天津图书馆 八月二十三日法使德理固來署問答節略附
| 内容出处： | 《李文忠公函稿》 古籍 |
| 唯一号： | 020020020230020187 |
| 颗粒名称： | 八月二十三日法使德理固來署問答節略附 |
| 其他题名： | 光緒九年 |
| 分类号： | D829 |
| 页数： | 5 |
| 页码： | 一-三 |
| 摘要： | 本文章是关于清朝政府与法国使节德理固的交涉记录，主要涉及天津调停事宜。德理固认为在天津商量不妥，但中堂既然如此说，则明日将电报查清后，于后天早上进京，在路经贵署时再与德理固晤谈。德理固还认为外部如有与贵国通融办理之法，本大臣也所欣愿。德理固提到凡商家买卖经纪者皆有中银办理交涉，不宜令别国居中调停。本大臣正同此意中国现在南北东三面皆有强国企图窥伺中国正宜与法国敦睦中国与越南交界中宜不宜令别国再有逼处之势法国之进图越南并须究明非有窥伺中国之心实因泰西各国争长欧洲法国不得不于西贡东京等处建立船厂军政庶欧洲有事法国缓急可恃。 |
| 关键词： | 天津市 清朝政府 交涉纪录 |
内容
德云本公使明日將往北京今來辭行問貴使近接貴國電報否德云已
接有電報二紙一係十六日一係十九日所發惟密號碼底簿未經攜來
尙未知所言何若想中堂已接曾侯電報必知底蘊問何以貴使來此未
帶電報密碼德云此乃交給隨員管理該員所趁輪船已在大沽口擱淺
今晚卽可至津問貴使接外部密報尙未查出其中或有變通之處何不
俟隨員到津將電報查出果有變通辦法再與本大臣商量何必急於入
都德云看來在津商量不妥但中堂旣如此說明日將電報查淸後日早
間趁船進京路過貴署再來晤談亦可問我勸貴使在此商一妥當辦法
然後至都面見總署王大臣豈不更好德云本大臣來華已近四月在滬
旣未能與中堂說得合攏嗣後在滬閒居二月意謂總署可指示曾侯在
巴黎與我外部商量明白誰知迄今又兩月毫無成說問近來曾侯與外
部雖未說得合攏但外部照覆尙未至全無商量故本大臣力勸貴使宜
將寄來密報查看明白再與本大臣面商德云我外部如有與貴國通融
辦理之法本大臣亦所欣願惟辦理越事總不外本大臣前日所言三條
一保護華商之在北圻者一議定邊界如何展拓一互相剿滅土匪問本
大臣見曾侯來報稱貴國外部遞送節略內並無助剿土匪之事德云果
如此法國可自行剿辦更易辦理問日來見巴公使否德云巴使與本大
臣交情甚好惟辦事意見各有不同越事非彼所能攙預凡辦交涉事宜
總須兩國彼此自相商辦斷不宜令別國居中調停德相畢士馬云凡商
家買賣經紀者皆有中銀辦理交涉如請他國調停他國卽是經紀亦必
從中取利所以不宜請人調停也問美國楊使與貴大臣交情何如德云
楊使在上海時見中堂之時較多楊使每對本大臣云此事我可居間調
停本大臣辭之云此事我與中堂彼此可以自相商辦不必他人居間我
在上海擔擱兩月之久外人於我命意所在毫無所知本大臣之意以爲
貴國曾侯旣奉 命與巴黎外部商辦此事且看曾侯有何辦法現在曾
侯所辦崖略中堂當已周知本大臣與曾侯素無交情本不應議其長短
惟曾侯喜將兩國所議祕密之事用錢賄託登入法國新報此爲各國大
員所深鄙卽是曾侯短處本大臣前駐上海亦不難賄屬中國申報滬報
盡說法國好處答云中國大員於申報滬報所議者絕不相信恐貴大臣
刋布法國好處亦甚無益德云本大臣正同此意中國現在南北東三面
皆有强國窺伺正宜與法國敦睦中國與越南交界中間斷不宜令別國
再有偪處之勢法國之進圖越南幷非有窺伺中國之心實因泰西各國
爭長歐洲法國不得不於西貢東京等處建立船廠軍政庶歐洲有事法
國緩急可恃現在本大臣在中國爲時已久尙無成議不得不進京吿辭
拜謁恭邸及總署各大臣以盡奉使之職亦不必再議越事答云此係兩
國交涉大事斷非數日所能商定貴大臣在上海時雖與我相見數次無
如貴大臣持論過高與 朝廷命意相距甚遠是以未能成議我適有事
回津今貴大臣來津尙未十日便以爲此事未能定局遽欲晉京遊厯未
免過於亟亟何不在此多住幾天彼此從容議論且法廷簡派貴大臣前
來中國專辦此事越南雖是小國關係甚大若能辦成於貴國亦增體面
德云外國辦事以速爲妙本大臣在此恐無所益未免徒費時日答云疊
接出使各國大臣來函論及各國外部辦事每有遲之又久方有覆文者
是外國辦事以速爲妙亦不盡可憑德云現接家信舍姪屢促本大臣回
國故不能久駐今承雅意挽留擬改於二十五日早晨起程晉京趕將擬
辦節略寫出於路過貴署時攜帶來署面交中堂閱商如可商定本大臣
一面電致巴黎外部中堂亦可轉送總署察核本大臣半箇月後由京回
津届時彼此皆有覆信卽可定議答曰可遂別去
接有電報二紙一係十六日一係十九日所發惟密號碼底簿未經攜來
尙未知所言何若想中堂已接曾侯電報必知底蘊問何以貴使來此未
帶電報密碼德云此乃交給隨員管理該員所趁輪船已在大沽口擱淺
今晚卽可至津問貴使接外部密報尙未查出其中或有變通之處何不
俟隨員到津將電報查出果有變通辦法再與本大臣商量何必急於入
都德云看來在津商量不妥但中堂旣如此說明日將電報查淸後日早
間趁船進京路過貴署再來晤談亦可問我勸貴使在此商一妥當辦法
然後至都面見總署王大臣豈不更好德云本大臣來華已近四月在滬
旣未能與中堂說得合攏嗣後在滬閒居二月意謂總署可指示曾侯在
巴黎與我外部商量明白誰知迄今又兩月毫無成說問近來曾侯與外
部雖未說得合攏但外部照覆尙未至全無商量故本大臣力勸貴使宜
將寄來密報查看明白再與本大臣面商德云我外部如有與貴國通融
辦理之法本大臣亦所欣願惟辦理越事總不外本大臣前日所言三條
一保護華商之在北圻者一議定邊界如何展拓一互相剿滅土匪問本
大臣見曾侯來報稱貴國外部遞送節略內並無助剿土匪之事德云果
如此法國可自行剿辦更易辦理問日來見巴公使否德云巴使與本大
臣交情甚好惟辦事意見各有不同越事非彼所能攙預凡辦交涉事宜
總須兩國彼此自相商辦斷不宜令別國居中調停德相畢士馬云凡商
家買賣經紀者皆有中銀辦理交涉如請他國調停他國卽是經紀亦必
從中取利所以不宜請人調停也問美國楊使與貴大臣交情何如德云
楊使在上海時見中堂之時較多楊使每對本大臣云此事我可居間調
停本大臣辭之云此事我與中堂彼此可以自相商辦不必他人居間我
在上海擔擱兩月之久外人於我命意所在毫無所知本大臣之意以爲
貴國曾侯旣奉 命與巴黎外部商辦此事且看曾侯有何辦法現在曾
侯所辦崖略中堂當已周知本大臣與曾侯素無交情本不應議其長短
惟曾侯喜將兩國所議祕密之事用錢賄託登入法國新報此爲各國大
員所深鄙卽是曾侯短處本大臣前駐上海亦不難賄屬中國申報滬報
盡說法國好處答云中國大員於申報滬報所議者絕不相信恐貴大臣
刋布法國好處亦甚無益德云本大臣正同此意中國現在南北東三面
皆有强國窺伺正宜與法國敦睦中國與越南交界中間斷不宜令別國
再有偪處之勢法國之進圖越南幷非有窺伺中國之心實因泰西各國
爭長歐洲法國不得不於西貢東京等處建立船廠軍政庶歐洲有事法
國緩急可恃現在本大臣在中國爲時已久尙無成議不得不進京吿辭
拜謁恭邸及總署各大臣以盡奉使之職亦不必再議越事答云此係兩
國交涉大事斷非數日所能商定貴大臣在上海時雖與我相見數次無
如貴大臣持論過高與 朝廷命意相距甚遠是以未能成議我適有事
回津今貴大臣來津尙未十日便以爲此事未能定局遽欲晉京遊厯未
免過於亟亟何不在此多住幾天彼此從容議論且法廷簡派貴大臣前
來中國專辦此事越南雖是小國關係甚大若能辦成於貴國亦增體面
德云外國辦事以速爲妙本大臣在此恐無所益未免徒費時日答云疊
接出使各國大臣來函論及各國外部辦事每有遲之又久方有覆文者
是外國辦事以速爲妙亦不盡可憑德云現接家信舍姪屢促本大臣回
國故不能久駐今承雅意挽留擬改於二十五日早晨起程晉京趕將擬
辦節略寫出於路過貴署時攜帶來署面交中堂閱商如可商定本大臣
一面電致巴黎外部中堂亦可轉送總署察核本大臣半箇月後由京回
津届時彼此皆有覆信卽可定議答曰可遂別去
