天津图书馆

本日酉刻馳布一緘計已達覽頃又接馬道覆電云詳吿寶使彼謂所解
  甚是但鈞署照覆文顯無此意若寄往巴黎必見責如由馬道致電於彼
  云云方可取信彼國謹將原電文照鈔呈覽査將來應議各條細加商訂
  大旨仍不出津議範圍等語十月十七日該使原議三條鴻章未置可否
  函請尊示旋奉十月二十一日公函謂詳閱所擬辦法尙是往合攏處商
  量之意須俟彼此派員再行會商是鈞旨尙以所議不甚差謬嗣該使屢
  次面詢原議究竟何如鴻章吿以大約會議時不至大出範圍然須臨時
  細加商訂並未預先說煞也今仍以此意開導使之就範並責其照會卽
  云定議本欠斟酌彼亦無詞其細加商訂一語原自包涵萬象屆時應議
  處自尙多端至越員會商在我固無此體制在彼亦未必甘心今若與說
  明帶同備問似可兼顧越南一面以上二節是否可行懇卽核示其云自
  今至議結時中兵旣退法兵自不能前進則與鈞意及鴻章迭函所陳相
  符該使旣可轉圜電復應如何措詞並求迅速酌擬數語由六百里遞津
  卽行照辦爲盼原文自不准其交回