天津图书馆

中俄交界計有五圖一曰洪星使所刊圖二曰薛星使所寄圖三曰各國
  歲計政要圖四曰英國泰謨斯新報圖五曰吉額德圖五圖所繪中俄交
  界互有異同惟薛叔耘之圖似屬較精茲將薛圖與各國圖互相參詳陳
  於後 查薛圖所劃之界綫有三一曰光緖十六年英地學家裴艮所繪
  之界二曰英人認中國之界三曰中俄交界圖誤據俄本所劃之界薛圖
  內英地學家裴艮所繪之界爲最廣靡特雅什里湖蘇滿悉在中國地界
  之中卽哈喇瓦馬爾巴爾噴赤坎巨提棍雜那戞爾等亦在中國地界之
  內薛圖內英人認中國之界與各國歲計政要圖所劃中國之界約略相
  同所有雅什里湖蘇滿悉在其内此界甚屬可信然與洪圖則大異據泰
  謨斯新報圖內開西厯一千八百七十三年英俄兩國立約俄界係由圖
  攸克蘇山口循穆爾格阿布河及奧克色斯江而西則舒格南等處自非
  俄地又據英領事璧利南稱據英俄約開自維多利亞湖南向直劃一綫
  綫東皆係中國之地則大小帕米爾自屬中國又據泰謨斯新報圖內畫
  有虛界綫一道注云此係近來俄國兵官在亞細亞中原游厯臆劃之界
  斷不可信云云查此界與洪圖合據喀約內載烏斯別里南向係中國地
  界等語查薛圖所劃英認中國之界卽係照此劃法如照洪圖當云烏斯
  別里東向係中國地界不當云南向矣烏斯別里山口旣爲中俄交界之
  尾末則分界自以此山實在地方爲關鍵今按喀什噶爾道員文稱旣克
  則勒治業查與薛圖合與吉額德圖合與洪圖亦無不合據俄領事稱卽
  黑孜吉牙克按薛圖洪圖吉圖均無此地名無從查考恐不足憑又據英
  人甘圖理稱瑪里塔巴爾山爲中俄交界之尾末恐亦非是八卡所在考
  之薛圖有蘇滿塔什卽蘇滿卡所在考之洪圖有圖茲庫爾塔克敦巴什
  似卽圖斯庫爾卡塔克敦巴什卡所在考之各國歲計政要圖有巴什滾
  伯子卽巴什滾伯子卡所在以此四卡考之其餘四卡似亦在其左近一
  帶矣西洋講求輿地以經緯度爲綱領自無移甲作乙之訛今查烏斯別
  里在北緯三十八度四十分東經七十三度三十八分按此度數以求之
  自不至與他名相牽混查英國議政院丙字第六百九十九號藍皮書內
  開俄國外部穀德沙哥甫與英國外部格蘭飛爾議定邊界時俄外部謂
  如英國以巴達克善瓦罕爲自主之國則阿富汗與中國之喀什噶爾中
  有該二國相隔不至毘連英外部謂巴達克善瓦罕本屬阿富汗卽與阿
  富汗無異俄國亦卽答應是喀什噶爾與阿富汗緊相毘連並無他國介
  乎其間是大小帕米爾之外本非俄地此又一證又據英國公使歐格納
  致領事璧利南函云中國國家現要尼薩塔什及阿克塔什之地查尼
  薩塔什阿克塔什均在烏斯別里山口之南維多利亞湖卽薩雷庫里湖
  之東其爲中國地界毫無疑義