天津图书馆

爲札飭事光緖三十二年六月初三日准
  署藩司吳咨轉蒙
  巡撫部院恩 批據貴道稟酌擬備荒救荒規條並勸禁敝俗各事請査核示遵緣
  由蒙批稟及另單均悉所擬備荒保甲團練各章程及勸禁査禁民俗各事文告法
  良意美切中晉民玩惰因循積習具見該道關心民瘼講求吏治深堪嘉尙各州縣
  果能參照章程次第舉行不特鄕民蓋藏有資身家可衛幷足以敦薄俗而挽澆風
  有裨地方誠非淺尠惟有治法尤貴有治人備荒團防諸端事極繁重旣貴有盡心
  民事之牧令提倡主持勤加査察尤賴有公正練達之紳董不辭勞瘁實力奉行斯
  能推行盡利成效昭然免滋流弊是在該道督飭各屬僚切實籌辦稟報本部院有
  厚望馬仰布政司會同按察司將備荒保甲團練各章程通飭各屬酌量仿照妥籌
  辦理稟復察核並移該道遵照此繳章程淸摺存等因到司蒙此除分移通飭外合
  就移知等因准此本道査守望相助古訓蔚爲常經積穀救荒有備乃能無患當此
  時局艱難列强環逼必先講求内備始能抵制外侮各該牧令身任地方責有攸歸
  保社會之甯序即顧個人之考成關係密切幸勿自任放棄現蒙
  撫憲通飭各屬一體籌辦此事係由本道首先創議將來別處均已辦到本屬仍託
  空言非特有辜本道諄諄誥誡之苦心亦負
  撫憲殷殷望治之盛意特與各該州縣約所有保甲團練通飭已逾數月想已辦有
  端倪第時値農忙姑稍寬假統限八月十五日以前辦竣稟請派員覆査備荒救荒
  各事則限十月底止辦完稟報各項將如何布置如何籌議某村已經遵辦某村有
  無成效詳細聲叙不得籠統塞責前發各項章程如不敷分布准由各該州縣申請
  續發若有與地方情形不甚合宜尙須酌量變通者亦即條列稟陳果能辦理得法
  成效昭然定即詳請從優給獎如果自甘暴棄粉飾因循或任書役藉此騷擾勒派
  雖一草一木亦必詳請記過停委其間遇有任卸易致互相推諉將來功則賞過則
  罰必由本道按日分任核計决不使偏枯倖免勿謂言之不預焉除通飭外合亟札
  飭札到該州府縣立即轉併飭所屬一體遵辦