天津图书馆

爲照覆事接准貴大臣照稱准本國外部來文囑詢中國派駐朝鮮袁姓
  官係何等職任聞袁姓官員向在該國無論各國駐高大臣有何公事會
  議彼弗肯與議惟派所用之通使前往屢有事件自以爲與高廷相近與
  別國大臣不同其所用官銜按英文譯係辦事大臣本國於此事將有行
  知本國駐高大臣之件故屬轉詢中國所派駐高之員是否卽係辦事大
  臣抑係二三等 欽差大臣以便轉行辦理等因准此査朝鮮久爲中國
  屬國每遇傳立國王例由中國 派員册封卽進貢一切事宜並有定期
  此人所共知共認者厯久無異但今昔情形不同各國通商以來除已准
  該國立約通商並將所擬議約章均由該國呈明備案外至其國政凡與
  大局有關係者則中國不得不派員往駐就近諮商以期妥協而防流弊
  是以欽奉 諭旨派員駐紮朝鮮辦理事務原與出使各與國名目均有
  不同現派駐朝鮮之升用道員袁世凱卽係奉 旨飭派者其職任雖不
  便顯分二等三等公使等職而其應有之權利實與駐朝各國公使大臣
  權位相等遇事均得平行往還朝鮮固不得慢待卽現駐朝鮮之各國大
  臣亦不得輕視庶可共敦睦誼至各國駐朝鮮之公使總領事等若有公
  事會議自應由中國駐朝之員隨時察度辦理其應否前往預議應聽其
  自行酌辦此本無一定體例本衙門未便遙度貴國似亦不必過問相應
  照覆貴大臣査照可也須至照會者