天津图书馆

近審相節重〓天津太夫人起居康勝天津擬拓租界碼頭並造天津中
  外道路一節恐華洋官員意見不合故敢將鄙見爲貴中堂陳之原議擬
  設碼頭捐作爲此項經費查碼頭捐一項從前專爲脩造租界而設故雖
  有以該項爲不應抽者然所抽之款涓滴盡以脩造租界故未嘗不許其
  通融辦理今擬脩之處旣在租界之外如以碼頭捐爲經費是中國於和
  約稅則之外別徵洋貨之稅以便中國 國家一己之事矣建造碼頭之
  議創自德璀琳其費非借債款不能開辦其債亦非數十年不能淸還本
  大臣深詫其創議之鉅數旬之前德璀琳在此間時本大臣曾以此說吿
  之如能將所擬局面變爲差小者則本大臣權所能及亦樂贊其成本月
  十九日各國大臣會同本大臣商議此事錄出辦法節略已由本大臣寄
  飭布勒克面呈貴中堂察覽同時接到布勒克准津海關道函開現定三
  月初一日開辦華商碼頭捐等因此事旣與條約有關何如愼之於初以
  省脣舌想貴中堂必同具此心也如中國官員擬將天津由租界至城北
  之路脩好其經費擬由碼頭捐項下開銷其事實於華洋商務有裨較之
  獨脩英國租界尤爲有益其樂觀厥成者無逾於本大臣一人也如遽孟
  浪抽捐日後各國公使藉洋貨加稅不照和約認貨不認人之說來相爭
  論爲勢所不免之事本大臣現飭布勒克轉呈節略萬望貴中堂細加察
  覈後方行飭辦捐款也本大臣祇據英國租界而言法國租界旣與英界
  接壤其利亦自然相同本大臣與法國大臣推誠商議意見尙無不合之
  處唯貴中堂察之本大臣此外尙有兩事信筆直書並瀆淸聽風聞燕泉
  斯與貴中堂時常通信此次前赴印度不但查勘洋藥事宜實遵意指前
  往試辦數月前曾經本大臣吿明貴中堂洋藥一事無論何人所上條陳
  英國國家必以之轉詢本大臣故辦理洋藥無論何法先與本大臣商明
  則辦理尤屬便捷貴中堂前遣馬道前赴印度如本大臣先知底細措辦
  其事不致久延怡和茶葉久留張家口一案其詳細事體久在貴中堂洞
  鑒之中現查別國商人旣享其利英商自可一律照辦以昭公允本大臣
  所見是否不謬伏惟察奪此函祇寫英文未譯漢字亦求見原 其