天津图书馆

鈔示黎蒓齋信見詢適竹添進一於十二日已刻來謁遵照正月初十日
  復示堅持保定原議明以吿之竹添力拒不可復將蒓齋所陳分割首里
  王城附益南島藉存琉祀聊備一說以引逗之竹添謂至愚所不肯爲詞
  意甚爲決絕謹將筆談節略照鈔呈覽因詢及宍戶是否復回該國是否
  另派大員來議竹添云並未聞有此說但接井上電吿黎公使曾詢宍戶
  何時回華而彼實無必令回任之意竹添又索本日筆談手稿寄回覆命
  鴻章吿以此非我們應辦公事不必由汝轉達徒生枝節手稿應卽焚棄
  該領事怏怏辭去據稱下月卽差滿回國矣竊查蒓齋正月十八二十五
  日兩次來函鈔與井上及琉球馬兼才問答首里王城僅去那霸十里那
  霸四千餘戶首里則有五千餘戶似較那霸尤稍繁庶日人必視爲奇貨
  卽允交出而形勢相逼遇事侵陵琉王亦未能久存揆度情事不獨復國
  立君一節目前固辦不到卽令割首里一城與之居守奉祀亦恐難行蒓
  齋謂商一決定不移辦法切實吿之自是正論但與外人交涉欲其速了
  在我雖有決定不移辦法在人亦必有決定不移辦法兩不移則兩不結
  矣子蛾旣稱井上有派人來議之約據竹添面稱若主意如此伊國決不
  派人應俟子蛾回京後由鈞署酌商辦法除鈔竹添兩次筆談緘覆蒓齋
  外合肅密復