天津图书馆

布領事送交二月二十二日洋文來函具聆一一並承問及家慈病體感
  泐奚如天津華商碼頭捐一節本係地方善舉照租界洋商辦法一律與
  條約稅則毫不相干洵於華洋商務大有裨益貴大臣送來會議節略業
  經發交關道詢明華商原議辦法是否無甚參差另由關道函致布領事
  轉達淸聽尙望貴大臣竭力幫助爲幸燕總督之赴印度若何情形本大
  臣實未深悉然洋藥稅釐必須早日定議以免他人各出意見致有阻撓
  未知貴國回信若何深爲系念至怡和茶葉原係報明運赴歸化城本未
  言明赴張家口與俄商運茶赴恰回國必須由張家口出口者情形本自
  不該同行茶葉旣久留在口當屬關道晤商領事酌辦諸希見諒爲荷