天津图书馆

奉公函俄人在韓境茂山府砍伐木排由圖們江上游下放長將軍因在
  吉韓公共江界內酌收木稅等因此事前雖經袁道吿知朝鮮飭邊官將
  俄人押交訊辦並令査禁嗣後韓廷若何辦理並未續報韓之〓預置不
  深究可知昨有俄東海濱總督廓克爾孚委員魏姓過津謁晤鴻章詢其
  與朝鮮新訂陸路通商章程何時開辦該員謂海參崴一帶與朝鮮交界
  人民往來通商已久現甫訂立章程耳査咸豐十一年中俄原約離圖們
  江口二十里立有界牌俄官以俄里二十里爲中里四十里前年吳淸卿
  往勘交界道路記又云土字界牌以南順圖們江至海口計俄里十五里
  約中國三十里前後頗有歧異但無論其爲中里三十里四十里久已劃
  出界外與俄人以越占之柄俄韓商民販運往來有年實非中國所能禁
  至圖們江上游土字界牌以西之江面則惟吉林朝鮮官民得行船隻原
  非俄船所得闌入今俄人木排由圖們江上游下放木排雖非貨船而水
  運較陸運尤省此非中俄公共之江誠如尊論我亦可以禁阻惟是俄韓
  交情甚密韓旣不能禁其越界伐木必暗許其便道運木土字界牌以西
  本爲吉韓公共之地我可禁而韓並未禁該處邊荒寬遠竊恐吉琿官禁
  令控制有所不及若禁之不受阻之不止俄性狡悍難制轉得任意下駛
  似莫若速飭商務局員先與聲言禁阻如俄人求我放行卽按吉林木稅
  徵收徵稅乃萬國通例彼必無辭能免或者稅重無便宜可占以後船貨
  不再深入此與松花江內地行船稍有區別且與松花江不通尚祈迅速
  核奪電屬遵辦至去年李金鏞購運鍋鑪由黑龍江往漠河被俄扣留一
  案經鴻章電商東海濱總督已准放行未便援引昨接該總督四月間覆
  函併鈔呈覽