天津图书馆

昨夜接誦密行來函此實出意外不測之事本大臣幷未奉有本國札諭
  但貴大臣請爲明言祇應將自己所有意見仰副盛敎非爲本國政府立
  說來示他國要占朝鮮地方敝邦義不當默視其言甚屬在理細閱英國
  大臣來文可想此次將巨文島暫行居守實以英與他國有失和之虞也
  夫此國占貴邦地以防彼國非但彼國卽同盟各與國自可聲明斟酌另
  爲設法辦理以本大臣愚見先應照知居守之國據義論辯說明不准亦
  可照明有和約之各國政府以免各國疑猜謂彼之占海島是貴邦所情
  願也若貴大臣備明文照知此事本大臣當卽稟明本國政府本大臣總
  望此事平允妥善辦了不僅貴邦欣甚亦同盟各與國所深願