天津图书馆

問汝去歲由津回英住幾箇月沙云約三箇月時與外部往來所有馬道
  臺前往印度詢商之事纎悉皆知因印度與外部時有電報此次來華亦
  取道印度凡馬道臺所晤之人亦皆往晤問此次在京曾晤威公使否沙
  云見過二次惟將擬辦大旨吿知其中曲折不願詳及威公使事事刁難
  主意不定難與深言問威公使前有文書致總署謂沙苗爲英國商民並
  無官職所言不足爲據鴉片之事專憑駐京公使議定斷非旁人所能干
  預縱或干預外部決不聽信也今據子言似與外部甚爲親密與威公使
  所稱不無歧異沙云威使所言固是余本商人深知外部印度部與印度
  部政府之意訂約之權雖操自公使而議論之發必起於商人如公使執
  拗不審明商人之議論若何多方以阻之則商人爲此事兩次來華豈無
  預備豈不能設法令公使照辦問據爾意見將如何辦法沙云我考究各
  處鴉片事宜厯經三年知之最悉大槪辦法首須無損印度稅項次須無
  損中國稅項並設法無令偷漏至無損印度稅項則英國印度二政府皆
  言須有一萬萬現銀洋圓爲質押此辦法之大略也至詳細情形此時尙
  未能明晰條對我在北京已電請本國之示一俟英國回電飭令威使議
  辦再行錄呈問汝意每箱洋藥納中國稅銀若干沙云多至百二十兩而
  止問德稅司等曾欲以百八十兩承辦沙云現在土煙盛行入口洋藥稅
  多至百二十兩爲止若將來中國能禁種鶯粟土煙漸減或開辦後已有
  成效再議加至百八十兩均在未定目前當求穩妥辦法問中國稅銀究
  在何處交收沙云鴉片一入各口卽在海關照數上兌問儻不按數交稅
  以何爲質信洋藥稅項關係甚重內而政府王大臣外而封疆各大吏皆
  謂沙苗係英國商人儻無實在把握短欠稅課何從追繳沙云此事一經
  議定中英目國家立一專約外再與承辦者立一合同附在約內如歐美
  各國設立連絡兩境之電報火輪公司者往往有此成式若有欠課照約
  責罰斷可無虞問所陳辦法並無每年遞減之意則鴉片流毒永無底止
  沙云遞減之法舉無不可商辦惟產鴉片者不僅印度今查波斯煙土已
  歲出八千箱且俄人已由浩罕運至新疆南北八城土耳基之煙亦已盛
  行若中國印度每年遞減出入口箱數而波土各國之煙反暢銷而得利
  中國之吸食者如故以利與人甚非計之得也問擬設公司收買其資本
  何來沙云中西各商皆可集股現在資本已集已有一定把握並非託之
  空言問香港有一何姓願承攬公司汝識之乎沙云去春來華曾與見過
  彼卽竊取予意上諸總署而港督燕泉斯與畢德滿等亦正經營此事大
  抵何姓之流亞甚不可靠更可笑者此次過滬有人誘我以利挽余至他
  處商辦者所擬條陳大約納中國稅銀百五十兩復於稅內扣除使費若
  干且每歲報捐不過六萬二千箱如所銷逾於此數卽是該公司之利弊
  端叢出不勝枚舉聞亦將轉達總署然稍知鴉片情形者必洞悉此議之
  難行余故不爲所誑仍來津與中堂商酌問曾見威使與外部文書否沙
  云其中大旨已廉得之威使所陳二議一係中國在香港設立總棧我知
  英國斷難允行縱或允准而印度鴉片運至中國各口道經檳榔嶼新嘉
  坡西貢亞哇等處不難分灑飛越香港潛運中國各口則香港總棧之設
  徒有杜絕偷漏之虛名耳二威使以煙稅與整頓內地商務合辦旣非英
  國家之意又中國斷難允准也問汝所議者有二大關鍵不可忘卻一要
  保中國稅項不可少減二要保洋藥入口毫無偷漏儻此二端果有著實
  憑據使內外大臣深信不疑則本大臣方可贊成此舉汝在津俟接到貴
  國電報可將大旨寫出交馬道臺譯閱或由馬道臺商酌轉吿或再來署
  親見均可