天津图书馆

前奉二月十三日公函以惠人星使奏請禁止呂宋彩票爲互相抵制之
  計須先事審度確有把握方能辦理若令出不行反貽口實屬卽通盤籌
  畫有無窒礙能否照准詳細密復以便斟酌覆奏等因又奉七月十九日
  函催速行查核聲復查此項彩票行銷粤閩上海者多而且久旣議籌禁
  不厭求詳當經函商南洋及閩粤各帥察酌見復三月杪卽據前署南洋
  沈仲復函稱左文襄任兩江時曾奉 旨飭禁經滬道與各國領事商准
  均願和衷相助惟日斯巴尼亞以其國家允准未便禁阻並由左文襄酌
  議內治章程咨行湖北等省一體照辦是已奉 旨飭禁有案卽不因設
  立領事亦應重申禁令籌及防維左文襄當日如何咨行敝處無案可稽
  必曾咨報鈞署應請檢查酌辦希將軍卞制軍函稱應由崔星使與日國
  外部直言彩票有害中國令其剋期將票收回中國再照會各國公使行
  知各領事飭令各洋行不准代爲銷售等語尤爲義正詞嚴粤督覆稱躉
  票取彩發電匯銀皆聚於香港雖香港非中國所轄然必須通商各省一
  律舉行卽使禁而不行究勝於明目張膽民間不知爲犯法等語謹將各
  處函稿照鈔奉呈核奪近來中國各口岸呂宋彩票盛行運售日廣大耗
  民財禁其行銷非但可塞漏巵亦免外人竊笑各疆吏意見相同卽左文
  襄內治之說也各口惟香港及上海租界爲彩票匯聚之所鴻章面詢駐
  津領事璧理南據稱香港英官亦曾飭禁但華民私售恐不能免上海租
  界究非異域可比似應責成滬道查照劉邵兩前道與各領事商准成案
  再申禁約日國領事卽不畫諾而其權輕力絀豈能獨出抗阻並令會審
  公廨委員随時會同嚴密查禁卽使未能概行禁絕洵如仲復所稱能禁
  一分銷數亦可塞一分漏巵政體所關未容稍涉濡忍尚祈卓裁核辦爲
  幸至北洋海軍船隻無多偶派赴小呂宋巡閱自無不可惟該處華人求
  設領事甚急衆情呼籲兵船將領無詞以謝轉覺望而趦起耳