天津图书馆

公函以滇粤出關各軍無坐視法人呑盡北圻之理擬將法人種種挾制
  情形照會各國並令防軍如法兵來犯我駐守之地不能不與開仗其在
  華各國及法國商民仍應力加保護免致牽動全局一面電致劼剛照會
  法國外部看其如何答復屬即妥速籌覆等因仰見義正詞明慮周思遠
  欽佩曷任竊查中國之於屬邦向止循封貢虛文並不干豫其政事侵佔
  其土地原係 聖朝寬大之典自歐洲各國東來窺見此意遂生覬覦其
  在南洋與英法占地相近者如緬甸暹羅舊皆我屬今已爲英人分治其
  國君擁虛位而已同治年間法人藉端索踞西貢六省亦英之故智也甲
  戌法越之約羅使照會鈞署隱爲嘗試雖覆以越爲中華屬邦惜未嚴加
  駮斥不認此約致彼得以有詞是以上年劼剛與法外部初議此事卽大
  齟齬迨寶海過津鴻章與之反覆籌商兩相遷就姑如所陳三條令其派
  員會議蓋深知法志難饜事局難了欲及早收朿爲羈縻勿絕之計耳詎
  料法廷翻覆而華人亦務爲高論卽使法仍會議亦必無成今事勢至此
  更迥不如寶海會商之時西國公法以兩國訂立條約爲重本年七月法
  越新約雖由逼脅而成然越南固自爲一國也其君相旣肯允行各國無
  議其非者豈中國所能代爲改毀今若聲罪致討須爲改毀此約則必自
  量兵力餉力能驅逐河內西貢等處法人否能變易越王否能誅繫訂約
  之奸臣陳廷肅阮文祥等否據在津陪臣范愼〓阮述等密稱陳廷肅文祥久阿剛法入甲戌約阮文祥主之今新
  約陳廷肅主之而陰受命於阮文祥二人皆該王左右大臣名爲逼脅實則誠順惟强是從非辦到以上三層則法不
  能屈從約不能改毀揆之目下中國人才兵餉皆萬萬辦不到者也乾隆
  盛時大軍克河內月餘旋以敗退遂因阮光平崛起而封之不加詰問況
  在今日況加以法國勁敵乎倪徐兩君實不知兵不知洋務大局其言多
  不可信卽所稱明吿各國然後師行無阻此與各國何干更何有阻我師
  行者美英兩國方允從旁調停旋因劼剛所議相去懸遠遂置不問今卽
  將各情照會各國不過仍作壁上觀耳譚敦邦何天爵皆參贊也人微言
  輕或更有幸災樂祻之意所言似不必聽德理固自京回津往還兩次每
  謂越約已定我無所求於中國故尊處不提彼亦置之勿論鴻章自不便
  再議昨蒙鈞函商及因馬道建忠熟諳法語與德使尙相投治密囑其作
  爲閒談往探口氣茲將問答節略鈔呈台覽其言固不盡可憑然查電局
  近日法廷與德使往來密電甚多其商請該國添兵進戰未必無因尊處
  卽電致劼剛照會外部想其答復之語亦大略相同未必有所畏懾也細
  繹尊議檄令滇粤防軍如法兵犯我駐守之地不能不與開仗似止有如
  此辦法第念開仗以後我勝則法必添兵再戰我敗則尙可退回本境法
  必不遽深入亦尙不至牽動大局屆時再徐議分界畫守軍機至密似不
  必徧吿各國跡近張皇而實無裨助法外部與劼剛嫌衅已深以後難商
  此事聞法約立後國人欣慶十月初間議院復開斷無不贊成之理即設
  法用間勢有難回屈計冬內北甯勝負已見將來新使巴特納來華或與
  妥議收場但據德理固云巴使一時不來誠慮另有詭計耳朝鮮隱患亦
  多吳筱軒前報法船進口繼探明乃係德派駐日本總領事往朝議事者
  與英人密謀欲改上年約稿仍照日本原約認朝鮮爲自主獨立之國鴻
  章因咨明朝王勿聽他人播弄致貽後悔專船送交以爲先發制人地步
  並密屬吳提督與馬建常等相機維持未知可預圖補救否