天津图书馆

去冬兩奉惠椷以貴國外患方棘請速派重兵東渡其時吳續兩星使已
  帶隊馳援故未具復此諗政躬嘉鬯國步殺平歧頌無似上年十月王宮
  之變賊臣勾結外援禍發蕭牆殿下至爲亂黨脅迫出宮所幸俄頃之間
  化險爲平此朝鮮宗社之靈而慶軍將士出死力以冒重圍撥亂反正有
  造於貴國不淺殿下痛定思痛遣使晉京齎表伸謝亦足明意之出於至
  誠矣日兵敗退仁川頗有傷亡該國惱羞成怒又見中法交訌因有遣使
  來華之事伊藤西鄕等初到此間聲勢甚大願望亦奢經鴻章反覆開導
  據理駁詰彼亦漸漸心折力言該國並無覬覦貴國之心但兩軍偪處易
  啓爭端必彼此撤回防軍而後中倭和好可固東方大局可保所陳尚屬
  近情夫中朝糜餉勞師久戍貴國爲外患非專爲內亂也慶軍自壬午六
  月東渡亂定之後本可撤回祗以日兵仍駐王城不得不暫令留鎭以相
  牽制而去年果有日使率兵入宮之事貴國與井上重立新約又聲明日
  本置兵護衛使館仍照壬午續約施行臥榻之旁他人長此鼾睡中國甚
  不放心今日使來請撤防正可乘此機會令彼撤兵以杜其侵陵之計當
  亦殿下所禱祀求之者也昨與伊藤訂立專約彼此定於四箇月內撤兵
  倭軍不待屆期便當回國慶軍俟日兵先撤亦卽一律內渡伊使臨行鴻
  章開誠布公告以貴國爲 中朝屛蔽亦卽東方樞紐斷不可自毀藩籬
  該使頗憬然大悟以後朝日當無甚爲難之處惟强鄰環伺在在堪虞所
  望殿下勿以振旅班師希冀無事之福當以整軍經武亟爲自固之謀朝
  鮮練軍五營向由中倭分派敎練今兩軍盡撤敎習人等自應隨同回國
  免啓爭端我政府王大臣仰體 大皇帝睠念東藩之至意爲殿下籌善
  後二策一練槍隊數千人爲宿衛可代延請西國敎習一或由貴國遴派
  弁兵赴天津軍營學習二者洵屬當務之急惟聞貴國已託人在美延訂
  敎習美國人向無占據他國土地兵權之意性氣和平雇價亦廉最爲相
  宜未審已否訂定如無其事尚須另行物色北洋所雇德國兵官內頗有
  著名能手亦可酌派數人赴朝其川費薪貲由朝自給西國操法不必遽
  練多營但選弁目靈敏者一二百人先令肄習俟其嫻熟再分布各營遞
  相指授自然漸推漸廣惟口令一切須略通西國語言文字方能傳授心
  法曲盡其妙則通事繙譯不可無人津防各營久用德國陸操近復添雇
  德弁加意講求於行陣步伐打靶取準之法已十得八九若貴國派弁來
  津自當飭令隨同訓練以上兩節卽希酌定示復爲盼貴國三年之中兩
  遭大變殿下懲前毖後思所以致亂之由與所以靖難之功則感激 聖
  恩痛戒黨私慎交與國此心必有不能自己者傳曰或多難以固其國願
  殿下發憤圖之東望海天書不盡意