天津图书馆

公函以朝鮮現議撤軍豫籌善後酌擬各策屬加酌度又英據巨磨島奉
   電旨令酌議若何措置等因當將巨磨島不可由我允據並勸朝鮮不
  可輕許各情於三月十七十九日兩次電請代奏在案鴻章巳電調統領
  水師丁鎭汝昌由旅順來津密授機宜飭於二十一日帶超勇揚威兩快
  船起程馳往朝鮮與該政府妥慎籌議後卽挈同朝員往巨磨察看英人
  動靜順道由日本長崎巡洋而回晤英水師提督若求我允據此島卽明
  告以萬難代允以絕其覬覦日間晤英領事璧利南謂巨磨之事該國駐
  朝總領事必已與朝鮮外務商及設俄人藉端逼索朝鮮別島想英廷可
  爲力阻等語英旣與曾侯商約必另向朝鮮議辦儻朝人僅允暫借駐船
  並未立有租購合約丁鎭此去或可設法挽回又勸朝鮮自練槍隊延請
  西國敎習或派弁兵來津營學習操練各節亦應豫爲商籌已詳泐密函
  致該國王卽令丁鎭齎往謹照鈔函稿呈閱可否恭代奏進之處伏候卓
  裁昨駐京俄使託人來商如有兵船赴朝該使亦由津派員搭船持牘往
  詢朝王是否允英據巨磨島並令去員卽赴該島英水師處投信等語鴻
  章探聞俄船收入海參崴口密布水雷防英攻襲未敢游駛大洋故欲搭
  我船赴朝鮮赴巨磨島微示英人以疑我暗結俄人之意跡涉 嫌情殊
  詭詐斷不可允已覆以無船前往並囑丁汝昌密速潛行兩不袒助俾免
  藉口其餘朝鮮善後各節容再次第籌辦緘達