天津图书馆

寒暄畢脫云余奉法廷特派來華爲全權大臣專辦安南要事聞中堂奉
  旨督辦越南事宜有權議事否答云外間固有此說但本大臣向辦外
  交事件不僅越南一事其有關涉重大者自由朝廷專主本大臣亦可
  與聞貴使有何議論可爲代達脫請屛去從者取出電報一紙云此電報
  乃前六日發自本國本大臣到滬之日接奉因郞誦云現特派爾向中國
  朝廷切實聲明法國願與中國常保和好並無失和之意惟甲戌年已
  與越南立約乃越人不守成約於紅江通商一節招誘土匪抗違阻撓致
  啓兵端日前業已開仗法國上下已立意儘力用兵必須辦到盡頭地步
  以保甲戌年所立條約應得之權利名分將來中國若願與法國商議邊
  界與通商事宜法國固所甚願若欲稍侵甲戌年約之權利法國斷不稍
  退讓卽與中國失和亦所不恤答云越南與我雲南廣東西三省毗連無
  論越南爲吾屬國已數百年卽爲鄰國貴國爲吾友邦與越有事中國義
  宜從旁調停勸解何必遽開兵端且法越甲戌之約本國未嘗明認脫云
  貴國將來與吾國商議祇可議及邊界與通商諸事若欲辨論兩國應有
  之名分此非辨論之時目下情形祇論力不論理我國諭令本大臣不得
  認安南爲中國屬邦此事實與中國無涉乃去冬在東京獲有中國官兵
  數人身帶印札可爲幫助越兵之明證月前與越兵交戰內多穿華兵號
  衣者尤屬可怪日後貴國是否有意顯然調兵或暗地幫助黑旗打仗接
  濟軍火糧餉以攻擊我否必須預先說明答越南與我滇粤交界時有匪
  徒厯年以來常置戍兵彈壓匪徒保守邊境乃中國應辦之事至弁兵偶
  赴屬國河內購物游厯亦係常事不得指爲幫助越兵之證黑旗劉永福
  本中國人其兵隊內仿穿中國號衣或有其事亦不得確指爲中國之兵
  若幫助越人以敵貴國官兵中國決無此意日後如何辦理此事本國自
  有電報吿知曾侯移商貴國但越南久爲中國屬邦貴國斷難勉强中國
  不認脫云越爲中國屬邦法國自甲戌立約以後已有明文斷不肯認至
  中國必欲自認爲越南上國本國亦難相强總之今日務須詢明貴國之
  意他日或明助或暗助越南以攻我否本國切願明知此意以定調兵數
  目應請貴大臣電吿 朝廷明示答云此事礙難電吿貴大臣可至總署
  面陳現擬何日進京脫云未定