天津图书馆

李云這回如何做出此事究竟大臣内有何人預謀卿旣任外署不得諉
  爲不知請以實告徐云國王不知大臣百官未有知者今茲之事實是夢
  想不到俯詢之下不敢妄對請洞燭深原焉李云汝不敢對蓋懼旤耳若
  說百官不知無人能信國王亦明知之事後矢口不認汝更不能言究竟
  出此謀者所爲何事汝當直陳吾尚有法可以彌縫徐云懼禍者爲一身
  也豈有爲人臣子懼禍及巳妄以無而謂有其禍將底於何處國王明知
  有此何敢發明於事情宣露之日也萬萬無此事耳李云韓廷諸臣賢而
  明者畏禍愚而闇者亂出主意若不懼禍何不直言極諫於先事臨事故
  懼禍之說尚爲賢者言之此事豈眞烏有我巳有確據但事發而尚知悔
  改或猶可勉爲善耳徐云朝鮮僻在海隅罕與人交惟有事大一事可以
  有辭於天下萬世而今日所遭可謂罔極 中朝視同各外國遽加疑怒
  不任皇恐但本邦初無可悔者原無此事也如有此事密謀祕商無人可
  覺而至及鈞聽則豈非流傳訛誣者乎李云 中朝並未視韓與各外國
  同例而韓竟欲自比於各外國且欲藉外國以制 中朝何其夢夢試看
  中國雖與各國聯和究有何國敢於脅制中國耶韓廷洵係密謀祕商豈
  知耳屬於垣聲聞於外我有確據蹔不宣示且察看汝國君臣後來之舉
  動行爲徐云本邦臣民豈不知中國懷保小邦乎壬午甲申恩洽再造感
  激之不巳而行此理外之事乎鈞敎確據二字實所不曉伏祈示知李云
  論天理國法人情壬午甲申之事必應感激圖報大皇帝覆庇之恩吾
  亦謂行此理外之事天必殛之無如一班昏瞶自取滅亡幸早發覺懺悔
  不然危矣確據豈能與蒙蔽淟涊者但請貴國王內自省眞悔眞改耳徐
  云當事之始大臣近臣無不叩質於國王國王大加震驚謂諸臣日三百
  年至誠服事父母之邦何敢背畔自速萬世之譏也此必有思亂樂禍之
  類間我兩國也於是乎中外臣民無不知其爲誣訛也朝鮮人民思漢慕
  華出於天性唐帝幸蜀羅使奔問宋帝北狩麗王通貢至於明朝遼瀋路
  斷本邦貢使由海入朝至今人民無不尊 中朝而攘外國庶有鈞燭而
  今茲之事實千萬夢寐之外也若眞有機事則當日袁觀察怒氣相加之
  地豈暫寬弛也袁觀察終知其誣故有此小暇至於駛輪西來爲此分疏
  耳李云國王震驚殆不虞我之巳知也不震不驚無此大膽但震驚後須
  自怨自艾仍至誠服事勿再受小人愚弄蠱惑是猶不幸中之幸也聖
  度如天原許自新之路所引前日朝事與目今時局不合但服事之誠常變
  如一乃古今通義徐云國王不知有此事可質彼蒼相雨以署務入陳之
  時每承時局大變外人來往而吾邦之於中國分義自別親近尤異則雖
  小民賤類亦不可冷視之敎矣今何可以說不成行不得之事敢爾萌心
  乎常變如一古今通義東國君臣講之有素勿以道塗流言遽置疑怒之
  地千萬幸甚 皇恩天大有此寬典東土人民萬萬感祝李云貴國王暨
  大小臣工切勿恃皇恩天大誤入迷途自罹禍患當事之始吾旣欲提
  水陸數萬兵東下問罪後聞貴君臣震驚悔悟俄廷亦謂無此事乃姑中
  止自去冬巳來久未接國王書問方深疑訝洎聞求俄保護焉得不怒髮
  上衝冠乎徐云中邦連陸俄國隔海求彼保護有其理乎近今俄求陸路
  通商謂其地界毗連者强嘴也卽不能拒之者果以時局之不能不如是
  而因此求保護非理之大東人雖迷不欲爲是耳李云金嘉鎭金鶴羽趙
  存斗金養默果發配何處罪在不赦勿再放還致滋謠惑徐云此四人者
  罪名未明所以有發配之論而姑俟其著明擬以重辟也配地俱在千里
  之遠耳李云此四人事實罪狀國王心自明白果誠事 中朝重辟與否
  當勿庇護徐云當發配之說起而袁觀察亦以爲國王不知大臣庶僚俱
  各不知俄使亦云無是四人之罪誰肯服之所以俟有著顯卽擬重典何
  敢密有庇護之意也李云汝國自辦内政與俄使何干彼又何得以無罪
  之言入俟其降俄則非汝國所能辦懲數人可儆千百人之效尤然則發
  配尚空言耶徐云東邦內政誰而敢干誰而敢許此必無之理金嘉鎭未
  嘗與俄使接面云則彼不肯服而彼亦人類豈或降俄陷主於不義也其
  餘三人相雨未知其爲人如何亦似不至於降俄耳彼若作孽必然彰露
  不待走俄卽行定罪豈至於降耶日色巳暮權且告退請改日請謁
  九月四日請英退巨文島
  公函以英使商及巨文島永興灣作通商口岸屬爲籌酌等因旣擬作各
  國通商口自不妨遇便告知各使前巴蘭德在津敘及謂該口等無生意
  可做終是虛名若他國有事仍可强占俄署使拉德仁來議韓事亦不以
  巨文作通商爲善策但未下斷語九月初二日曾將與拉使商議互送照
  會並英使派員來詢大略電奏奉初三日電覆俄旣允立約不取韓地通
  商碼頭一節可作罷論允爲直截了當祈鈞署接晤英使時以此諷之催
  其早退做處亦未必遇便轉致也茲將八月二十八九月初二日與俄使
  問答節略鈔呈臚察俟其照會稿送到酌定再行電聞