳呈請
  憲台察核咨送
  大部以備査考實爲公便爲此備由伏祈
  照詳施行
  宣統二年二月十八日奉
  撫憲丁 批詳册均悉査核所擬章程及規則於監獄之管理事務之分配均臻妥
  協應准暫行試辦幷候分咨査考除典獄長一員暫不派委外所有典獄官以下各
  職員應由司先行分別遴委妥員辦理仍將銜名報査仰卽遵照此繳册存送