天津图书馆

喀使兩議帕事貴署一毫未鬆持之有故曷勝傾佩彼方認約而覬離約
  我自不能不據約而責其守約喀約旣稱烏斯別里南向係中國地界自
  應認定南向二字方不離題若無端插入轉東二字所謂謬以千里況烏
  斯別里爲蔥嶺支脈如順山梁爲自然界以變一直往南之說不特兩帕
  盡棄喀什噶爾頓失屛蔽葉爾羌西藏一帶全撤藩籬且恐其後此藉口
  於交界本循山脊而行語更寬混尤難分劃隱患滋深此固萬萬難允者
  也如彼以喀約語太寬混爲辭擬仿照北亞墨利加英美用經緯度分界
  之法以烏斯別里山口之經綫爲界北自烏斯別里山口一直往南至阿
  富汗界之薩雷庫里湖爲止方與經綫相合如此則大帕米爾可得大半
  小帕米爾全境俱在綫內其簡當精確更勝於自然界而與原議之約亦
  相符合並非寬混矣否則阿里楚爾山環三面惟東方一面與喀境毘連
  界亦自然何彼竟舍外之山梁而專用内之山梁以求多占地界耶按帕
  地爲羣山發脈之高原天山在其東北蔥嶺崑崙在其東雪山在其東南
  因都庫什山在其西南是周髀經注所云地法覆槃滂沱四隤者也雖天
  時苦寒地無出產而扼要關鍵英人防其窺伺印度誠如尊指然狧糠及
  米中國利害亦所與共昨英領事璧利南來謁有巴路吉爾克里克兩山
  口勢在必爭之語茲將其筆談錄出呈覽俄國兵官雅諾甫前遊厯帕地
  立馬繪圖吞併之意不始今日所刊輿圖虛張彼界故促我疆預爲爭論
  之地今雅諾甫尚在郞庫里湖帶兵俄圖所繪界限似卽原本雅諾甫之
  圖也英人冀以我爲印度阿富汗之屛蔽故其測繪帕地考覈獨詳而於
  我圖闢之尤甚雖英人裴艮所繪之界太廣而英外部所認華界及歲計
  政要圖大致尚屬相同中國旣無精細之圖不得不藉英圖爲辯論之資
  助敝處水師營務處購藏西洋圖籍略備茲飭羅道豐祿校勘考證據呈
  節略一扣輿圖四張茲特轉呈冀備采擇但使多爭一分卽少一分之損
  而已查英俄從前立約喀什噶爾阿富汗之間本無俄地璧利南並願出
  頭作證德國巴使亦曾有是說此節雖非正面文字以之旁徵側引更無
  不可其說具見英國政院藍皮書中旣見明文俄人似不能認羅道節略
  內已借到撮要譯出俟原書購來當再寄呈至擬設新疆省城至喀什噶
  爾電綫昨已入告諒蒙鑒行若工料應手冀可剋期告成專肅密覆