天津图书馆

頃奉九月初三日公函以粤省沙面滋事案應如何鎭服人心俾有歸結
  屬卽酌度機宜轉致振軒籌辦等因查前接振軒八月二十五日電稱沙
  面案非議賠不能了然驟言之彼欲益難饜現託狀師與彼商明先將兩
  命案照辦以定衆志再議賠款所持自是正理亦係鈐制彼口之策繼閱
  所致尊處兩電以英按察斷扞子手誤殺爲袒庇又太古行商船水手大
  西洋人踢傷華人應歸英領事訊辦等語西洋訟案原被各延狀師互相
  爭執究仍由承審官照公法律例訊斷未能盡憑狀師一面之辭其稱英
  臬司亦言不平允者不知是否確實旣不平允何以照斷此間洋人僉謂
  扞子手係因酒醉誤斃小孩西例誤殺祗能監禁聞按察擬以充奴作苦
  工監禁七年似英使及外部未必令其改擬至大西洋雖無約之國然占
  居澳門三百餘年其澳督與粤督常有地方公事交涉與別口情形不同
  恐英領事未能越例訊辦大西洋之罪犯鈞署照會巴使電知劼剛似亦
  不過徒費脣舌而因此延擱沙面之案則彼族疑慮滋多外間謠惑更衆
  誠恐醖釀日久易生事端爲今之計似應各辦各案以昭平允頃已電致
  振軒屬其速辦沙面一案蓋沙面被焚劫之洋房多係英美德各國事外
  無干之人橫被蹂躪情有難甘稍予賠䘏以解衆惑而攜其黨再專與英
  國理論命案則曲直有攸歸衅端可自弭矣