天津图书馆 譯俄國署使拉德仁面交法文照會底稿附
| 内容出处： | 《李文忠公函稿》 古籍 |
| 唯一号： | 020020020230020349 |
| 颗粒名称： | 譯俄國署使拉德仁面交法文照會底稿附 |
| 分类号： | D829 |
| 页数： | 2 |
| 页码： | 十三-十五 |
| 摘要： | 本文记述了俄罗斯希望保障朝鲜的和平稳定，并有三点意愿：一是保障朝鲜与中国及其他国家的外交关系稳定；二是尊重朝鲜全境土地完整；三是保障朝鲜国王的自主权并确保其平安，使其能够进行有益于百姓的事务。此外，文中强调不得干预朝鲜境内现有情形的更改，以免损害俄罗斯在朝鲜境内的权利。如果未来有难以预料的事情发生，中俄两国或通过彼此驻韩大员共同商定方法。另外，文中提到中俄驻韩两国大员应奉有训条，要求其对于朝鲜国王臣工应办事宜无论缘由不得干预误会的出现。最后，文中提到中国东三省吉林与朝鲜边界应早日公正地划定。 |
| 关键词： | 朝鲜 照会稿 枝节问题 |
内容
遵照俄羅斯向來願保和局之主意惟望朝鮮境内永遠平靜朝鮮爲俄
之鄰邦於俄國既有關係願守事宜計有三節如左
一朝鮮與中國及朝鮮與各國之交際保無更變
二朝鮮全境土地遵守完全
三朝鮮國王應有自主之權並保其平安俾能遵行有益於百姓之事在
朝鮮境內如將現時所有情形干預更改變換於俄國在朝鮮境內應有
之權利有礙致生事端卽與俄國情願鄰邦平靜之意相悖如後來有難
於預料之事與朝鮮大有關繫致使朝鮮必行變法中俄兩國或由彼此
駐韓大員公同商定辦法以免誤會如有改變朝鮮現時所有情形之事
彼此兩國必不擅自辦理以爲中俄兩國願守敦睦和好之據中俄駐韓
兩國大員均應奉有訓條飭其於朝鮮國王臣工應辦事宜無論有何緣
由均不得與聞誤會之事如不速定日後所生事端難於預料中國東三
省吉林與朝鮮邊界應請早日秉公劃定
之鄰邦於俄國既有關係願守事宜計有三節如左
一朝鮮與中國及朝鮮與各國之交際保無更變
二朝鮮全境土地遵守完全
三朝鮮國王應有自主之權並保其平安俾能遵行有益於百姓之事在
朝鮮境內如將現時所有情形干預更改變換於俄國在朝鮮境內應有
之權利有礙致生事端卽與俄國情願鄰邦平靜之意相悖如後來有難
於預料之事與朝鮮大有關繫致使朝鮮必行變法中俄兩國或由彼此
駐韓大員公同商定辦法以免誤會如有改變朝鮮現時所有情形之事
彼此兩國必不擅自辦理以爲中俄兩國願守敦睦和好之據中俄駐韓
兩國大員均應奉有訓條飭其於朝鮮國王臣工應辦事宜無論有何緣
由均不得與聞誤會之事如不速定日後所生事端難於預料中國東三
省吉林與朝鮮邊界應請早日秉公劃定
相关地名
俄罗斯
相关地名