天津图书馆 二月九日論高橋船案
| 内容出处： | 《李文忠公函稿》 古籍 |
| 唯一号： | 020020020230020143 |
| 颗粒名称： | 二月九日論高橋船案 |
| 其他题名： | 光緖九年 |
| 分类号： | D829 |
| 页数： | 3 |
| 页码： | 六-七 |
| 摘要： | 本文记述了公函中提到美国杨使希望先处理高桥船案件，然后再商讨广东赔款的问题。根据正月十六日的函件，何天爵已经步进步到京，又通知杨使赴尊处商议催促高桥的欠款问题。在正月十四日和二月初二日，杨使致函我们，就此事进行争辩，似乎鸿章已向何天爵明确指出金能亨两人的公断已决定高桥的租价不应该还。然而该参赞并未转达给杨使，而杨使也希望趁机一并偿清两个欠款案，以示善意于外部和美商熙尔。然而，这是万万不能允许的，熙尔目前在天津频繁要求杨何等代为追索赔款，这是绝对不能容忍的。另外，据闻熙尔与外部和议院的关系较好，杨使函称与华盛顿贵人有交往。鄙人认为，如果要追索广东赔款，必须先解决高桥案，如果这些人自行代中国追讨赔款，那么赔款归还的日子就会推迟。 |
| 关键词： | 公函 案件 高桥船 |
内容
公函以美國楊使欲將高橋船案先行完結然後可商廣東赔款該使擬
卽來津商辦等因査此案前與何天爵議辦情形詳載正月十六日函內
何天爵得步進步到京又慫慂楊使赴尊處商催高橋欠帳楊使正月二
十四二月初二日兩致敝處洋文函嘵嘵瀆辨似鴻章前向何天爵指明
當日金亨二人公斷高橋租價不應還一節該參贊並未轉達楊使而楊
使亦欲乘機將兩案欠款一併償淸以見好於外部及美商熙爾此萬不
能允之事蓋熙爾現在天津日求楊何等代爲追索固屬情不可恝又聞
熙爾與外部議院聲氣頗通楊使函稱多與華盛頓貴人交游是也鄙意
欲索還廣東賠款必留高橋案不結使若輩自行代中國追討庶赔款有
歸還之日前照覆何天爵文內尙以婉言引逗茲須直截了當說破主意
所在因於復楊使函內先指明高橋不應償之故後乃歸到通融辦理該
國何時先將廣東赔款餘存本利全行交還中國卽可將高橋欠帳本利
一併算結儻賠款一日不還高橋帳一日不結等語該使與熙爾等知我
斬釘截鐵堅定不移自必轉求格蘭忒費許諸君協力相助從旁催勸議
院及早允還若還赔款本利高橋卽稍加利有項可抵中國並不喫虧否
則竟可永遠擱置矣鴻章旣經承辦此案固不敢避唐突之嫌所有照譯
楊使來函兩件及敝處復函鈔呈鈞察該使等若再詢催務祈卽以鄙議
直吿之爲幸楊使屬畢德格來詢訂期過晤答以復書之意勸勿空勞往
返畢德格謂如此回絕亦佳楊使與熙爾當趁此議院散閉之時託人設
法從旁撮合亦須數月工夫俟冬月復開議時或可有成熙爾與畢德至
好亦參逗此中消息也
卽來津商辦等因査此案前與何天爵議辦情形詳載正月十六日函內
何天爵得步進步到京又慫慂楊使赴尊處商催高橋欠帳楊使正月二
十四二月初二日兩致敝處洋文函嘵嘵瀆辨似鴻章前向何天爵指明
當日金亨二人公斷高橋租價不應還一節該參贊並未轉達楊使而楊
使亦欲乘機將兩案欠款一併償淸以見好於外部及美商熙爾此萬不
能允之事蓋熙爾現在天津日求楊何等代爲追索固屬情不可恝又聞
熙爾與外部議院聲氣頗通楊使函稱多與華盛頓貴人交游是也鄙意
欲索還廣東賠款必留高橋案不結使若輩自行代中國追討庶赔款有
歸還之日前照覆何天爵文內尙以婉言引逗茲須直截了當說破主意
所在因於復楊使函內先指明高橋不應償之故後乃歸到通融辦理該
國何時先將廣東赔款餘存本利全行交還中國卽可將高橋欠帳本利
一併算結儻賠款一日不還高橋帳一日不結等語該使與熙爾等知我
斬釘截鐵堅定不移自必轉求格蘭忒費許諸君協力相助從旁催勸議
院及早允還若還赔款本利高橋卽稍加利有項可抵中國並不喫虧否
則竟可永遠擱置矣鴻章旣經承辦此案固不敢避唐突之嫌所有照譯
楊使來函兩件及敝處復函鈔呈鈞察該使等若再詢催務祈卽以鄙議
直吿之爲幸楊使屬畢德格來詢訂期過晤答以復書之意勸勿空勞往
返畢德格謂如此回絕亦佳楊使與熙爾當趁此議院散閉之時託人設
法從旁撮合亦須數月工夫俟冬月復開議時或可有成熙爾與畢德至
好亦參逗此中消息也
